Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Hồi Niên Đại Cản Hải Đả Liệp - Chương 940 : Nhiệm vụ không thể hoàn thành, chỉ có thể dùng bàng môn tả đạo

"Oa! Cái này thú vị! Con muốn! Con muốn!"

An Văn Nghệ kích động nói, nhảy tung tăng chộp lấy chiếc túi từ tay Trần Huy.

"Đừng vội, anh sẽ chia cho các con."

"Trước hết, mỗi đứa hai hộp nhỏ, số còn lại để dành ngày mai chơi."

"Tối mai mới thật sự là ăn Tết."

Trần Huy nói, rồi chia cho An Văn Nghệ, Tử Tử và bé gái mỗi người hai hộp nhỏ.

Số còn lại được mang về nhà Lâm Kiều.

An Văn Tĩnh nghe tiếng xe máy, liền từ trong tiệm đi ra hỏi: "Trần Huy ca, anh mang cái gì về đấy?"

"Anh mua sắm bao nhiêu là đồ Tết, nào là đậu phộng, hạt dưa, các loại kẹo đường, rồi câu đối xuân, giấy cắt hoa, cả hình dán Thần Tài để dán phòng khách và cửa ra vào nữa."

"Anh còn mua pháo bông, pháo que và pháo té nữa chứ."

Trần Huy cầm một hộp pháo té nhỏ trên tay, lấy hai cái ra, ném một cái về phía An Văn Tĩnh.

Bộp một tiếng vang.

Mang đến không khí Tết mà chẳng hề đáng sợ chút nào.

"Cái này thú vị thật!"

An Văn Tĩnh giật lấy khẩu pháo té từ tay Trần Huy, rồi liên tục ném xuống đất.

Vừa nói chuyện, cô tiện miệng kể lại chuyện sáng nay nghe Lâm Kiều nói, năm nay chưa kịp đi chợ Tết, trong nhà chỉ chuẩn bị mấy cân thịt, một ít đậu phụ và vài món ăn làm sẵn.

Mẹ cô bảo là sau khi ăn cơm trưa, sẽ ra trấn xem và mua thêm đồ.

Giờ Trần Huy mang về nhiều như vậy, thì đồ sắm Tết cũng chẳng thiếu gì nữa.

"Chiều nay, để mẹ em trông tiệm, anh dẫn em đi huyện thành mua hai bộ quần áo mới để ăn Tết nhé," Trần Huy đề nghị.

An Văn Tĩnh lắc đầu.

"Em đã nghĩ kỹ rồi, năm nay sẽ mặc bộ đồ phỏng vấn hôm trước."

"Bộ đồ hơn trăm đồng! Không mặc ăn Tết thì phí lắm!"

"Cái này thú vị, em lại vào lấy thêm một hộp nữa."

Pháo té trong tay An Văn Tĩnh đã hết, cô bé chưa đã thèm, lại chạy vào nhà lấy thêm.

Trong căn phòng nhỏ, điện thoại reo vang.

Trần Huy đang định đi vào nghe thì bà Vương từ trong nhà đi ra, ngoắc tay hô: "Trần Huy, cho tôi hai hộp diêm!"

"Vâng ạ, Bác gái A Hoa, chúc bác năm mới phát tài ạ!"

Trần Huy tiện miệng nói lời chúc tốt đẹp, rồi ra sau quầy lấy hai hộp diêm đưa cho bà.

Chờ Bà Vương A Hoa cầm diêm về nhà, An Văn Tĩnh cũng đã nói chuyện điện thoại xong và đi ra.

"Vợ ơi, vừa rồi ai gọi điện thoại tới thế?" Trần Huy hỏi.

"Là dượng."

"Dượng nói dì cả dặn dò, bảo mẹ em với Văn Nghệ mai cùng đi thôn Đại Sa ăn cơm."

"Em còn chưa kịp từ chối thì dượng đã nói sắp đến giờ rồi, rồi cúp máy luôn."

