"Đây là cái gì?"

Trần Huy nhận lấy chiếc túi và mở ra. Bên trong là một tấm chặn giấy dày dặn, được chế tác tinh xảo, in hoa văn Long Phượng trình tường cùng chữ song hỷ đỏ rực.

Trần Huy nhìn tấm chặn giấy trong tay mình, rồi lại nhìn dải giấy đỏ mỏng dính đang dán trên tường phòng khách. Hai thứ quả là một trời một vực.

"Ôi chao! Cái này trông sang trọng quá!"

Ngô Điển Hải đã dự vài đám cưới ở huyện thành, cũng ít nhiều biết cách trang trí phòng tân hôn. Thấy tấm chặn giấy song hỷ tinh xảo này, anh vẫn không khỏi thốt lên.

"Đẹp chứ gì, haizz, huyện thành không có đâu."

"Treo cái này lên nhanh đi, trong túi còn có mấy chữ song hỷ và dải lụa màu nữa, treo hết lên cho đẹp." Hoàng Tú Liên đắc ý nói.

Rồi hỏi thêm: "Ai có thể chỉ đường cho tôi đến nhà cô dâu mới không?"

"Bác cho cháu biết trước, bác đến nhà cô dâu mới để làm gì đã ạ?" Trần Huy cẩn thận hỏi.

"Đây là Tiểu Vương, cô bé này biết trang điểm và làm tóc, sẽ phụ trách trang điểm cho cô dâu mới."

"Còn đây là Tiểu Tư, sẽ chụp ảnh. Đến lúc đó ảnh rửa xong sẽ làm thành một album gửi tặng cháu."

Hoàng Tú Liên giới thiệu hai cô gái đi cùng, tiện thể giải đáp thắc mắc của Trần Huy.

"Trang điểm, chụp ảnh..."

Hoàng Tú Liên không hề nói khoác, đám cưới ở làng này quả thật chưa từng có dịch vụ như vậy.

"Thế này có phải quá phô trương không?!" Trần Tuệ Hồng nói.

"Cháu sẽ dẫn các cô ấy đi, hỏi ý Văn Tĩnh đã." Trần Huy nói.

"Đúng rồi, đúng rồi, phải hỏi ý cô dâu mới đã."

"Nếu nó thấy quá phô trương không ổn, thì chúng ta sẽ không trang điểm, cũng không mang theo mấy đồ trang sức cài đầu đó."

"Chỉ cần làm tóc đơn giản, rồi để Tiểu Tư chụp ảnh cho các cháu là được."

Trước nỗi lo của Trần Huy và Trần Tuệ Hồng, Hoàng Tú Liên cũng tỏ vẻ đồng tình. Đám cưới mà, quan trọng nhất là cô dâu và chú rể phải vui vẻ.

"Vậy cháu sẽ dẫn ba vị đi ạ."

Trần Huy vừa định dẫn đường thì bị Ngô Điển Hải kịp thời kéo lại, "Ngốc hả, sao cháu có thể tự mình đi được, để ta đi gọi chị dâu Vi Vi của cháu dậy."

"Chú rể sốt ruột quá đi thôi." Hoàng Tú Liên cũng cười trêu.

Vương Vi Vi nhanh chóng xuống từ lầu hai, rồi dẫn đoàn người của Hoàng Tú Liên đến nhà Lâm Kiều. Ngô Thủy Sinh cũng đã dậy. Mấy người cùng nhau, giúp Hoàng Tú Liên treo các đồ trang trí lên.

"Đẹp thật! Ngay cả đám cưới nhà giàu ở huyện thành cũng chỉ đến thế thôi nhỉ?!" Ngô Điển Hải nhìn những dải lụa màu sáng long lanh và chữ song hỷ được treo trong nhà mà thốt lên.

"Mọi người mau vào ăn sáng đi, lát nữa sẽ không rảnh đâu." Trần Tuệ Hồng gọi vọng ra từ nhà bếp.

Cả nhà đang ăn sáng thì bên ngoài đã vọng vào tiếng nói chuyện.

