(Đã dịch) Trọng Hồi Niên Đại Cản Hải Đả Liệp - Chương 721: Cuối mùa thu xuống biển thu hoạch ngoài ý muốn
"Dượng ơi, cháu đã bảo là cháu thấy như đang ngâm suối nước nóng, dượng tin không?"
Trần Huy lùi lại một chút, lơ lửng trên mặt biển, cậu thong thả hỏi.
"Suối nước nóng?! Thứ gì?" Ngô Thủy Sinh không hiểu.
"Chính là cái cảm giác như mấy tháng trước xuống biển ấy, nước ấm vừa phải, không hề lạnh chút nào."
Trần Huy đổi cách nói khác để giải thích.
Lần này Ngô Thủy Sinh hiểu rồi, nhưng ông không tin. Mấy hôm trước Trần Tuệ Hồng còn than rằng, dạo này đi mò biển, sóng đánh vào chân lạnh buốt. Mấy ngày nay đều phải đi ủng cao su.
"Trần Huy, có phải mày lừa dượng không đấy!?" Ngô Thủy Sinh lớn tiếng hỏi.
"Cháu lừa dượng làm gì? Dượng thấy cháu có vẻ gì là khó chịu đâu?"
Trần Huy phơi bàn chân, rồi bơi ngửa một vòng trên mặt biển. Tay chân duỗi thẳng thoải mái, cả người cậu ấy cũng tỏ vẻ rất thư giãn, trông rất vui vẻ.
"Dượng ơi, lần này dượng tin chưa?"
Trần Huy đứng thẳng trong nước, ngẩng đầu lên nhìn. Hiện tại tâm trạng cậu ta cực kỳ tốt, phấn khích đến mức muốn bay lên.
Từ khi bước sang tháng chín, Trần Huy đã bắt đầu lo lắng rằng trời lạnh có thể ảnh hưởng đến việc đi biển. Mặc dù đến lúc đó cũng có thể vào rừng săn thú, nhưng đi biển thế nào cũng có chút thu hoạch, còn săn thú thì không được như vậy. Hai loại thu hoạch không thể so sánh được.
Vừa rồi cậu vừa ra ngoài, đúng là nước biển ấm áp thật! So với lúc ngồi trên thuyền cá chịu gió biển thổi, quả thực có cảm giác như đang ngâm suối nước nóng. Trần Huy mạnh dạn đoán rằng, cái "ngón tay vàng" này chắc chẳng phân biệt mùa vụ gì. Nếu đúng là vậy thì quá tuyệt vời! Đến mùa đông, người ra biển sẽ ít đi, hàng ngon càng hiếm có. Giá cả mặt hàng còn có thể tăng vọt một đợt.
"Biết rồi! Vậy mày tự chú ý an toàn nhé! Nếu thấy lạnh thì về ngay!" Ngô Thủy Sinh hô lớn.
Trần Huy xua tay ra hiệu dượng yên tâm. Cậu ta bất ngờ lặn xuống nước, bơi thẳng về phía đáy biển sâu.
Vừa tới chỗ nước sâu hơn một chút, cậu đã thấy năm, sáu con tôm tít dài hơn cả bàn tay. Đây chính là thứ tốt. Trần Huy tháo chiếc túi lưới nhỏ, bắt hết mấy con tôm tít vào. Hai con cua lớn nằm cạnh bãi cát, không dám cử động chút nào. Cậu ta cũng chẳng bỏ qua, tiện tay bắt luôn cả hai con.
Cầm túi lưới bơi thêm mười mấy phút nữa, cậu quan sát tình hình xung quanh. Khu vực biển này nhìn thoáng qua thì không thấy bờ đâu cả. Dưới đáy biển là một vùng đá ngầm rộng lớn. Mặc dù không thể sánh bằng khu vực gần hòn đảo lần trước, nhưng xem ra cũng rất phù hợp với những gì Ngô Thủy Sinh nói, thích hợp để thả câu chùm dưới đáy biển.
Trần Huy bơi vòng lại để quay về. Tiện đường, cậu bắt thêm ba con cá biển mỗi con hơn một cân. Sau khi bắt thêm một ít ốc biển, hải sản và tôm, cậu bơi về phía thuyền cá.
Vừa cầm túi lưới nhỏ lên thuyền, cơn gió biển gào thét thổi qua, Trần Huy không kịp đề phòng, lạnh đến run cả hàm răng.
"Chết tiệt! Lạnh chết mất."
Trần Huy quẳng chiếc túi lưới nhỏ sang một bên. Nhanh chóng chạy vào khoang thuyền, lau khô nước biển trên người, cởi chiếc quần đùi ướt ra, rồi mặc quần khô ráo vào.
"Sao rồi?! Chỗ này không ổn à?"
Ngô Thủy Sinh thấy cậu ta thay cả quần áo, cứ tưởng là chỗ này không được.
"Ở dưới nước thì không lạnh, nhưng lên bờ lại lạnh cóng."
"Chỗ này rất tốt, dưới kia, nhìn một mạch không thấy bờ đâu, toàn là đá ngầm dưới đáy biển."
Trần Huy vừa ra hiệu, vừa kể lại những gì mình thấy.
Lời này khiến Ngô Thủy Sinh bật cười: "Trong biển mà còn không thấy bờ bến á? Nhìn được mười mét đã là giỏi lắm rồi."
"Dượng ơi, đừng lấy cái khoản bơi lội còi cọc của dượng ra so với cháu, cháu thiên phú dị bẩm cơ mà."
