(Đã dịch) Trọng Hồi Niên Đại Cản Hải Đả Liệp - Chương 894 : Ba ngàn đồng tiền, chúng ta cứ như vậy phân
Trần Huy lập tức đứng dậy, đẩy cửa sổ nhìn ra phía ngoài.
Cửa sổ căn phòng nhỏ nằm ngay đối diện sườn núi phía sau. Đêm nay trăng sáng vằng vặc, tròn vành vạnh, soi rõ cả những cành mai vàng phía sau nhà Giang Hiểu Hoa.
Trần Huy nhìn rất lâu về phía mình đã thả gà, nhưng dưới ánh trăng lại chẳng thấy bóng dáng con hổ đâu. Anh không khỏi có chút hoài nghi chính mình.
Không thể nào, cảm ứng này chân thật và mãnh liệt lắm cơ mà. Rất mãnh liệt!? Chẳng lẽ nó đã đến tận cửa rồi sao?
Ngay cả khi con hổ đang đứng dưới lầu, Trần Huy cũng không khỏi căng thẳng. Anh cầm khẩu súng ba tám đại lợp đang treo trên tường, kiểm tra đạn bên trong.
Mở cửa bước ra ngoài, anh gõ nhẹ cánh cửa phòng đối diện. Thấy không ai đáp lời, Trần Huy dùng thêm sức gõ lần nữa.
“Ai đấy?!” Từ trong phòng vọng ra một tiếng hỏi.
“Là tôi, Trần Huy.”
“Kiến Phi, anh mở cửa giúp tôi với, có việc gấp.” Trần Huy nói.
Nhanh chóng, một tia sáng đèn pin cầm tay lọt qua khe cửa.
Vương Kiến Phi mở cửa, nghi hoặc hỏi: “Trần Huy, khuya thế này cậu có chuyện gì không?”
“Mấy người đã mặc quần áo tử tế cả rồi chứ? Tôi muốn vào trong một lát.” Trần Huy nói rồi, chỉ tay vào cửa sổ đối diện. Anh không dám nói con hổ có thể đang ở dưới lầu, sợ làm Giang Hiểu Hoa và Vương Kiến Phi hoảng sợ.
“Chúng tôi mặc xong cả rồi, cậu vào đi.”
Trần Huy cũng coi như là khách hàng thân thiết của họ. Dù không hiểu Trần Huy muốn làm gì, Vương Kiến Phi vẫn né sang một bên nhường lối.
“Hai người cứ ngồi ở mép giường thôi nhé, đừng lại gần đây.” Trần Huy vừa nói vừa chỉ vào giường của họ.
Anh gác khẩu súng đã lên đạn sẵn trên cánh tay, nhẹ nhàng đẩy cửa sổ nhìn ra ngoài. Khi cửa sổ vừa hé mở, anh đã chiếm được lợi thế quan sát từ trên cao.
Nhìn thấy con hổ Hoa Nam trưởng thành đang ung dung đi dạo trong sân, anh không khỏi rùng mình, da đầu tê dại, lưng áo tự động toát mồ hôi lạnh.
Vương Kiến Phi và Giang Hiểu Hoa liếc nhìn nhau. Vương Kiến Phi định bước tới xem, nhưng Giang Hiểu Hoa kéo anh lại, lắc đầu ra hiệu im lặng. Họ cũng đoán được tình hình dưới lầu là gì.
Hai người nắm chặt tay nhau, căng thẳng đứng nép sau lưng Trần Huy.
Con hổ lớn hiển nhiên đã biết “trong lồng không có thỏ”. Nó cũng cảm nhận được, phía sau cánh cửa gỗ này có con mồi chưa bị ăn thịt.
Sau khi đi quanh sân vài vòng, nó đứng thẳng người, dùng móng vuốt mạnh mẽ cào vào khe cửa.
Rầm! Rầm!!
