(Đã dịch) Trọng Hồi Niên Đại Cản Hải Đả Liệp - Chương 7: Sau này chúng ta bữa bữa có cơm
Phú bà cầm con cá lên, hớn hở đi về phía lầu hai.
Trần Huy cất tiền xong, cũng hớn hở đi lên lầu ba.
Ăn cơm xong, An Văn Nghệ chẳng chịu ngồi yên một giây phút nào, cứ chạy tới chạy lui ở hành lang bệnh viện.
Thấy Trần Huy lên tới, cậu bé mừng rỡ chạy lại: "Anh rể? Sao anh về nhanh vậy ạ?"
"Em gọi anh rể nghe thuận tai ghê, lát nữa anh rể dẫn em đi mua kẹo nhé?"
"Đừng có chạy lung tung trong hành lang nữa, lỡ va vào người khác thì không hay đâu."
Trần Huy kéo An Văn Nghệ trở lại phòng bệnh.
An Văn Tĩnh đã ăn sáng xong, đang cúi đầu đọc sách mượn của y tá.
Lâm Kiều đã rửa sạch hộp cơm, để ráo nước.
Thấy Trần Huy, hai mẹ con ngạc nhiên hỏi: "Cá bán xong rồi sao? Nhanh vậy cơ à?"
"Ừm, bán được một trăm rồi." Trần Huy gật đầu.
"..." An Văn Tĩnh nhất thời không nói nên lời.
Lâm Kiều đặt đồ đang cầm xuống, chăm chú nhìn Trần Huy.
"Trần Huy, tình cảnh nhà cậu thế nào thì chúng tôi đều biết cả. Sau này Văn Tĩnh theo cậu, tôi cũng không mong con được đại phú đại quý, chỉ mong hai đứa sống an ổn là được."
"Lâu lâu đùa chút thì còn được, chứ không thể lúc nào cũng ba hoa chích chòe như thế."
Phản ứng của Lâm Kiều và An Văn Tĩnh không hề khiến Trần Huy bất ngờ.
Lương công nhân nhà máy một tháng chỉ được ba bốn mươi đồng, vậy mà cậu ta chỉ vừa xuống lầu một chốc đã kiếm được một trăm đồng.
Chuyện này mà xảy ra với Trần Tiểu Kiều, ngay cả bản thân cậu cũng sẽ thấy anh ta đang khoác lác.
Trần Huy đi đến bên giường bệnh ngồi xuống, giải thích:
"Thật mà, bán được một trăm đồng lận, bán cho một quý bà kiều bào rất đẹp."
"Họ đang ở lầu hai, hôm qua mới sinh một cháu trai bụ bẫm nặng tám cân. Dì Lâm mà không tin thì cứ đi hỏi thử xem."
"Tám cân hơn ư? Giỏi vậy sao?"
"Anh Trần Huy, anh thật sự bán con cá đó được một trăm đồng hả?"
Thấy Trần Huy không chút giả dối, lại còn nói rõ tình hình người mua, Lâm Kiều và An Văn Nghệ không còn nghi ngờ gì nữa.
Trái lại, họ còn thấy rất hứng thú với những chuyện anh kể.
"Đương nhiên là thật rồi. Em cứ yên tâm, theo anh sẽ không để em phải chịu khổ đâu."
"Ngày mai chúng ta đi tìm bà thím xem ngày luôn, rồi mua sắm một ít đồ cần thiết."
Trần Huy lấy tiền bán cá ra, đưa cho An Văn Tĩnh.
Sau đó, anh đưa số tiền còn lại sau khi đóng viện phí, tổng cộng một trăm năm mươi đồng, cho Lâm Kiều và nói: "Dì Lâm, cha mẹ con mất sớm, chỉ có bấy nhiêu đây để làm lễ hỏi thôi ạ."
An Văn Tĩnh đếm lại tiền, xác nhận đúng là mười tờ mười đồng.
Cầm tiền, cô bé mỉm cười nhìn Trần Huy.
Lâm Kiều cũng đếm lại số tiền một trăm năm mươi đồng trong tay, rồi nhét trả vào tay Trần Huy.
"Tôi là gả con gái chứ có phải bán con đâu mà lấy tiền này của cậu."
"Lễ hỏi thì thôi, nhà tôi nghèo cũng chẳng có của hồi môn nào cho Văn Tĩnh. Sau này hai đứa sống tốt là được rồi."
Dứt lời, bà lại giật số tiền trong tay An Văn Tĩnh, dúi cả vào tay Trần Huy.
Rồi bà quay sang dạy dỗ con gái: "Đàn ông trong nhà mà sao có thể để con quản tiền được."
"Ơ... Mẹ?" An Văn Tĩnh cứng họng.
Mãi mới có cơ hội được quản tiền, cô bé có cảm giác như "vịt đến miệng còn bay".
"Em còn bảo Trần Quang Minh tư tưởng cổ hủ, nhìn mẹ em xem." Trần Huy ghé sát An Văn Tĩnh thì thầm một câu, rồi lại đưa tiền cho cô.
An Văn Tĩnh bật cười khe khẽ, "Mẹ nhìn xem, đây là anh Trần Huy nhất định phải giao cho con đấy chứ!"
"Trần Huy, cậu đưa tiền cho Văn Tĩnh quản, không sợ con bé giúp đỡ nhà ngoại sao?" Lâm Kiều hỏi.
"Nhà ngoại nhà nội gì chứ."
"Con cũng gọi dì là mẹ rồi. Chúng ta chẳng phải là người một nhà sao?"
"..."
