"Thế thì bữa này tính ra hết bao nhiêu tiền đây?"

"Hay là anh cứ viết một hóa đơn rõ ràng, chi tiết cho tôi đi, nhỡ Hứa huyện trưởng đến thanh toán, tôi sẽ đưa cái này cho ông ấy xem."

An Văn Tĩnh nói xong, định vào nhà tìm giấy bút.

Trần Huy cầm giấy và bút, ghi lại giá của từng món ăn.

Cuối cùng, anh cộng thêm một trăm đồng phí dịch vụ, rồi đưa hóa đơn cho An Văn Tĩnh.

"Nhiều như vậy á?!"

"Tôi cứ nghĩ lần này không có hải sản loại đặc biệt lớn, giá sẽ không quá cao chứ."

An Văn Tĩnh nhìn hóa đơn một lượt, kinh ngạc nhìn sang Trần Huy.

"Tôm tích và cá mú đỏ đều là những món giá không hề rẻ."

"Trừ hai thứ này ra, còn những thứ khác thì cũng tạm ổn."

"Cô đừng có áp lực gì, huyện trưởng mà tìm đến, cô cứ đưa hóa đơn cho ông ấy thanh toán thôi."

"Có điều, tôi đoán ông ấy sẽ không trực tiếp đến tìm cô trả tiền đâu, chắc là sẽ để Vương Tự Kiện đứng ra thanh toán hộ."

Trần Huy nói xong, sờ vào túi quần.

Trong túi anh chỉ còn mấy chục đồng tiền lẻ từ việc mua thức ăn hôm nay.

Anh đi ra ngoài cửa hàng, cười hỏi: "Lâm tổng, cho tôi mượn mấy trăm đồng tiền được không?"

"Không phải đã bảo đừng gọi Lâm tổng rồi sao, cứ mỗi lần cậu gọi thế là y như rằng hôm đó tôi lại làm việc không đâu vào đâu cả."

"Tôi đúng là cái cô họ Lâm đang làm việc này thôi mà." Lâm Kiều bất đắc dĩ nói.

"Cửa hàng lớn như vậy, việc đâu phải tự nhiên mà nhiều lên đâu."

"Đột nhiên bận rộn chứng tỏ hôm đó làm ăn được tiền, thế mà còn kêu ca gì nữa."

Trần Huy trêu chọc một câu, cười hỏi: "À mà nói đến, dạo này chúng ta kiếm được bao nhiêu tiền rồi nhỉ? Đã hòa vốn chưa?"

"Để hòa vốn thì còn xa lắm!"

Lâm Kiều nói, rồi từ ngăn tủ bên dưới lấy ra quyển sổ ghi nợ đưa cho anh xem.

Trần Huy cũng tò mò tình hình kinh doanh gần đây, bèn mở sổ sách ra chăm chú xem một lát.

Ngạc nhiên hỏi: "Cửa hàng mở hơn hai tháng rồi, sao chị vẫn chưa trả lương cho mình vậy?"

"Dạo này tôi chẳng cần chi tiêu gì cả, lương của Văn Tĩnh cũng đưa hết cho tôi rồi."

"Tôi tính tích lại đến cuối năm, rồi sẽ thanh toán tiền lương một thể."

"Đến lúc đó lại bán thêm con heo trong nhà, góp vào là có thể trả được một khoản nợ lớn." Lâm Kiều tính toán, cười nói.

Trần Huy cũng không vạch trần cô ấy, chỉ cười theo.

Tối qua sau khi về, An Văn Tĩnh đã kể chuyện với cô ấy rồi.

Hôm tiệc thăng chức ấy, cô ấy đã lén bỏ vào tủ quần áo hai trăm đồng tiền, số tiền đó là mượn của Trần Khai Minh và Trần Đại Kiều.

Cuối năm cô ấy phải trả nợ, chẳng cần hỏi cũng biết là khoản tiền này rồi.

"Cậu không phải vừa bảo muốn mượn tiền sao? Cậu muốn mượn bao nhiêu? Bao giờ thì trả?"

"Nếu trả nhanh, mà số tiền không nhiều, tiền trong tiệm có thể cho cậu mượn tạm."

"Chứ tôi thì không có tiền cho cậu mượn đâu."

Lâm Kiều bị Trần Huy nhìn cười đến hơi chột dạ, vội vàng lảng sang chuyện khác hỏi.

"À ừ, sáu trăm được không?" Trần Huy hỏi.

"Không có nhiều tiền như vậy nha."

"Vậy năm trăm?"

Lắc đầu liên tục.

"Ba trăm thì có chứ? Ba trăm mà cũng không có thì tôi không mượn đâu đấy." Trần Huy nói.

"Vậy bao giờ cậu trả?" Lâm Kiều hỏi.

"Trong nhà có khách, về lấy tiền bất tiện."

"Tôi làm xong việc, quay về là trả ngay, hoặc là chờ lát nữa để Văn Tĩnh mang sang trước."

Trần Huy thở dài.

Anh có chút bất đắc dĩ với người mẹ vợ cứng đầu này.

"Ừm, thôi được rồi." Lâm Kiều gật đầu đồng ý.

Cô đặc biệt về nhà lấy chìa khóa, mở ngăn kéo đựng tiền ra, rồi lấy ba trăm đồng đưa cho Trần Huy.

Cô vẫn không quên dặn dò một câu: "Về là phải trả lại tiền đấy nhé!"

"Biết rồi Lâm tổng! Lâm tổng! Lâm tổng! Lâm tổng! Tổng tổng tổng tổng!"

Trần Huy cầm tiền, vừa nói vừa chạy ra ngoài.