Tiếng hổ đập cửa và tiếng súng trong tay Trần Huy đồng loạt vang lên. Đạn không trúng y���u điểm, chỉ găm vào lưng con hổ.
Con hổ lớn giật mình, lập tức quay đầu bỏ chạy. Thấy vậy, Trần Huy vội vàng bắn thêm một phát. Phát súng này có chút lúng túng, cộng thêm con hổ khi chạy đến cổng đã đổ nghiêng mình xuống đất. Viên đạn bay đi đâu không rõ, ngược lại là không trúng đích.
Anh lập tức xoay người nhanh chóng chạy xuống lầu, tiện chân hất đổ cây chổi mà Vương Kiến Phi dùng để quét trần nhà. Mở cửa rồi lao ra ngoài đuổi theo. Anh nhắm vào đầu con hổ đang ngã quỵ, bắn thêm một phát nữa.
Chân anh mềm nhũn, cả người tựa vào bức tường thấp trong sân.
“Trần Huy! Ghê gớm thật, huynh đệ!!” Vương Kiến Phi đứng ở cửa sổ, phấn khích hét lớn xuống dưới lầu.
Giang Hiểu Hoa cũng chạy xuống lầu xem. Trần Quốc Bưu và Lâm gia bá bị đánh thức, cũng nhanh chóng đi xuống lầu theo.
Giang Hiểu Hoa đứng ở cửa, không dám lại gần. Trần Quốc Bưu và Lâm gia bá thấy Trần Huy đã ngồi xuống hẳn, biết là sẽ không có chuyện gì lớn nữa. Họ tiến đến quan sát tình hình con hổ.
Hai người nhìn nhau trố mắt, trong lòng ngổn ngang trăm mối, nhất thời không biết nói gì cho phải.
“Con hổ chết rồi sao?” Vương Kiến Phi hỏi vọng xuống từ trên lầu.
“Chết rồi, chết hẳn rồi.” Trần Quốc Bưu lớn tiếng đáp lại.
“Trần Huy! Cậu giỏi quá!”
“Sao cậu lại mạnh thế này?!”
“Sao cậu biết nó ở ngoài? Giỏi thật! Hai phát súng đã giải quyết xong.” Giang Hiểu Hoa nói năng lộn xộn vì quá đỗi kích động. Cô quơ tay múa chân, kéo Vương Kiến Phi vừa xuống lầu ra xem.
“Tốt quá rồi, lần này cuối cùng cũng có thể an tâm sinh hoạt.”
“Cuối cùng không cần phải lo lắng đề phòng, cũng không còn cảnh ngày nào cũng phải dọn thỏ, dọn gà vịt khiến trong nhà hôi hám nữa.”
Vương Kiến Phi cũng rất vui mừng. Vừa nói, anh vừa tiến lại gần quan sát một lượt. Thấy con hổ lớn đã thật sự bất động, anh đá một cái để trút giận.
“Kiến Phi, anh cầm cái chậu rồi lấy thêm cây đại đao lại đây.”
“Chúng ta khiêng con hổ này sang cái bàn bên kia đã, phải xả máu nó trước, không thì sẽ mất giá nhiều lắm.” Trần Huy từ từ lấy lại sức, thở ra một hơi thật dài rồi đứng dậy nói.
“Để tôi đi lấy! Anh đi giúp Trần Huy một tay đi.” Giang Hiểu Hoa nói rồi, xoay người chạy vào trong nhà.
Bốn người trong sân cùng nhau hợp sức. Họ cùng nhau nâng cả con hổ lớn lên, đặt lên cái bàn thường dùng để mổ gà vịt, ngỗng, thỏ.
Một cái chậu lớn được đặt dưới đất. Đầu con hổ chúc xuống. Trần Huy cầm đại đao, còn đang phân vân không biết nên ra tay từ đâu.
