(Đã dịch) Trọng Hồi Niên Đại Cản Hải Đả Liệp - Chương 81 : Thật là đẹp cô dâu mới (cầu thủ đặt trước)
Ngô Thủy Sinh cầm dây pháo ra ngoài cửa, cắm vào khe cửa rồi châm lửa.
Tiếng pháo nổ ầm ầm vang vọng, giấy đỏ bay tứ tung, một làn khói xanh mang theo mùi diêm tiêu lan tỏa.
Trần Huy đi đầu, theo sau là Hoàng Miểu, rồi đến Ngô Điển Hải và Ngô Điển Dương.
Và Trần Tiểu Kiều, người ung dung đến chậm, vừa kịp gia nhập đoàn người ở cuối cùng.
Một đoàn xe đạp dán chữ hỷ đỏ rực, nối đuôi nhau xuyên qua con đường làng chật hẹp, đi từ đầu làng này sang đầu làng kia.
"Đến rồi, đến rồi, người đến rồi! Chuẩn bị nã pháo!"
"Lâm Kiều muội tử, chị bảo Văn Tĩnh mau đóng cửa lại!"
Những người trong thôn đang giúp nhà Lâm Kiều, khi thấy đoàn xe, liền lớn tiếng gọi vọng vào trong nhà.
Một tay cầm hương, một tay cầm dây pháo.
Chỉ chờ đoàn người đi xe đến gần hơn một chút, châm rồi chạy ra ngoài ném một cái, sau đó bịt tai chạy vội vào trong nhà.
"Thím Tuệ Hoa, cháu làm phiền thím rồi, cảm ơn thím đã đến giúp đỡ ạ."
Trần Huy vừa định nói lời khách sáo rồi đi vào, thì bị người trong thôn vừa bước ra từ cửa chặn lại.
"Ấy ấy ấy, chỉ một câu khách sáo mà đã muốn gặp cô dâu rồi ư? Tôi nói cho anh biết, anh nghĩ cũng hay thật đấy nhé."
Trần Huy vỗ đầu một cái, "Nhìn tôi đây, vui quá quên mất cả rồi."
Nói rồi, anh lấy ra mấy viên kẹo đưa cho họ.
Mọi người trong thôn vừa vui vẻ cười ha hả nhường đường, Trần Huy chưa kịp bước vào đã bị một đứa trẻ lao ra ôm chầm lấy.
"Anh rể, các chị ấy nói, hôm nay nếu anh không có phong bao lì xì lớn cho em, là không thể đưa chị em đi đâu."
Trần Huy nhìn xuống.
An Văn Nghệ đang mặc bộ quần áo mới, giày mới, trông cả người cũng tinh thần hẳn lên.
"Còn có thể quên cháu được sao? Mau cầm lấy đi."
Trần Huy từ trong túi lấy ra phong bao lì xì đã chuẩn bị sẵn, còn đưa thêm một viên kẹo cho nó.
Đây là cả một gói, khoảng mười lăm mười sáu viên kẹo.
Bình thường chỉ dựa vào chút mánh lới nhỏ mới kiếm được hai viên kẹo, An Văn Nghệ giờ đây hai mắt sáng rực, vui vẻ nhảy cẫng lên, hung hăng kéo Trần Huy xuống.
"Thế nào?!"
Trần Huy khó hiểu khom người xuống, An Văn Nghệ áp sát lại, ghé sát vào tai anh thì thầm: "Giày của chị giấu ở dưới mông ấy."
Một món thu hoạch bất ngờ.
Trần Huy gật đầu, "Chờ xong xuôi việc chính, toàn bộ kẹo còn lại trong nhà sẽ là của cháu."
An Văn Nghệ điên cuồng gật đầu, cười hì hì lùi sang một bên.
"Chú rể, anh với em vợ đang mật mưu gì thế? Sao không vào xem cô dâu mới đi chứ!"
Một vài hàng xóm chờ sốt ruột, chủ động gọi anh.