"Chúng ta thả câu chùm thôi, khu này thật sự được đấy." Trần Huy nói.
"Tài giỏi thì đã thấy, còn lời khoe khoang thì càng nói càng khó hiểu."
Ngô Thủy Sinh cằn nhằn đứng dậy. Duỗi người một cái, ông đi về phía buồng lái.
Trần Huy nhanh tay hơn, móc nốt mồi vào hàng chục cái lưỡi câu còn lại. Sau đó, cậu chuyển hết số lưỡi câu đã gắn mồi sang một bên thuyền, rồi lấy cả phao đã chuẩn bị sẵn ra để cột.
"Dượng ơi, cháu chuẩn bị xong rồi!" Trần Huy hô vào buồng lái.
"Biết!"
Ngô Thủy Sinh đáp lại một tiếng, rồi khởi động thuyền cá đi thẳng về phía trước.
Trần Huy cầm những lưỡi câu đã chuẩn bị, lần lượt ném xuống nước.
"Cái này làm thế nào? Cứ thế mà ném xuống thôi à?"
"Cái này trông có vẻ dễ hơn quăng lưới câu nhiều, cho cháu thử một chút được không?"
Trần Tiểu Kiều nhìn một hồi, hứng thú hỏi.
"Được chứ! Cái này không khó đâu."
"Cứ thế mà ném ra ngoài theo nhịp điệu, m���i cái cách nhau một khoảng nhất định là được."
Trần Huy nói, rồi đưa dây câu chùm trong tay cho Trần Tiểu Kiều. Thấy Trần Tiểu Kiều ném hơi nhanh quá, cậu nhắc cô ấy điều chỉnh lại tốc độ.
Đợi Trần Tiểu Kiều ném xong một giỏ câu chùm, Trần Huy buộc chặt phao rồi cũng ném xuống. Ngay lập tức, cậu lại mang thêm một giỏ khác đến.
"Mà này, cái này đúng là thú vị thật đấy nhỉ?"
"Ngư dân thôn Đại Sa bình thường ra biển cứ làm mấy việc này thôi sao?! Thế thì cháu cũng làm được mà?"
Trần Tiểu Kiều vừa ném từng lưỡi câu chùm ra ngoài, vừa phấn khích nói.
"Yên tâm đi, sau này cháu sẽ có rất nhiều cơ hội làm những việc này." Trần Huy bật thốt nói.
"Hả?! Có ý gì?"
"Ý cháu là, đây là thuyền cá của dượng cháu mua, cháu muốn ra biển lúc nào cũng được."
Trần Huy vốn định nói đây là thuyền của Ngô Thủy Sinh. Nhưng nhớ lại buổi ăn tối hôm qua, Ngô Thủy Sinh từng kể rằng khi Ngụy Kiến Quân và bạn bè muốn đi biển cùng, ông đã kể hết ngọn nguồn.
"Trần Huy, khai thật đi."
"Chiếc thuyền cá này thật ra là do anh rể Thủy Sinh mua đúng không? Có phải sợ bạn bè, người thân anh ấy muốn "cọ thuyền" nên mới nói ra ngoài là của cháu không?"
Trần Tiểu Kiều dừng tay, nhìn Trần Huy hỏi.
"Ném đi!"
Trần Huy nhắc nhở một tiếng, rồi vừa cười vừa nói: "Cái này mà cháu cũng nhìn ra được à, sao cháu biết hay vậy?"
Trần Tiểu Kiều đắc ý cười. Vừa ném câu chùm ra ngoài, cô bé vừa giải thích:
"Nghe chị Hồng nói, anh rể Thủy Sinh đi biển đã gần mười năm, tích cóp được ít tiền là chuyện rất bình thường. Cháu dù có theo họ ra biển kiếm được ít tiền, thì lợp nhà, mua xe máy cũng đã tốn gần hết rồi. Làm sao có chuyện cháu trong chưa đầy nửa năm mà kiếm được hơn mười nghìn tệ chứ? Ngay cả nằm mơ cháu cũng không dám mơ lớn đến vậy."
Trần Huy không nhịn được cười, nói: "Thế thì cháu còn gan lớn hơn cô, cháu dám mơ đến mấy triệu."
Trần Tiểu Kiều ném chừng vài trăm cái câu chùm, rồi bắt đầu mất hứng với việc này. Cố ném nốt giỏ đó xong, cô bé lập tức phủi tay bỏ cuộc.
Trần Huy đành tự mình làm nốt, cất xong hơn một nghìn cái còn lại. Vừa xoa xoa bàn tay ê ẩm, cậu vừa nói: "Việc này ném một cái thì được, ném trăm cái cũng vẫn ổn, ném nghìn cái thì mệt lắm, còn ném hai nghìn cái thì đúng là tra tấn."
"Thế nên, dù trước đây chưa có máy cuốn lưới, chúng tôi cũng thà quăng lưới đánh cá còn hơn."
Ngô Thủy Sinh neo đậu xong thuyền cá, đi ra nói.
"Trần Huy, trong này có gì thế?"
"Từ lúc mày lên, nó cứ động đậy mãi."
Trần Tiểu Kiều, đang chán ngán vì mệt mỏi, đã để ý đến chiếc túi lưới nhỏ Trần Huy mang về từ lâu rồi. Thấy mọi người đã làm xong việc, cô bé mới hỏi.
"Cái này là để chúng ta ăn trưa đấy. Mọi người cứ làm thịt, rửa sạch sẽ trước đi, cháu xuống biển một chuyến nữa rồi về nấu."
Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ cho đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free.