Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Hồi Niên Đại Cản Hải Đả Liệp - Chương 717 : Kiểm điểm bao tiền lì xì, đến từ tình địch quà tặng

Trần Huy cầm chìa khóa tủ quần áo trên lầu.

Anh bật đèn, mở tủ quần áo, rồi từ trong một chiếc túi áo lấy ra chìa khóa ngăn kéo và mở nó.

Đập vào mắt anh là một xấp tiền dày cộp, được bọc trong giấy đỏ và đặt gọn gàng trong ngăn kéo.

"Ai thế này?! Tức phụ, em thu số tiền này từ ai vậy?" Trần Huy hỏi.

Giữa trưa nay, khi anh tự tay bỏ tiền vào, cũng đâu có xấp tiền này.

Chắc chắn là An Văn Tĩnh đã nhận được sau đó.

"Không phải em, em có thu đâu?!" An Văn Tĩnh ngơ ngác lắc đầu.

Đôi vợ chồng son nhìn nhau, rất nhanh đã hiểu ra vấn đề.

"Có chìa khóa mở cửa nhà chúng ta, lại mở được cửa tủ quần áo, còn biết chìa khóa ngăn kéo giấu ở đâu, thì còn ai vào đây nữa?"

An Văn Tĩnh biết rõ nhưng vẫn cố ý hỏi.

Trần Huy chỉ im lặng lắc đầu.

Anh đi tới cửa cầu thang, gọi vọng xuống lầu một: "Cô Trần Tuệ Hồng, cô có thể lên đây một chút được không?"

"Cô Trần Tuệ Hồng không rảnh!"

"Chậc!"

"Đồng chí Ngô Thủy Sinh cũng không rảnh đâu, đừng gọi!" Trần Tuệ Hồng nói tiếp.

Trần Huy bất đắc dĩ thở dài, rồi lại quay vào phòng.

"Trần Huy ca, có tới năm trăm đồng lận! Vậy phải làm sao bây giờ?" An Văn Tĩnh vừa đếm tiền vừa hỏi.

"Còn làm sao được nữa?! Mua cho họ một miếng đất ở thôn Đại Sa gần biển đi."

Trần Huy bất đắc dĩ cười cười, vừa nhìn vào ngăn kéo vừa nói: "Cứ xem còn ai nữa, chúng ta cùng xem nào."

An Văn Tĩnh gật đầu, cầm lên bao lì xì nằm dưới cùng, cố nén cười đưa cho Trần Huy.

"Lâm Kiều?"

"Mẹ bỏ vào từ lúc nào thế?" Trần Huy ngờ vực hỏi.

"Em đoán là mẹ bỏ vào cùng lúc với đại cô, chắc cũng để chung vào đó thôi!"

An Văn Tĩnh vừa nói, vừa mở bao lì xì ra đếm một lượt: "Hai trăm đồng ư?! Mẹ lấy đâu ra nhiều tiền vậy?"

Trần Huy lắc đầu, không tài nào nghĩ ra nổi.

Với tính cách cứng nhắc và không biết xoay sở của Lâm Kiều, số tiền này chắc chắn không phải từ việc tham ô ở cửa hàng mà có.

"Lần sau anh sẽ hỏi mẹ xem sao! Vậy số tiền này thì tính thế nào?"

An Văn Tĩnh dở khóc dở cười.

Khó xử nhất là, rõ ràng đây đều là tiền mừng của những người thân thiết nhất biếu tặng.

"Mua cho mẹ cũng một miếng đất đi, dùng hai trăm đồng này."

"Mấy miếng đất sát biển đó cũng không có gì đặc biệt tốt cả."

Trần Huy trầm tư suy nghĩ.

Ở Trần Gia Thôn, những mảnh đất gần biển có vị trí đẹp nhất, một phần thì anh tự bỏ tiền mua, còn hai phần kia thì cơ bản người ta vẫn thường biếu cho anh rồi.

"Anh nhớ rồi, hình như còn một mảnh đất cũng khá ổn, trước kia được phân cho Trần Hướng Đông."

