Lịch sử có một điểm ngoặt kỳ diệu. Một khi quay trở lại, thế giới liền trở nên chỉ tốt trên bề mặt.

Vẫn là Trung Quốc của thời kỳ bận rộn hỗn loạn với khẩu hiệu "Ba Đại Biểu", vẫn là Hợp Phì, một trong bốn thành phố khoa học giáo dục danh tiếng, và vẫn là Trương Đàm, con trai của Trương Toàn Thuận và Đàm Minh Hà. Chỉ là Trung Quốc không còn nhiều thứ đáng lẽ phải có, mà lại có thêm rất nhiều thứ không nên tồn tại.

Hợp Phì đã thay đổi bao nhiêu, vẫn còn chưa biết, nhưng vì sao chữ "Phì" ấy lại có ba chấm thủy?

Trương Đàm cảm thấy khó thể tin nổi, thế giới đã đổi thay, ngay cả bản thân hắn cũng không còn là thiếu niên sắp vào cấp ba ngơ ngơ ngác ngác ngày nào. Trên lịch, trên TV, trên báo chí, và trong lời nói của mọi người xung quanh, năm nay đều là năm 2001. Lúc ấy, tháng 8 sắp kết thúc, và hắn chuẩn bị bước vào cấp ba.

Mọi người đều khẳng định như đinh đóng cột, duy chỉ có Trương Đàm hắn mới hiểu rõ, năm nay đáng lẽ phải là năm 2016. Người ta thường nói "tam thập nhi lập" (ba mươi tuổi thành danh), ở cái tuổi gây dựng sự nghiệp này, ông trời vậy mà lại đùa giỡn với hắn, trực tiếp đảo ngược thời gian, đưa hắn trở về thời điểm đỉnh cao nhất. Thậm chí còn có thể là một sai sót lớn, bởi vì mọi sự vật trong ký ức của hắn đều đã mơ hồ đi hình dạng ban đầu.

Vì năm sau là đại hội bầu cử lớn của Trung Cộng, nên Đại bá và Tam thúc, những người yêu thích bàn luận chuyện quốc gia đại sự, mỗi đêm đều tụ tập ở sân trước nhà, nhân lúc hóng mát mà trò chuyện về cải cách nhân sự, rằng nên để ai xuống, ai lên, chẳng hạn như Bạch tổng.

"Tổng bí thư lần tới vậy mà không phải Hồ tổng, mà lại là Bạch tổng, thật kỳ lạ! Hồ tổng dường như không tồn tại, vậy Bạch tổng này từ đâu xuất hiện?"

Trương Đàm cảm thấy mình cần phải tìm hiểu rõ mọi chuyện đang diễn ra, ý nghĩ này thậm chí đã làm tan biến tâm trạng phức tạp do việc trọng sinh mang lại.

Hắn lục tung đống báo chí ông nội đã cất giữ, khiến chúng trở nên lộn xộn. Cuối cùng, Trương Đàm cũng có một cái nhìn không hẳn rõ ràng, nhưng cũng coi như hiểu biết về hoàn cảnh hiện tại của mình.

Cũng may, nơi này vẫn là Trái Đất, quỹ tích phát triển không có bất kỳ thay đổi nào so với ký ức của Trương Đàm. Chỉ có điều đại thế lịch sử cuồn cuộn như thủy triều, không cách nào thay đổi, nhưng các chi tiết lại bị vặn vẹo đến không còn hình dạng ban đầu. Các ca sĩ, minh tinh trong ký ức của Trương Đàm, có người biến mất, có người vẫn còn, nhưng tác phẩm của họ cũng đã thay đổi. Các bộ phim truyền hình, chương trình giải trí trong ký ức, ngoại trừ "Chính Đại Tống Nghệ" và "Tây Du Ký", cũng đều thay đổi rất nhiều. Những bộ phim, bài hát kinh điển, có cái còn, có cái mất, có cái vẫn tồn tại.

"Chẳng lẽ QQ cũng biến mất sao? Cơ hội đây rồi!" Trương Đàm đang chuẩn bị run rẩy vì phấn khích, nhưng thuận tay lật một cái, hắn liền đọc được mục công nghệ trên «Hợp Phì Vãn Báo», thấy một bài đưa tin: "Phần mềm nhắn tin tức thời QQ thuộc Tencent tại Thâm Quyến đã vượt mốc 2 triệu người online cùng lúc, số người đăng ký sử dụng tăng lên 35 triệu."

Mặt Trương Đàm tối sầm lại, hắn tự an ủi: "Không sao, QQ đã có rồi thì còn có Taobao đây... Có vẻ như cũng không được, công ty mẹ của Taobao là Alibaba đã thành lập sớm rồi... Hay là thử làm WeChat nhỉ?... Hơi sớm, smartphone chưa ra, làm WeChat không thực tế... Nếu không thì vào thị trường chứng khoán thử vận may... Vấn đề là không biết năm nào thị trường chứng khoán mới tăng trưởng mạnh?"