Lâm Kiều cảm động vô cùng, môi mím lại, mắt đỏ hoe.
"Mẹ ơi, sao mẹ lại khóc thế?!"
An Văn Nghệ, đang chờ được đi mua kẹo nên không hiểu chuyện gì, thấy Lâm Kiều rưng rưng nước mắt thì cuống quýt.
"Ai khóc đâu, đừng có nói linh tinh."
"Đi thôi, mình đi xem bác sĩ kê thuốc xong chưa."
Lâm Kiều sĩ diện, liền kéo tay An Văn Nghệ đang líu lo đi mất.
Trần Huy và An Văn Tĩnh ở lại phòng bệnh, nhìn nhau mỉm cười.
Trần Huy tự nhiên nắm lấy bàn tay trái không truyền dịch của An Văn Tĩnh, nhẹ nhàng xoa nắn trong lòng bàn tay mình.
An Văn Tĩnh đỏ mặt, ngẩng đầu nhìn những bọt khí nhỏ nổi dần lên trong chai truyền dịch.
Có tiền trong tay, Trần Huy không còn quay về nhà thôn trưởng để lấy cơm củ đậu nữa.
Mấy người ăn qua loa ở căn tin bệnh viện. Lâm Kiều mang phần cơm của mình về phòng bệnh cho An Văn Tĩnh, người vẫn đang truyền dịch.
Trần Huy dẫn An Văn Nghệ đến một tiệm sửa giày cách bệnh viện không xa mua mấy thỏi kẹo mạch nha.
An Văn Nghệ vừa ăn kẹo, vừa "anh rể, anh rể" gọi không ngớt, ngọt hơn cả kẹo mạch nha.
Buổi chiều chỉ có một chuyến xe đưa đón từ huyện thành về bệnh viện. Lâm Kiều thu dọn quần áo và đồ dùng cá nhân đã mang theo, rồi đưa An Văn Nghệ lên xe đưa đón về trước.
Trần Huy ở lại cùng An Văn Tĩnh chờ truyền dịch xong.
Anh lại đến nhà thuốc lấy thuốc cho ba ngày, đến tận bốn năm giờ mới hoàn tất thủ tục xuất viện.
"Đi thôi, chúng ta đi mua một ít đồ." Trần Huy vỗ yên sau xe đạp, ra hiệu An Văn Tĩnh ngồi lên.
"Mua đồ ạ? Đừng đi mà, hai ngày nay đã tiêu nhiều tiền lắm rồi."
An Văn Tĩnh lắc đầu.
Tiền nằm viện là mọi người cùng góp vào, nếu bây giờ bị người trong thôn thấy cô mua đồ về thì cũng không hay lắm.
"Không phải mua lung tung đâu, chúng ta chỉ mua vải thôi."
"May một bộ quần áo cưới mới, ai mà nói gì được?" Trần Huy nói.
"Không cần vội thế đâu ạ?"
An Văn Tĩnh vừa nói vừa ngồi lên yên sau xe, giơ tay kẹp những sợi tóc bay lòa xòa theo gió đêm ra sau tai.
"May quần áo cũng cần thời gian, chuẩn bị sớm vẫn hơn."
"Lát nữa anh lại dẫn em đi ăn món ngon, coi như ăn mừng hai chúng ta kiếp sau được sống lại." Trần Huy nói, rồi một chân đạp xe, chở An Văn Tĩnh rời khỏi bệnh viện huyện.
"Ừm! Hả? Người rơi xuống biển là em mà, anh thì kiếp sau sống lại cái gì chứ?"
"Ngồi vững vào nhé, anh phải tăng tốc rồi!"
"Anh Trần Huy, anh đi chậm thôi, nhanh quá chóng mặt lắm."
Buổi trưa ăn vội vã, đến giờ này cả hai đều thấy đói.
Trần Huy đưa An Văn Tĩnh đi ăn cơm trước.
Hai chén cơm trắng, một đĩa thịt kho tàu, một đĩa cá hấp, một đĩa cải xanh xào, và một bát canh cá.
"A... Cơm này thơm ghê, ngon quá đi mất."
An Văn Tĩnh bưng chén cơm trắng, vừa ăn vừa hít hà mùi thơm nghi ngút.
Bây giờ công nghệ xay xát gạo vẫn chưa thực sự tinh tế.
Mà trùng hợp thay, một phần gạo bị xát dối lại ngọt hơn hẳn loại gạo mười mấy năm sau.
"Cơm thế này mới gọi là cơm chứ."
"Đừng chỉ lo mỗi cơm, ăn thêm món đi chứ." Trần Huy nói rồi cũng ăn nhanh hơn hẳn.
"Cơm này thơm thật, nếu ngày nào cũng được ăn cơm trắng thế này thì em chẳng cần món ăn đâu." An Văn Tĩnh vừa cười vừa nói.
"Sẽ mà, sau này ngày nào chúng ta cũng ăn cơm trắng."
Ngay cả không vì An Văn Tĩnh thì bản thân anh cũng thật sự không quen ăn cơm củ đậu.
"Hì hì."
An Văn Tĩnh cười tủm tỉm, mắt lướt qua các món ăn, cân nhắc xem nên ăn món nào trước.
"Sau này bữa nào chúng ta cũng sẽ có cá có thịt." Trần Huy bổ sung thêm.
Một thanh niên đi ngang qua.
Có vẻ thấy hai người vui vẻ quá mức, anh ta không nhịn được buông một câu: "Ăn được một bữa ngon là đòi bữa nào cũng ngon, đúng là đồ nhà quê."
Ấn phẩm này thuộc bản quyền của truyen.free.