"Lát nữa hỏi đại cô xem sao, nếu quả thật có thì sẽ nhờ mẹ đứng ra mua lại."

"Thằng Trần Húc chẳng phải sắp cưới vợ sao? Trần Hướng Đông nhất định sẽ bán thôi!"

Trần Huy nói xong, hài lòng gật đầu.

"Trần Huy ca, sao lại là đất nữa vậy?"

"Mua những thứ đó rốt cuộc để làm gì?" An Văn Tĩnh ngớ người.

Nàng không hiểu vì sao Trần Huy lại cố chấp với việc mua đất đến vậy.

Mua đất thì thôi đi, đằng này lần nào anh cũng mua đất gần biển, mấy loại đất ấy lại chẳng dùng vào việc gì tốt.

"Ai da! Núi dựa núi thì núi lở, dựa vào người thì người bỏ đi."

"Chẳng phải thế sao, đất đai thì mãi mãi vẫn có giá trị."

Trần Huy ậm ừ đánh trống lảng, nói với An Văn Tĩnh những lời trống rỗng, chẳng có chút ý nghĩa thực tế nào.

An Văn Tĩnh nghe mà chẳng hiểu gì.

Tuy nhiên, đối với những quyết định của Trần Huy, nàng từ trước đến nay chưa bao giờ phản đối.

"Cứ xem tiếp đi."

Trần Huy nói rồi, ghi lại hai khoản này vào sổ ân tình.

An Văn Tĩnh gật đầu, cầm lên một bọc giấy trong số đó, trên đó có viết chữ vàng rõ nét.

"Đây là của bố Cẩu Thuận," Trần Huy nói.

An Văn Tĩnh mở bao lì xì ra, kinh ngạc nói: "Có tận mười đồng tiền!"

"Chú ấy thật hào phóng! Thế này thì ân tình lại chồng thêm một món nữa rồi." Trần Huy cười nói.

Chẳng qua là tiền mừng thăng quan thôi mà.

Thường thì chỉ cần mừng một đồng là được rồi. "Cái này là của bố lão Tứ, đúng không?" An Văn Tĩnh cầm lên một cái khác hỏi.

"Đúng vậy!"

"Cũng mười đồng tiền ư? Giờ tình hình đã thế này rồi sao?"

An Văn Tĩnh cảm thấy áp lực hơi lớn rồi!

"Đừng nghĩ nhiều thế, đây đều là tấm lòng của các bậc trưởng bối."

"Sau này Cẩu Thuận và lão Tứ cũng phải cưới vợ xây nhà, đến lúc đó mình mừng lại hậu hĩnh hơn một chút là được."

Trần Huy hiểu ý, vỗ nhẹ lưng nàng an ủi.

"Đúng rồi, chỗ em còn có tiền mừng của thúc công và đại bá."

"Em sợ nhầm lẫn nên đã cẩn thận chia ra để ở hai bên túi rồi."

An Văn Tĩnh chợt nhớ ra, từ trong túi bên phải lấy ra một bao lì xì nhăn nhúm.

Đưa cho Trần Huy và nói: "Đây là của thúc công."

Trần Huy mở ra xem, bên trong cũng đúng năm mươi đồng tiền.

"Sao mà mấy người này cũng không hiểu chuyện gì cả?"

"Mừng nhiều như vậy ư?! Sau này anh làm sao trả lại nổi?"

"Họ mừng mình nhiều, mình cũng phải mừng lại nhiều, cứ thế này thì lại làm hỏng 'thị trường' quà cáp, khiến mọi thứ trở nên lộn xộn mất thôi."

Trần Huy cười lắc đầu, cảm thấy thật ngại ngùng và bất đắc dĩ khi nhận.

"À! Cái này mới có người biết điều đây!"

An Văn Tĩnh từ chiếc túi bên kia lấy ra bao lì xì của Trần Hướng Đông.

Đưa cho Trần Huy hai tờ một đồng ở bên trong.