"Thằng Huy, thằng Huy! Chúc mừng nha, sắp cưới vợ rồi!"

"Là thím Tân Hoa."

Trần Huy nhận ra giọng ai, húp nốt thìa cháo cuối cùng trong bát, rồi lau miệng đi ra cửa đón khách.

"Thằng Huy à, chúc mừng cháu nha." Ngô Tân Hoa nói, đưa cho Trần Huy mấy quả trứng gà nhuộm đỏ trên tay.

"Thím Tân Hoa đấy à, thím vào nhà chơi đi!" Trần Tuệ Hồng cũng theo ra chào hỏi.

"Thôi không vào đâu, lát nữa còn có người khác đến, các cô chú còn bận rộn nhiều."

"Hai đứa sống thật tốt nhé." Ngô Tân Hoa nói rồi vẫy tay ra về.

Trần Huy chợt nhớ ra điều gì, vội chạy vào nhà lấy mấy viên kẹo thập cẩm đuổi theo ra đưa cho thím. Hai người đẩy đi đẩy lại một lát, Ngô Tân Hoa không từ chối được Trần Huy, đành mỉm cười hớn hở cầm kẹo ra về.

"Trần Huy, chúc mừng nhé."

"Tuệ Hồng, ôi chao! Trần Huy cuối cùng cũng lấy vợ rồi, cô cũng có thể yên lòng về em trai mình rồi đấy."

Vừa tiễn Ngô Tân Hoa xong thì Vương Hồng Mai cũng mang trứng gà nhuộm đỏ đến.

Trong làng, nhà nào có đám cưới, những người thân thiết sẽ mang tặng vài quả trứng gà nhuộm đỏ. Đến khi nhà mình có chuyện vui, những người từng tặng trứng gà trước đó cũng sẽ được biếu lại trứng gà nhuộm đỏ. Cứ thế, những ân tình cũng được vun đắp.

Trong ngày vui, nhận được càng nhiều trứng gà nhuộm đỏ chứng tỏ gia đình được yêu mến, biết đối nhân xử thế. Ngược lại, sẽ cảm thấy mất mặt. Ở trong làng, số lượng trứng gà nhuộm đỏ nhận được trong đám cưới cũng là một cách ngầm để so bì.

"Hồng Mai, vào nhà đi! Mấy năm nay thằng Huy ở làng, thật sự phải cảm ơn chị đã chiếu cố nó."

Trần Tuệ Hồng nói lời thật lòng, nắm chặt tay Vương Hồng Mai, liên tục cảm ơn.

"Trần Huy cũng biết phấn đấu mà, tuy nói có mấy năm đầu óc cứ mơ mơ màng màng, giờ thì cũng hiểu chuyện rồi." Vương Hồng Mai nói, đưa số trứng gà trên tay cho Trần Huy vừa quay lại.

"Cháu cảm ơn thím Hồng Mai ạ. Thím mang hai viên kẹo về cho Tiểu Minh ăn nhé." Trần Huy khách khí nói.

"Thật hả?! Vậy phải kẹo sữa mới được!"

"Lần trước chú Quốc Cương của nó mang mấy viên về, Tiểu Minh cứ nhớ mãi không quên." Vương Hồng Mai nói.

"Vâng."

Trần Huy vội chạy vào phòng khách, cầm ba viên kẹo sữa thỏ trắng lớn đưa cho Vương Hồng Mai.

"Tôi nói cô nghe, tôi đi đưa trứng gà đỏ nhiều lần như vậy rồi, đây là lần đầu tiên được mang kẹo về đấy." Vương Hồng Mai cảm thán một câu, rồi cũng mỉm cười hớn hở ra về.

Trần Tú Liên đi đến đầu con ngõ nhỏ, thấy trong tay Vương Hồng Mai hình như có gì đó. Tò mò bước nhanh lại mấy bước, chặn Vương Hồng Mai lại xem.

"Này, Hồng Mai! Hôm nay thằng Huy bên cạnh cưới vợ, chị không đi đưa trứng gà nhuộm đỏ à?"