"Sao có thể chứ, tất nhiên là tôi đã nghĩ đến rồi."
Trần Huy bước vào, khéo léo lách người, tránh thoát mọi người để leo lên cầu thang.
Phòng của An Văn Tĩnh có một ô cửa sổ nhỏ ngay đối diện cầu thang.
Qua ô cửa sổ nhỏ, An Văn Tĩnh trong bộ váy cưới màu đỏ tươi, ngồi ngay ngắn ở mép giường. Trên đầu cô cài hoa lụa thêu thủ công màu đỏ tươi, tóc cũng được búi theo kiểu thịnh hành nhất thời bấy giờ.
Kỹ thuật trang điểm của người Hoàng Tú Liên mang đến rất tốt, không hề rập khuôn, mà khéo léo trang điểm theo kiểu cô dâu thịnh hành lúc bấy giờ cho An Văn Tĩnh.
Cô ấy chỉ sửa sang lại hàng lông mày, và thoa thêm một chút phấn má hồng nhạt lên hai gò má.
Thoa son môi màu đỏ tươi, một lớp mỏng nhẹ, không hề nặng nề.
An Văn Tĩnh qua ô cửa sổ nhỏ, tựa như đóa bách hợp vừa hé nở trong sương sớm.
Xinh đẹp! Nhã nhặn! Cao quý lại ưu nhã.
Trần Huy nhìn mà lòng anh rung động, thốt lên: "Đẹp quá!"
So với những hot girl mạng, những ngôi sao lưu lượng sau này, vẻ đẹp này cũng khiến họ trở nên vô cùng tầm thường.
"Chú rể, anh làm gì thế?! Có cửa không vào, lại đứng đây nhìn lén!"
Vương Vi Vi gọi lên, cầm lấy chiếc gối đầu trên giường che kín ô cửa sổ nhỏ.
Trong phòng, mấy cô gái cười rộ lên.
Trần Huy cũng ngoan ngoãn từ trên cầu thang đi xuống, sau khi hoàn tất một vài thủ tục ban đầu, anh thuận lợi mở được cửa phòng An Văn Tĩnh.
Bốn mắt nhìn nhau, An Văn Tĩnh e thẹn mỉm cười.
"Chú rể, có muốn đón cô dâu về nhà không nào!" Vương Vi Vi cười hỏi.
"Đương nhiên là muốn rồi! Anh ấy đêm qua có ngủ đâu!"
"Con dâu, con mau cho A Huy vào đi thôi, anh ấy sốt ruột muốn chết rồi!"
Ngô Điển Hải và Ngô Điển Dương, đứng sau lưng Trần Huy, lớn tiếng trêu chọc.
Lời họ nói lại châm ngòi một tràng cười vang.
"Chú rể, cái động phòng hoa chúc này cũng không thể vội vàng được đâu, nóng nảy là không đạt yêu cầu đâu nhé."
Một đại thím đang giúp một tay ở bên cạnh cao giọng nói một câu, lại khiến mọi người phá lên cười ầm ĩ.
An Văn Tĩnh chưa hiểu ý nghĩa gì, mặt ngơ ngác nhìn sang Vương Ngọc Mỹ bên cạnh.
Vương Ngọc Mỹ cười sát lại gần cô, nhỏ giọng giải thích lời của thím kia một lần, khiến mặt An Văn Tĩnh càng ửng đỏ rõ ràng hơn.
"Các chị dâu, van cầu các chị giơ cao đánh khẽ cho cháu, cho cháu đưa cô dâu về nhà đi mà." Trần Huy nói, rồi tiến lên nhét thêm hai phong bao lì xì nhỏ.
Tiền lì xì cho phù dâu, Trần Tuệ Hồng đã đưa cho họ từ hôm qua rồi.
Lại có thêm khoản thu hoạch bất ngờ này, Vương Vi Vi và Vương Ngọc Mỹ nhìn nhau cười ý nhị, rồi ăn ý lùi ra nhường đường vào phòng.