“Để tôi! Chuyện này tôi quen rồi.” Trần Quốc Bưu nói rồi, nhận lấy con dao. Ông giơ tay chém xuống, máu hổ róc rách chảy ra, thậm chí vết thương cũng không quá lớn.
“Lão tướng vừa ra tay là biết ngay đẳng cấp!”
“Gừng càng già càng cay, chú Quốc Bưu thật lợi hại!” Trần Huy giơ ngón tay cái lên nói.
“Trần Huy, chúc mừng cậu nhé!”
“Mới có hai ngày mà cậu đã kiếm được mấy ngàn đồng rồi.” Trần Quốc Bưu trả lại con dao cho Vương Kiến Phi. Ông cười một tiếng với tâm trạng phức tạp.
Lần trước con báo hoa mai đặc biệt tìm đến nhà Trần Huy, ông còn chưa kịp đến thì cậu đã giải quyết xong rồi. Trần Quốc Bưu không khỏi ao ước. Nhưng cũng chỉ là ao ước thôi, ông không hề khó chịu.
Lần này thì khác. Lần này dù sao cũng là ông dẫn Trần Huy đi săn, và cũng tham gia vào. Chỉ vì phát súng cuối cùng không trúng mà thành công cốc. Về lý trí, ông và Lâm gia bá đều hiểu rằng không có gì để bàn cãi. Nhưng trong lòng hai người vẫn cảm thấy không thoải mái chút nào.
“Chú Quốc Bưu, chú Lâm, số tiền này mà chỉ mình cháu nhận thì cháu thấy không ổn lắm.”
“Cháu nghĩ là tiền thưởng ba người chúng ta chia đều, còn con hổ thì thuộc về cháu.”
“Hai chú thấy sao ạ?” Trần Huy hỏi. Vừa rồi lúc nghỉ ngơi, anh đã nghĩ ra phương án xử lý.
Một ngàn đồng đối với Trần Huy mà nói không phải là số tiền quá lớn, không đáng gì so với hai mối nhân tình quan trọng. Số tiền lần này, anh muốn một mình mình nhận toàn bộ. Nếu họ không nói gì trên mặt, thì sau này mối quan hệ cũng cơ bản sẽ đóng băng tại đây.
Đặc biệt là Lâm gia bá. Nhà ông ấy đông con, mà năm nay đất đai thu hoạch lại không tốt. Lâm Sơn giờ đang lên huyện học nghề, xe đưa đón không đúng giờ nên ngày nào cũng phải đi bộ tới lui. Gia đình họ cần một khoản thu nhập để mua thêm cho Lâm Sơn một chiếc xe đạp đi lại.
“Thật sao?!” Lâm gia bá không nén được, bật cười thành tiếng.
“Trần Huy, không cần đâu! Con hổ này là cậu tự đánh, bọn tôi có làm gì đâu, toàn ở nhà ngủ.” Trần Quốc Bưu theo quán tính khách sáo một câu. Nhưng nét mặt mong đợi xen lẫn thấp thỏm của ông thì hoàn toàn không giấu được.
Nghe lời này, sắc mặt Lâm gia bá cũng thay đổi. Ông sợ Trần Huy sẽ xuôi theo lời Trần Quốc Bưu mà đồng ý. Ông vội vàng vỗ vào người Trần Quốc Bưu một cái đầy ẩn ý.
“Tiền thì nhất định phải chia.”
“Nếu hai chú không có ý kiến gì, vậy chúng ta cứ quyết định như vậy đi.” Trần Huy kiên trì nói.
Tiền thưởng chỉ là khoản nhỏ, điều anh mong đợi hơn là con hổ này có thể bán được bao nhiêu tiền. Lần trước, con báo hoa mai, nhìn phản ứng của mấy anh em nhà Vương Chí trước đó, rõ ràng giá bán đã bị ép thấp. Lần này, Trần Huy chuẩn bị "nâng giá" một chút.
Truyen.free hân hạnh mang đến cho bạn đọc bản dịch chất lượng này.