Trần Lập Bình đang chuẩn bị lên núi làm việc, nghe tiếng bên cạnh nhà tưng bừng rộn rã thì nhớ ra chuyện này.

"Sao rồi? Trong nhà trứng gà nhiều quá ăn không hết à? Không ăn hết thì để tôi ăn bớt một ít."

"Lúc nhà mình có chuyện vui, cũng có mấy ai đến tặng trứng gà nhuộm đỏ cho đâu, thì tôi lấy đâu ra mà nhiều trứng thế này để đem cho người khác." Đinh Tiểu Hồng nói vọng ra từ bếp, không ngẩng đầu lên.

Trần Lập Bình suy nghĩ một lát, không phản bác.

Đứng ở nhà mình, V��ơng A Hoa nghe được chuyện người ta mang trứng gà đến liền nói:

"Còn có cả kẹo sữa nữa à? Hai đứa cháu trai ở nhà vừa hay mỗi đứa một viên, còn thừa một viên thì tiện cho tôi luôn."

Lại quay lại nói với Đinh Tiểu Hồng: "Này, bà Hồng! Bên cạnh nhà người ta tặng trứng gà nhuộm đỏ còn được cho cả kẹo sữa về đấy! Ba viên lận!"

"Thật á?!"

Đinh Tiểu Hồng đang làm dở thì dừng tay, kéo chiếc giỏ đựng trứng gà bên bếp ra xem thử. Rồi lại đẩy vào, cầm khăn lau tiếp tục dọn dẹp bếp núc, nói:

"Cái kẹo sữa này dù ngon đến mấy cũng không bằng trứng gà đáng giá. Hai thằng con nhà bà cũng đến tuổi lấy vợ rồi, nhưng chờ cái ân tình này được trả lại, đến lúc có cháu, thì còn lâu lắm."

Trần Lập Bình nghĩ ngợi một lát, thấy lời vợ nói cũng có lý. Anh tìm chiếc nón lá đội lên che mặt, cúi đầu vội vã đi thẳng qua cửa nhà Trần Huy.

Cửa nhà Trần Huy rất nhanh đã vây kín người. Hết chỗ cầm trên tay, cậu liền vào nhà lấy giỏ ra đựng. Chiếc giỏ đầu tiên đầy ắp, cậu lại lấy cái mới ra.

"Thằng nhóc này, không ngờ lại được việc đến thế." Ngô Thủy Sinh vừa uống trà trong phòng khách vừa cảm thán.

"Đương nhiên rồi, cháu trai lớn của tôi mà!"

Trần Tuệ Hồng kiêu ngạo nói, rồi cầm một viên kẹo ra cửa phát.

"Đương nhiên rồi!" Ngô Thủy Sinh bắt chước giọng điệu mỉa mai, rồi liếc nhìn chậu trứng gà lớn. Đó là số trứng gà Trần Tuệ Hồng đặc biệt mua gấp đôi về, nhuộm màu thật đẹp, cốt để phòng trường hợp trong làng không ai đến tặng trứng gà đỏ, sợ cảnh tượng kém vui.

Người trong làng vẫn còn phải lên núi làm việc, nên đến hơn tám giờ thì người mang trứng đến cũng thưa dần. Hoàng Miểu và Ngô Tứ vừa nói vừa cười đi tới. Vào nhà, thấy những giỏ trứng gà đầy ắp, họ chẳng khách khí gì, mỗi người bóc một quả ăn ngay.

"Ăn nhanh lên, chúng ta sắp ra cửa đón dâu rồi."

Trần Huy uống một cốc nước, rồi vào phòng soi gương một lát rồi bước ra.

"Ông Ngô ơi! Ông Ngô! Mau chuẩn bị pháo dây đi, sắp ra cửa đón dâu rồi!"

"Đến đây, đến đây rồi, đừng vội thế chứ."

"Đốt pháo! Đón dâu thôi!!!!"

Bản dịch này, với những dòng chữ mượt mà, chân thực, thuộc về truyen.free.