An Văn Tĩnh nhún nhún vai.

"Mẹ em chắc chắn sẽ không đi đâu," Trần Huy nói.

Với tính Lâm Kiều thì kiểu gì cũng vòng vo, khách sáo.

Dắt díu nhau đến nhà cô ruột ăn cơm tất niên, thì khỏi cần nghĩ cũng biết mẹ cô ấy sẽ từ chối.

An Văn Tĩnh gật đầu đồng tình, khổ sở nói: "Làm sao bây giờ?"

Trần Huy suy nghĩ một chút rồi cười: "Chuyện này cứ giao cho anh, anh sẽ 'giải quyết' mẹ em."

"Trần Huy ca, chuyện khác thì em rất tin tưởng anh."

"Nhưng đó là mẹ ruột của em, em hiểu mẹ hơn anh nhiều, mẹ chắc chắn sẽ không đi đâu."

An Văn Tĩnh khẳng định chắc nịch.

"Có dám cá không?!"

"Đừng có mà! Anh đừng tưởng em không biết, thấy anh hay bày trò lừa người khác, nghe anh nói cá cược là thấy có bẫy ngay."

"Thật tình, cứ nghĩ anh là người thế nào không biết."

Trần Huy vừa dứt lời, chỉ nghe thấy Lâm Kiều ở sau lưng hỏi: "Hai đứa nói gì mà vừa nói vừa cười thế?"

"Không có gì đâu ạ, bọn con đang tính xem bao giờ thì có cơm ăn thôi," Trần Huy cười híp mắt đáp lời, rồi nháy mắt với An Văn Tĩnh vài cái.

"Mẹ đi nấu cơm ngay đây."

"Trong nhà vệ sinh vẫn đang dọn dẹp dở, còn mỗi cái sàn nhà, lau dăm ba đường là sạch ngay thôi."

Lâm Kiều nói, rồi bước nhanh hơn vào nhà nấu cơm trưa.

Lúc ăn cơm, Trần Huy và An Văn Tĩnh trò chuyện.

Nghe nói phim Bến Thượng Hải ngày mai sẽ chiếu tập cuối rồi, vừa hay về xem.

Chương trình Gala mừng Xuân năm nay, cũng không biết sẽ làm tiết mục gì.

"Gala chào Xuân à?"

Phim Bến Thượng Hải Lâm Kiều chưa từng xem nên không có cảm xúc gì, nhưng Gala Giao thừa thì bà lại rất muốn xem.

Ngày trước nhà ông Trần Khai Minh có một chiếc tivi cũ.

Đêm Giao thừa hằng năm, cả nhà chật ních người trong thôn, đều đến xem Gala mừng Xuân.

Năm ngoái, tivi nhà ông Trần Khai Minh bị Trần Tiểu Kiều làm hỏng, đem đi sửa mấy lần cũng không được.

Năm nay, cả thôn đành chịu không có tivi để xem.

"Nhà cô cả em có tivi."

"Hơn nữa, gia đình cô ấy bình thường không hay có khách khứa qua lại, có thể thoải mái ngồi sân nhà, bày chút trà bánh trái cây vừa xem vừa ăn, khỏi phải nói là thoải mái biết bao."

"Nghe nói năm nay có khoai lang sấy mật, lạc rang giòn đường, bánh vừng chiên đường nữa đấy."

Trần Huy đặt đũa xuống.

Vừa đếm ngón tay kể, anh ta cố ý ngừng lại một chút.

An Văn Nghệ ngồi ở đối diện, ánh mắt càng lúc càng lộ rõ sự thèm thuồng.

"Đúng rồi mẹ! Sáng nay con mang đồ biếu qua, cô ấy nói mùng Một ăn cơm trưa xong là về ngay."

"Nhưng cô ấy lại nói muốn đi cùng, còn dẫn theo cả nhà anh Điển Dương nữa," Trần Huy bất ngờ nói với Lâm Kiều.