Hai đồng bạc đó, nếu là người ngoài thì cũng được xem là rất chu đáo rồi.

Nhưng Trần Hướng Đông lại là đại bá ruột, thế mà có vẻ hơi bủn xỉn.

"Đại bá ruột dạo này cũng không có tiền, mừng hai đồng cũng là tử tế lắm rồi."

"Quyết định vậy đi, mình sẽ mua lại đất của đại bá ruột, rồi đưa thêm cho ông ấy một ít tiền."

Trần Huy nhận lấy tiền, trên mặt nở nụ cười nhàn nhạt.

"Trần Huy ca, sao tự nhiên anh cứ mở miệng là 'đại bá ruột' thế? Thành thật mà nói đi, có mưu đồ xấu xa gì vậy?"

An Văn Tĩnh nhìn dò xét Trần Huy.

Kết hôn lâu như vậy, nàng đã quá hiểu Trần Huy rồi.

"Có người đàn ông nào lại tự nói về mình như thế không? Thật là hết nói nổi!"

Trần Huy trách yêu một tiếng, rồi ghi tên những người này lại.

Số còn lại là của một vài người trong thôn, đều là một đồng tiền. An Văn Tĩnh đọc tên, còn Trần Huy phụ trách ghi chép.

Vậy là đã ghi chép xong danh sách những người mừng tiền.

Hai người lại cầm cuốn sổ xuống một căn phòng ở lầu một, để ghi chép danh sách những người mừng bát đĩa.

Việc này lại khá phiền toái.

Không chỉ phải ghi rõ tên người tặng, mà còn phải ghi chép nội dung quà tặng thật chi tiết.

Ấm trà thì ghi là ấm trà, bộ đồ ăn thì ghi là bộ đồ ăn, tặng bao nhiêu món cũng cần ghi nhớ rõ ràng.

Đối với việc đáp lễ như thế này, thà rằng mừng dư một chút cùng lắm là tổn thất ít tiền, chứ nếu thiếu thì lại rất thất lễ.

Nếu không may gặp phải người nhỏ nhen, kiểu gì cũng bị người ta nói ra nói vào sau lưng.

"Trần Huy ca, quà của chị Tú Liên và mọi người đưa cũng đẹp ghê đó anh!"

"Không hổ là lên thành phố mua, đúng là đẹp hơn đồ ở huyện thành nhiều!"

So với những món quà lòe loẹt của người khác, những món quà của Hoàng Tú Liên và mọi người lại có màu sắc đơn giản, tông màu cũng tinh tế hơn, khiến An Văn Tĩnh lập tức bị thu hút.

Trần Huy cầm một cái lên xem: "Đẹp thật đấy, cứ giữ lại để dùng dần trong nhà cũng được."

"Vậy thì em cứ cất riêng ra nhé!"

An Văn Tĩnh đứng dậy, cất mấy bộ trà cụ và bộ đồ ăn đó vào một góc.

Số còn lại, nàng cũng lần lượt ghi tên người tặng lên rồi đặt sang một bên khác.

"Trần Huy ca, em đã ghi tên người tặng vào bên trong nhé."

"Sau này nếu anh mang những thứ này đi biếu hay tặng ai, nhớ phải xem qua đấy."

"Tuyệt đối đừng đưa cho người quen của họ, thậm chí là đưa lại đúng món quà mà người ta đã tặng đấy nhé!" An Văn Tĩnh dặn dò.

"Anh biết rồi!"

Trần Huy đáp lời qua loa, rồi cùng An Văn Tĩnh sắp xếp cẩn thận mọi thứ.

"Cái này còn có một cái túi rất đẹp, ai tặng vậy?"

An Văn Tĩnh chỉ vào một cái túi vải màu hồng nhạt nằm trơ trọi một mình, hỏi.

"Đừng có giả vờ ngây thơ, đó là của Hoàng Văn Thiến tặng."

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, cầu mong mang lại những dòng chữ mượt mà nhất cho độc giả thân yêu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free