(Đã dịch) Trọng Hồi Niên Đại Cản Hải Đả Liệp - Chương 746 : Chuyện lạ hàng năm có, năm nay đặc biệt nhiều
"Yên tâm đi, ta biết mà."
"Bông hồng đỏ yếu ớt ấy, cứ loay hoay mãi sợ nó chết mất."
"Sáng mai tôi đi nhà đại cô, xử lý xong sẽ mang về cho vào nồi ngay!"
"Thôi được rồi, cậu về nhà đọc sách đi, tôi đi tìm chú Tiểu Kiều đây."
Trần Huy nói xong, sải vài bước về phía nhà Trần Khai Minh.
Đột nhiên anh lại quay ngược lại, cười hì hì bảo An Văn Tĩnh dọn dẹp một chút ở sân sau.
"Biết rồi! Em sẽ làm sạch sẽ mà."
An Văn Tĩnh cười nói, thuận tay kéo cánh tay Trần Huy.
Cô cùng anh đến cửa nhà Trần Khai Minh.
Thò đầu vào trong nhìn, Trần Tiểu Kiều hiếm hoi lắm mới thấy đáng tin cậy, đang chơi cùng hai đứa con trai.
Ba người không biết đang làm gì, ngồi chồm hổm dưới đất cười nói rộn ràng.
An Văn Tĩnh buông tay Trần Huy ra, cười vẫy chào rồi đi.
Trần Huy sải bước đi vào, thuận miệng hỏi: "Trần Tiểu Kiều, tối nay đi mò biển không?"
"Đi chứ! Sao mà không đi được?"
Trần Huy hẹn Trần Tiểu Kiều đi mò biển, chẳng khác gì cho không anh ta hải sản cả.
Trần Tiểu Kiều trong vô thức vội vàng đồng ý.
Sau đó mới quay đầu nhìn lại, giật mình nhảy dựng lên.
Anh ta chậm rãi ngồi xổm xuống, chân tê dại, nói: "Dạo này biển lặng gió êm, nghe mấy người đi mò nói chẳng có mấy thứ đâu."
"Không có nhiều là do họ thôi, chứ ta đi bao giờ mà chẳng có đầy."
Trần Huy tự tin cười một tiếng.
Trần Tiểu Kiều suy nghĩ một chút, cũng thấy có lý.
Thế là anh ta liền bắt đầu "đặt hàng":
"Ta muốn hai con cua, hai thằng con gần đây đòi ăn lắm, Vương Thục Tuệ đã ra biển mò hai chuyến rồi mà chỉ bắt được có nhiêu đó."
"Tốt nhất có ít con phù hợp để hấp tỏi, lần trước ta trổ tài một bữa."
Trần Tiểu Kiều đắc ý nhướn mày.
Giờ nghĩ lại vẫn thấy đã.
"Nói to thế hả? Thím Thục Tuệ không có nhà à?" Trần Huy nói, thò đầu vào trong phòng nhìn một chút.
"Bà ấy cùng mẹ tôi ra vườn rau rồi."
"Nhắc mới nhớ, buồn cười chết. Mẹ tôi dạo này cứ trăn trở mãi, bảo sao trồng rau mà năng suất tự nhiên lại cao thế."
"Tôi nói với bà ấy đây đều là công lao của tôi, bà ấy còn không tin." Trần Tiểu Kiều cười nói.
Trần Huy nhớ lại.
Gần đây, chỉ cần mình ở trong thôn là hầu như lúc nào cũng thấy Vương Thục Tuệ.
Nghe Trần Tiểu Kiều nói, không phải cùng Nguyên Truyền Phương ra vườn rau thì cũng là cùng đi làm việc gì đó.
"Chú Tiểu Kiều, thím Thục Tuệ gần đây, lâu lắm rồi không về nhà ngoại phải không?" Trần Huy hỏi.
Trần Tiểu Kiều nhìn anh một bộ dạng không có ý tốt.
Lập tức đổi sắc m��t, xua tay nói:
"Đừng có lên lớp ta! Ở nhà ta nghe nhũn cả tai rồi."
"Chỉ cần ta thực tế hơn chút, chịu khó làm việc một chút, thì vợ cũng sẽ không khó chịu mà cả ngày cứ về nhà ngoại nữa, mọi chuyện sẽ yên ổn thôi."
Trần Huy không nhịn được cười.
Gật đầu liên tục nói: "Nhìn là biết nghe nhũn cả tai rồi. Thôi ta đi trước, lát nữa ăn cơm xong ra nhà mẹ vợ ta gọi ta nhé."
"Có cần gọi Tiểu Hoàng theo không?" Trần Tiểu Kiều hỏi.
"Cẩu Thuận rảnh thì sẽ tìm đến ta, không thấy đâu là có việc rồi."
"Tiểu Hoàng sư phụ là người học nghề đàng hoàng, không giống những kẻ nhàn rỗi trong xã hội như chúng ta."
Trần Huy thuận miệng tự giễu một câu.
Từ nhà Trần Khai Minh về đến nhà mình, Trần Huy giẫm phải một vũng bùn.
Nhìn An Văn Tĩnh lau sàn phòng khách sáng choang, anh ta ngại không dám giẫm thẳng vào.
Tháo giày cầm trên tay, anh ra sân sau rửa sạch rồi mới đi vào.
Hai người cùng nhau dọn dẹp sân sau.
An Văn Tĩnh lau chùi sàn nhà.
Trần Huy mang số gạch đá và xi măng còn lại, chất hết sang bên hông nhà. Từ sau khi hoàn thành ngôi nhà, chỗ ấy cứ thế bị bỏ mặc.