"A?!"

Cuối năm, dẫn theo con trai, con dâu và cả gia đình, đến nhà mẹ vợ của cháu trai mình để ăn cơm tất niên ư?

Lâm Kiều cũng ngớ người ra.

An Văn Tĩnh cũng rất kinh ngạc.

Cô nhớ Ngô Thủy Sinh chưa hề nói là mùng Một muốn đến ăn cơm.

"Không được sao? Con không biết mẹ không hoan nghênh, con cũng đã đồng ý rồi," Trần Huy giả vờ hơi bối rối nói.

Lâm Kiều vội vàng khoát tay giải thích: "Không phải, hoan nghênh thì tất nhiên là hoan nghênh rồi, mẹ chính là hơi bất ngờ thôi."

"Vậy được, cứ quyết định như vậy đi."

Trần Huy vui vẻ gật đầu, rồi nói tiếp:

"Đúng rồi, cô cả còn nói, bảo mẹ với Văn Tĩnh mai đến nhà cô ấy ăn cơm tối."

"Ăn cơm xong thì ở lại nhà cô ấy xem Gala Giao thừa, nếu mẹ không tiện ở lại, con sẽ đi xe máy đưa mẹ với Văn Nghệ về."

"Đường đi chỉ mất mười mấy hai mươi phút thôi, nhanh lắm."

An Văn Tĩnh đã thấy rõ.

Trần Huy đi vòng vo một hồi kỳ quặc như vậy, cuối cùng mục đích đúng là cái này.

Thừa dịp Lâm Kiều chưa kịp phản ứng, cô lập tức nói thêm một câu: "Con cũng đã đồng ý rồi."

"Tuyệt vời quá! Con muốn đi nhà cô Tuệ Hồng!" An Văn Nghệ cũng lập tức hùa theo nói.

Khoai lang sấy mật, lạc rang giòn đường, bánh vừng chiên đường, đúng là quá hấp dẫn mà.

Lâm Kiều muốn từ chối nhưng bị những lời ấy cuốn theo, không sao thốt nên lời.

Thêm nữa, bà cũng rất muốn xem Gala Giao thừa.

Bà nói với Trần Huy, cảnh cả nhà đóng cửa, vừa ăn vặt vừa xem Gala Giao thừa, trong lòng bà lại vô cùng mong chờ.

Chỉ có thể gật gật đầu nói: "Được rồi!"

"Cứ quyết định như vậy đi, ngày mai ăn cơm trưa xong, chúng ta cùng đi."

Trần Huy nói, kèm theo cái nháy mắt đầy ý vị với An Văn Tĩnh.

An Văn Tĩnh cũng vui vẻ mỉm cười với anh.

Ăn cơm trưa xong, Lâm Kiều thu dọn bát đũa rồi chất đống vào nồi, cũng không kịp rửa ngay.

Bà tìm An Văn Tĩnh muốn chìa khóa xe đạp, rồi vội vã đạp xe ra cổng thôn.

"Mẹ đi đâu mà vội vàng thế?" Trần Huy thắc mắc hỏi.

"Cái này mà còn phải đoán? Nhất định là đi mua thịt mua thức ăn chứ gì!"

"Lúc trước mẹ chỉ chuẩn bị lượng thức ăn cho mấy người chúng ta, giờ nghe nói có nhiều khách đến thế, chẳng phải phải mua thêm sao."

"Trần Huy ca, tại sao anh lại lừa mẹ, nói cô ấy với mọi người muốn tới?"

An Văn Tĩnh không hiểu.

"Em bảo xem, có phải anh đã thuyết phục được mẹ đi ăn cơm tất niên cùng mọi người rồi không?"

"Phải hoàn thành cái nhiệm vụ bất khả thi này, thì kiểu gì cũng phải dùng chút ‘bàng môn tả đạo’ chứ."

Toàn bộ quyền sở hữu trí tuệ đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free