"A Huy, không phải các chị dâu không cho, mà là không biết giày cô dâu để ở đâu cả!"
"Chú rể, chuyện này bọn em chịu, không giúp anh được đâu, anh tự mình tìm cách đi nhé." Vương Vi Vi đứng cạnh An Văn Tĩnh vừa cười vừa nói.
"Tôi đến, tôi đến!"
"Tìm đồ là sở trường của tôi nhất, để tôi đi tìm."
Anh em nhà họ Ngô cùng Hoàng Miểu vào phòng, rất nhanh liền tìm được chiếc giày đầu tiên giấu trong khe hở dưới bệ cửa sổ, rồi đưa cho Trần Huy.
"Là đôi này ư?!" Trần Huy cầm chiếc giày cao gót lên nhìn về phía An Văn Tĩnh.
Anh hơi bất ngờ.
An Văn Tĩnh cười gật đầu, vẫn duy trì vẻ đoan trang, chín chắn của cô dâu.
"Huynh đệ, chiếc còn lại thật sự không tìm thấy, bọn tôi sắp lật tung cả phòng lên rồi." Ngô Điển Hải xòe tay ra nói.
Ngô Điển Dương kéo Vương Ngọc Mỹ sang một bên, cố gắng dò la tin tức từ vợ mình nhưng cũng không thành công.
"Đại ca, chỉ có thể dựa vào chính anh thôi."
"Không được đâu, anh cầu xin mấy chị dâu đi." Hoàng Miểu cũng đành chịu, vỗ vai Trần Huy nói.
"Tránh ra! Tôi biết nó ở đâu rồi."
Trần Huy đưa chiếc giày đang cầm cho Hoàng Miểu, cúi người áp sát vào trước mặt An Văn Tĩnh, hai tay khẽ đặt lên eo thon của cô.
"Trần Huy ca, anh làm gì thế?" An Văn Tĩnh vừa căng thẳng vừa bối rối hỏi.
"Không gấp, bây giờ còn sớm đâu."
"Thím Lưu vừa nói rồi mà, ngày cưới này không được vội."
Trần Huy áp sát An Văn Tĩnh nhỏ giọng nói, hai tay anh đặt ở eo cô, từ từ di chuyển xuống phía dưới.
"Thôi mà! Được rồi, được rồi."
An Văn Tĩnh vừa sợ nhột vừa xấu hổ, tránh tay Trần Huy, ngoan ngoãn lấy giày ra rồi xỏ vào.
Cô lại nhảy phắt dậy, giật lấy chiếc giày còn lại từ tay Hoàng Miểu, rồi tự mình xỏ vào.
"Văn Tĩnh muội tử, em xấu hổ thế này thì tối nay làm sao đây hả."
"Các chị biết gì đâu, tối nay thì có gì mà phải xấu hổ."
"Nghe nói ban ngày càng xấu hổ thì tối lại càng dữ dội, chú rể có chịu nổi không đây."
"Không phải sợ, canh bổ đã chuẩn bị sẵn sàng rồi, đảm bảo để cô dâu phải kêu la ầm ĩ."
Những lời đùa cợt về chuyện động phòng của cô dâu mới, khi cô còn chưa kịp ra khỏi cửa, mới là điều thú vị nhất.
Trong sảnh, những người đến giúp đỡ đa phần là những người phụ nữ lớn tuổi, với phong cách ngày càng "bạo dạn" hơn.
Người này nói một câu, người kia nói một câu, đùa An Văn Tĩnh liên tục giậm chân, còn Trần Huy thì chỉ dám liếc vội qua cô một cái.
"Các chị đừng trêu chọc Văn Tĩnh nữa, con bé nhà tôi là đứa hiền lành, bổn phận."
"Đến giờ rồi, mau ra đây ăn xong rượu đỏ, đường đỏ, trứng đi rồi còn ra cửa!"
Bản dịch này được xuất bản độc quyền trên truyen.free.