(Đã dịch) Trọng Hồi Niên Đại Cản Hải Đả Liệp - Chương 780: Đây là thành tinh sao?
Trần Kiều Muội thoáng chốc hoài nghi mình bị hoa mắt.
Cô chớp mắt, nhìn kỹ lại.
Không hề hoa mắt, đúng là có một con cá thật.
“Tôi nói cho mà biết, Tiểu Kiều chắc chắn là nhìn thấy cá trên mặt nước, rồi cắm lưỡi câu xuống câu đại thôi.”
“Cũng chỉ là ăn may thôi, chứ thật ra thì bị hắn câu trúng rồi.”
Vương Hồng Quân đứng một bên chọc ghẹo.
Dù làm cách đó rất khó, chủ yếu là nhờ vận may.
Nhưng họ cũng đã từng thành công rồi.
“Vương Hồng Quân, dạo này nhà anh hết việc rồi à? Cả ngày rảnh rỗi đi chơi như vậy?”
Trần Tiểu Kiều bất mãn nói.
Vừa mới được “mở kèo” một phen, chưa kịp khoe khoang đã bị hắn “giải thích khoa học” rồi.
“Tôi có rảnh cả ngày đâu, tình cờ ra đây câu cá làm món ngon cải thiện bữa ăn thôi mà.”
Vương Hồng Quân vẻ mặt thành thật giải thích.
Trần Tiểu Kiều ngược lại thấy ngại, không nói thêm gì.
Cô đàng hoàng móc mồi vào lưỡi câu, rồi vung xuống nước.
Trần Huy đợi dưới nước một lúc, cũng định đi bắt thêm cá.
Thấy một lưỡi câu có mồi bị quăng xuống, anh cứ tưởng là Trần Kiều Muội.
Anh bắt một con cá, thả cạnh lưỡi câu, chờ cá tự cắn câu rồi bơi lên xem.
Trần Tiểu Kiều xoa tay đầy phấn khích, cười phá lên.
Trần Kiều Muội vẫn còn đang loay hoay chọn mồi trong thùng nước.
Con bé này làm việc kiểu gì mà chậm chạp thế không biết?
Trần Huy rủa thầm một câu dưới nước, rồi gọi lớn: “Kiều Muội, em mà cứ dây dưa thế này là tối mất đấy!”
“Vừa nãy em thấy một miếng mồi to lắm, nó đâu mất rồi nhỉ?”
Trần Kiều Muội vẫn tiếp tục lục lọi trong thùng.
“Ê, đừng nói chứ, trời đúng là tối sầm lại rồi kìa, chiều nay không lẽ mưa thật à?”
Vương Hồng Quân ngẩng đầu nhìn lên.
Từ lúc lên đường, ánh nắng đã biến đâu mất, trên nền trời là một lớp mây xám xịt.
“Trời mưa thì về sớm một chút thôi! Đi núi chơi chứ có phải đi làm đâu, nghỉ một hôm cũng đâu sao.”
Trần Huy nói xong, cũng ngửa đầu nhìn trời.
Thấy Trần Kiều Muội vẫn chưa chuẩn bị xong, anh quyết định để cô tự thân vận động.
Anh lặn một cái xuống nước, bơi về phía thượng nguồn đập, vì anh linh cảm bên đó có cá lớn.
Theo linh tính mách bảo, anh bơi đến xem, quả nhiên hơi giật mình.
Đúng là một con cá trắm đen khổng lồ, ước chừng phải bảy tám chục cân!
Con cá này lớn quá, thùng nước mang theo hôm nay không đựng xuể đâu.
Trần Huy quyết định vài hôm nữa sẽ mang một cái thùng lớn tới bắt nó.
Dù vậy, vì tò mò, anh vẫn lặn xuống, từ từ tiếp cận quan sát nó một lúc.
Anh vỗ vào nó một cái, như vỗ con heo con vậy.
“Đại huynh đệ, lần sau tôi lại đến thăm cậu nhé! Cứ ở đây ăn no ngủ kỹ, tuyệt đối đừng để người khác bắt mất!”
Một con cá lớn đến thế này thì ở môi trường đập nước như vầy đã là vô địch rồi.
Con cá trắm đen không hề hoảng loạn bơi đi như rùa.
Mà không nhanh không chậm vẫy đuôi tỏ vẻ bất mãn.
Trần Huy khẽ cười, lấy ra một chiếc túi lưới cỡ trung bình rồi mở nó ra.
Anh bắt luôn một con cá lớn chừng ba mươi cân đang lảng vảng gần đó.
Rồi xách con cá lớn trở lại bờ.
Trần Kiều Muội đang cầm một con cá, vừa reo vừa nhảy tưng bừng.
Đây là thành quả đầu tiên nàng tự mình câu được bằng thực lực của mình hôm nay.
“Tiểu Kiều, Kiều Muội, hai đứa lại đây!” Trần Huy gọi lớn.
“Lại gọi hai đứa mình, chắc lần này bắt được cá lớn rồi hả?”
Trần Kiều Muội vừa nói, vừa bỏ con cá trong tay vào thùng nước.
Cô vỗ vai Trần Tiểu Kiều, rồi cả hai cùng đi tới.
“Lớn lắm, tầm ba mươi cân đấy!”
“Mang về trước đi, cá lớn thế này làm thịt rồi nấu chắc cũng tốn khối thời gian đấy.”
Trần Huy nói lớn, rồi dùng sức kéo con cá về phía bờ.
“Khoảng ba mươi cân ư, tiểu ca này không sợ bị làm thịt rồi ăn à?” Trần Kiều Muội đùa một câu.