Phần đất trống bên hông nhà, ngoài mấy vết bánh xe máy chạy qua chạy lại in hằn trên đó, thì những chỗ khác toàn mọc đầy cỏ dại xanh tốt.
Trần Huy càng xem càng cảm thấy không thoải mái, cầm cuốc đi ra đào đất.
"Ối! Trần Huy à? Đúng là cậu thật à?"
"Nãy tôi vừa đi từ trên kia xuống, nhìn thoáng qua thấy giống cậu, nhưng rồi lại nghĩ chắc không phải."
Trần Quốc Cương cầm chiếc xẻng lớn cán tre và cái cuốc, từ triền dốc đi xuống.
Từ trên nhìn rõ người, ông ta cười lớn nói.
"Đây là cửa nhà tôi mà, ngoài tôi ra còn ai vào đây nữa?" Trần Huy dừng động tác nói.
"Đúng vậy! Tôi cũng nghĩ thế."
"Nhưng mà cậu làm nông hả, cái này thì... Chuyện lạ năm nào cũng có, năm nay đặc biệt nhiều."
Trần Quốc Cương nói rồi tự mình bật cười.
Ông ta lại tò mò hỏi: "Chuyện gì thế? Sao tự nhiên cậu lại đào đất lên vậy?"
"Tôi thanh niên trai tráng, đào cuốc đất thì có gì lạ mà tò mò."
"Một mảnh đất tiện thế này, để trống cũng phí, hôm nay tiện có thời gian thì xới tung nó lên một lượt."
"Lần tới đi hợp tác xã mua bán mua ít hạt giống hành, gừng, tỏi, rau thơm, rau cần, hẹ."
"Những thứ này rất quan trọng khi nấu ăn, nhưng lại hay quên mua."
Trần Huy nói xong, nhìn đôi bàn tay mình hơi ửng đỏ, xoa xoa tay chuẩn bị tiếp tục làm.
Nhìn ra phía trước một cái, anh ta lập tức mất hết khí thế: "Tôi mới xới được có nhiêu đây thôi sao?!"
"Hà hà, ha ha ha ha! Tôi đã bảo cậu không phải người làm nông mà!"
Trần Quốc Cương lớn tiếng cười nhạo.
Vài bước sải đi xuống, ông ta đặt chiếc xẻng sang một bên.
Ông ta vẫy tay về phía Trần Huy nói: "Cậu đứng sang một bên đi, tôi đến giúp cậu xới cho."
"Ai! Được rồi!"
Trần Huy không nói hai lời, lập tức cầm cái cuốc "thông minh" của mình đứng sang một bên.
"Phi!"
Trần Quốc Cương nhổ một bãi vào lòng bàn tay.
Xoa xoa tay, ông ta cầm cuốc lên, bổ mạnh một nhát, lưỡi cuốc nhọn hoắt mang theo đất dùng sức hất ngược lên.
Thuận tay liền làm cho những khối đất cứng vỡ tơi ra.
Không hề dừng lại, ngay sau đó lại là một nhát cuốc nữa.
Chỉ hai nhát cuốc này thôi, Trần Huy phải loay hoay đến bốn, năm lần mới làm xong được.
"Bác Quốc Cương, bác giỏi quá!"
Trần Huy tâm phục khẩu phục nói.
Không phục không được, về khoản làm nông này, mình đúng là vô dụng thật.
"Hừ hừ!"
Trần Quốc Cương đắc ý cười cười.
Động tác tay dứt khoát, nhanh nhẹn vô cùng.
Chẳng tốn bao nhiêu thời gian, ông đã giúp Trần Huy xới xong một khoảnh đất rộng chừng một cái chiếu rưỡi.
Ông ta vẫy vẫy tay nói: "Đào xới thì tôi giúp cậu xong rồi, còn lại cậu tự làm cho đất tơi ra là được, cái này đâu có khó khăn gì?"
"Không có khó khăn gì đâu, cảm ơn bác Quốc Cương." Trần Huy vừa cười vừa nói.
"Cảm ơn gì chứ, hàng xóm láng giềng cả mà!"
Trần Quốc Cương nói rồi nhấc chiếc xẻng bên cạnh lên đi.
Trần Huy tiếp tục dùng cuốc đập cho những khối đất lớn vừa được xới lên tơi ra.
"Anh Trần Huy, anh làm gì mà ghê vậy?!"
An Văn Tĩnh dọn dẹp xong sân sau, theo tiếng động tìm đến.
Thấy mảnh đất bên hông nhà, cô rất đỗi ngạc nhiên.
"Bác Quốc Cương làm đấy, chứ tôi thì chắc phải làm gần nửa ngày mới xong." Trần Huy thành thật nói.
"Tôi đã bảo rồi, nhìn anh có giống người làm mấy việc này đâu."
An Văn Tĩnh nói đùa một câu, rồi cầm một cái cuốc khác đến cùng làm.
Việc chỉ là đập đất cho tơi ra, với lại mảnh đất cũng không lớn, nên Trần Huy không ngăn cô.
Hai người cùng nhau xới đất xong, rồi đạp nắng chiều về nhà Lâm Kiều.
Vừa ăn cơm tối xong, Trần Tiểu Kiều đã cầm đủ thứ đồ nghề đến gọi.
"Các cậu đợi tôi chút, tôi cũng đi."
"Chú Tiểu Kiều, giờ chú đi mò biển hăng hái ghê!" An Văn Tĩnh vừa dọn dẹp bát đĩa vừa nói.
"Để đó tôi làm cho! Hai đứa đi đi."
Lâm Kiều nhận lấy chồng bát đĩa định rửa, vừa cười vừa nói.
Bản chuyển ngữ này là một phần trong kho tàng nội dung của truyen.free, được tạo nên từ tâm huyết.