"Cái thằng này! Đúng là muốn ăn đòn mà!"

Lâm Kiều không nói.

Cô vừa trách mắng xong thì Lý A Liên ở cửa đối diện mang hai cái bình sang. Một bình đựng xì dầu, một bình đựng giấm.

Bà ngắm nghía mãi trước quầy, do dự rất lâu, rồi mới chỉ lên trên nói:

"Loại đường viên kia cho tôi năm cái, kẹo cứng cũng lấy năm cái nhé, đường thỏi có mua hai lạng được không?"

Lý A Liên chưa đi khỏi thì lại có hai công nhân sửa đường, ăn cơm trưa xong cùng nhau đến mua hàng.

Thấy bà ấy mua cái này cái kia,

nhất thời thèm ăn, cũng muốn mua một cốc hạt dưa, hạt hướng dương nếm thử.

Trần Huy đẩy xe máy ra ngoài, thấy trong cửa tiệm nhộn nhịp hẳn lên.

Không hiểu sao anh lại có cảm giác như mình đang làm chuyện xấu, vội vàng lên xe phóng đi.

Đi ngang trạm xăng, anh nhớ ra xăng ở nhà còn không nhiều.

Có điều, số tiền trả cho Lư Giai Giai hôm nay vẫn chưa đủ, nên Trần Huy không dừng lại mua xăng.

Anh đi thẳng đến tòa nhà bách hóa.

Số tiền lẻ còn thừa từ việc mua thức ăn vẫn đủ để thanh toán tiền công chần bông.

Trần Huy đến tiệm chần bông trước.

Người thợ chần bông không có ở đó.

Một người phụ nữ trung niên có dáng vẻ phú quý, ăn mặc khá chỉnh tề, đang đứng trước cửa tiệm chọn vải.

Bà nhìn tấm này rồi lại nhìn tấm kia, có vẻ như vẫn không ưng ý.

"Chị ơi, mua vỏ chăn hả?" Trần Huy chủ động bắt chuyện.

"Đúng rồi, tôi cứ thấy thiếu thiếu gì đó."

"Cậu xem cái này, kiểu dáng và màu sắc thì hợp đấy, nhưng chẳng có gì mới lạ cả."

"Cái kiểu vỏ chăn này, tôi đã thấy ít nhất mười người thân trong nhà dùng rồi."

Trần Huy nhìn một cái là biết bà đến nhận chăn.

Người phụ nữ trung niên cũng là người nhanh nhẹn, kéo một tấm vỏ chăn màu đỏ chót thêu chìm rồng phượng qua, rồi nói chuyện với Trần Huy.

"Cái này đẹp đấy chứ, chị mua để dùng vào việc hỷ à?" Trần Huy hỏi.

"Con gái tôi lấy chồng, mua để làm của hồi môn cho nó."

"Đẹp thì đẹp đấy, nhưng trông chẳng khác gì đồ của nhà Trương Tam, Lý Tứ, Vương Ngũ cả."

"Sao chẳng có ai làm ra thứ gì đó độc đáo một chút nhỉ?"

Người phụ nữ hơi ngượng ngùng một chút, không nhịn được bắt đầu than phiền.

"Có chứ! Sao lại không có?"

"Bộ bốn món chăn ga gối đệm chị đã nghe nói chưa? Lúc cưới mà trải lên giường thì đẹp lắm." Trần Huy lập tức nói.

"Bộ bốn món chăn ga gối đệm?!" Người phụ nữ ngớ người ra.

"Đó là một ga trải giường, một vỏ chăn bông và hai vỏ gối."

"Cái vỏ chăn đó dùng rất tiện lợi, chỉ cần nhét chăn bông vào bên trong, buộc bốn góc lại là xong, chẳng cần phải khâu vỏ chăn làm gì!"

"Kết hôn thì chọn vải vóc có màu sắc tươi sáng mà làm."

"Vừa đẹp mắt vừa tiện lợi, mà người khác lại không có."

Người phụ nữ trung niên chưa từng thấy qua, không thể hình dung ra nó trông như thế nào.

Thấy Trần Huy nói chuyện sống động như thật, bà bị cái khí thế của anh lôi cuốn.

Tò mò hỏi: "Đồ đó có đắt không? Mua ở đâu được?"

"Giá tiền á, đồ tốt thì đương nhiên sẽ đắt hơn một chút."

"Nếu muốn đặt riêng kiểu dáng đặc biệt, một bộ ít nhất cũng phải hai ba mươi đồng tiền."

Trần Huy kỳ thực cũng không biết nên bán bao nhiêu.

Do dự ba giây, anh quyết định đẩy giá lên cao.

Chuyện cưới hỏi như vậy, rất dễ khiến người ta nảy sinh sự ganh đua và thói phù phiếm.

Ngay từ đầu phải xác định phong cách cao cấp, thì mới có thể đạt được hiệu quả như vậy.

"Ba mươi đồng?! Thế thì bằng nửa tháng chi tiêu của nhà tôi rồi!"

Người phụ nữ trung niên sợ tái mét cả mặt.

Tấm vỏ chăn đỏ chót mà lúc nãy bà còn chê chẳng có gì mới lạ, giờ trông cũng thuận mắt hơn nhiều rồi.

"Nửa tháng chi tiêu mà mua một bộ bốn món thì đúng là đắt thật."

"Nhưng người ta cả đời cũng chỉ cưới một lần, chứ không thì thật sự không mua nổi."

Trần Huy cũng không phản bác bà ấy.

Anh nói đùa một câu, thì ông chủ tiệm chần bông cũng chạy chậm rãi về đến nơi.

Bản dịch tiếng Việt này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.