Cô bảo Vương Hồng Quân lát nữa mang cá về trước, để Lâm Hữu Thắng và mọi ngư��i chuẩn bị nấu nướng.
“Sao lại là tôi?” Vương Hồng Quân hỏi.
“Hôm nay chỉ có mình anh câu được nhiều thôi, em với Tiểu Kiều vẫn còn hai con so với một con cơ mà.” Trần Kiều Muội nói.
Vương Hồng Quân nhìn vào thùng cá của mình.
Trong đó đủ loại lớn bé đã có sáu bảy con cá rồi.
“Thôi được! Tôi đi thì tôi đi vậy!” Vương Hồng Quân đứng dậy, phủi phủi người.
Trần Tiểu Kiều và Trần Kiều Muội cùng nhau kéo túi lưới lên.
Trần Tiểu Kiều dùng hai tay túm chặt miệng túi lưới, rồi đưa cho Vương Hồng Quân, dặn: “Cẩn thận đấy, nặng lắm! Con cá này hung thật đấy!”
Lời vừa dứt.
Con cá trắm đen liền vùng vẫy binh binh bang bang, cả cá lẫn túi lưới cùng nhau văng ra con đường nhỏ bên cạnh rồi trượt xuống.
“Trời ơi! Cá của tôi!”
Vương Hồng Quân thét lên một tiếng kinh hãi, vội vàng đuổi theo con cá.
“Ối, cái túi lưới của tôi!” Trần Huy cũng kêu rên theo.
Chỉ nghe thấy Vương Hồng Quân vọng lại tiếng hô lớn: “Cá tôi bắt được rồi, túi lưới của cậu không sao đâu!”
“Trần Huy, anh chưa lên bờ sao?��� Trần Kiều Muội hỏi.
“Cá lớn như thế này, làm thịt rồi nấu nướng chắc còn lâu lắm mới xong.”
“Bây giờ chúng ta về ngay thì đến lúc ăn lại ngại, muốn giúp một tay cũng không biết bắt đầu từ đâu.”
“Vừa nãy tôi còn thấy một con cá lớn khác nữa, tôi đi bắt về đây.”
Trần Huy nói xong, ném chiếc túi lưới nhỏ nhất lên bờ.
Tay anh cầm chiếc túi lớn hơn, lướt trên mặt nước bơi về phía đập.
“Tiểu Kiều, cậu nói anh ấy thật sự không thấy lạnh sao?” Trần Kiều Muội vẫn thấy khó tin.
“Cậu nhìn anh ấy có vẻ gì là lạnh đâu?”
“Trước đây Trần Huy bơi lội cũng khá, mà bây giờ không hiểu sao lại giống như thành tinh rồi vậy.”
Trần Tiểu Kiều rướn cổ lên xem nói.
“Anh ấy vẫn là người mà, có thể thành tinh cái gì được chứ?”
“Thôi, tớ đi câu cá đây, hôm nay tớ vẫn muốn thắng cậu!”
Trần Kiều Muội sải bước quay về vị trí lúc nãy.
Đang định cầm cần câu lên để tiếp tục câu, cô chợt liếc thấy cây cần câu Vương Hồng Quân tiện tay đặt xuống.
Cần câu đang bị một lực lượng vô hình kéo mạnh, suýt nữa đã bị kéo tuột xuống nước.
“Tiểu Kiều, cậu mau lại đây! Cây cần này chắc chắn là dính cá khủng rồi!”
Trần Kiều Muội kích động kêu lên, nhanh chân chạy tới giữ chặt lấy cần câu.
“Đến đây!”
Trần Kiều Muội bình thường vẫn gọi là “Tiểu Kiều”.
Vậy mà giờ lại gọi “tiểu ca ca”, chắc chắn là có chuyện thật rồi.
Trần Tiểu Kiều lớn tiếng đáp lại.
Chạy đến thấy cần câu bị kéo giật về phía trước, anh biết ngay đây chắc chắn là một con cá lớn.
Anh nhìn lại mặt nước.
Trần Huy đã bơi khuất bóng, muốn gọi anh ấy giúp một tay cũng chẳng thấy tăm hơi.
“Cần câu đưa đây cho tớ, cậu giữ thế này không được đâu, lát nữa là đứt mất bây giờ.” Trần Tiểu Kiều nói.
“À! Của cậu đấy!” Trần Kiều Muội dứt khoát đưa cần.
Dù Trần Tiểu Kiều câu cá cũng bình thường thôi, nhưng chắc chắn là giỏi hơn mình nhiều.
“Ai da! Thiệt tình, hôm nay lại quên mang cái vợt rồi.”
Kéo con cá này lên bờ khá khó khăn.
Trần Tiểu Kiều vừa lùi dần lại phía sau, vừa nhìn quanh tìm công cụ có thể dùng để trợ lực.
Cuối cùng, anh để mắt tới cây cần câu bằng tre mà Trần Kiều Muội đang dùng.
“Kiều Muội, em mang cái cần câu đó lại đây!”
“Lát nữa đầu cá lòi lên là em đập nó liền, đập thật mạnh vào! Đập cho nó choáng váng là dễ đưa lên ngay.” Trần Tiểu Kiều dặn.
“Làm thế có ổn không ạ?”
Ngoài miệng Trần Kiều Muội tuy nói không ổn, nhưng vẫn nghe lời, cầm cần câu đứng một bên chờ.
Trần Huy từ phía đập nước bơi trở lại, kéo theo một con cá vừa bắt được, định gọi người giúp một tay.
Chỉ thấy hai anh em họ đang hì hụi vật lộn trên bờ.
---
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.