Hắn có chút ủ rũ, làm việc xã hội gần mười năm, vào Nam ra Bắc, vậy mà lại quên mất việc chú ý đến thị trường chứng khoán.

Lật báo, tra tìm tài liệu, suy tư về tương lai.

Trương Đàm bỗng nhiên cảm thấy rất ủ rũ, cả đời trước chẳng làm nên trò trống gì, đời này tựa hồ vẫn không cách nào cải thiện. Cổ phiếu thì từ trước đến giờ chưa từng chơi, số xổ số thì không nhớ nổi, ngay cả World Cup năm sau cũng chỉ nhớ mỗi việc đội tuyển Trung Quốc bị thủng lưới chín bàn, rồi xám xịt về nhà. Quán quân là ai nhỉ, Đức? Brazil? Hay là Hàn Quốc trơ trẽn?

À, Hàn Quốc đã bị bôi nhọ nặng nề, điểm này Trương Đàm nhớ rất rõ, dường như họ đã lọt vào tứ cường.

"Rõ ràng mình rất thích bóng đá, vậy mà sao lại không quan tâm đến World Cup Hàn Quốc - Nhật Bản năm 2002 chứ!"

Trương Đàm hận không thể tự vả vào mặt mình, hối hận vì đã không chuẩn bị tốt cho việc trọng sinh, không tra cứu thêm nhiều tài liệu. Nhưng thoáng chốc, Trương Đàm lại chợt tỉnh ngộ. Thời đại hắn trọng sinh, các chi tiết đã bị bóp méo, những ký ức của hắn còn có thể đảm bảo kết quả chính xác hay không, đó vẫn là một ẩn số.

Vạn nhất, năm sau đội tuyển Trung Quốc lại bùng nổ, giành cúp vô địch thế giới thì sao?

"Ngay cả Hồ tổng còn bị cho là không tồn tại, thì việc đội tuyển quốc gia giành chức vô địch có gì mà kỳ lạ đâu... Thật ra thì vẫn sẽ rất kỳ lạ. Bóng đá Trung Quốc hiện t��i cũng đủ nát bét rồi, ừm, không biết có thuận lợi vượt qua vòng loại không nữa. Tối qua trận chung kết khu vực châu Á, đội tuyển quốc gia đã thắng Oman hai không, coi như cũng được."

Sự thay đổi của các chi tiết lịch sử khiến Trương Đàm có chút ủ rũ, những ý tưởng có thể kiếm nhiều tiền kia dường như cũng không còn dùng được nữa.

Nhưng rất nhanh, Trương Đàm lại phấn chấn trở lại. Đường nào cũng dẫn đến Rome, hắn lại nghĩ ra những ý tưởng vàng khác. Hắn tìm hiểu, trong thời đại này rất nhiều tác phẩm kinh điển đã bị mất đi, đặc biệt là phim ảnh, tiểu thuyết, phim truyền hình, ca khúc. Các tác phẩm từ thời xa xưa đương nhiên đều đã xuất hiện, nhưng càng gần năm 2001, số tác phẩm bị mất càng nhiều.

"Đây là ảnh hưởng từ việc trọng sinh sao? Một con bướm vỗ cánh trong rừng mưa Amazon, hai tuần sau bang Texas xảy ra lốc xoáy, hiệu ứng cánh bướm ư?"

Trương Đàm chìm sâu vào ảo tưởng: hát ca vang vọng khắp bốn phương, viết tiểu thuyết được dịch ra nhiều ngôn ngữ, quay phim liên tục gặt hái giải thưởng lớn, một cuộc ��ời nghệ thuật phi phàm.

Nhưng sau khi ảo tưởng tan biến, hắn lại đột nhiên nhận ra rằng mình không biết biên khúc, không thể nhớ hết từng chữ của nhiều tiểu thuyết như vậy, còn điện ảnh lại càng là một chuyện rắc rối.

"Không học thì không làm được, kinh điển là ở đây, mình luôn có thể sáng tác ra... Nhưng lý tưởng của ta thật sự là vang danh thiên hạ, thâu tóm mọi quyền tài sao?"

Thân thể mười lăm tuổi, linh hồn ba mươi tuổi, Trương Đàm có chút hoang mang.

Đời trước tuy không được như ý, nhưng cũng không đến nỗi nghèo túng. Hắn từng yêu đương rồi chia tay, từng làm đủ thứ nghề, từ bỏ chức vụ, túi tiền rỗng tuếch mà vẫn vui cười, bận rộn nhưng chẳng có lý tưởng nào.

Dường như chẳng có chí hướng gì quá lớn.

Chí hướng thường là thứ mà thiếu niên theo đuổi, càng trưởng thành, người ta lại càng trở nên thực tế. Trọng sinh, và khi ảo tưởng dần tan biến, Trương Đàm mới thực sự nhận ra rằng mình không hề khao khát những điều kinh thiên động địa. Sâu thẳm trong nội tâm, điều hắn khao khát nhất thực ra chỉ là s��ng một đời tiêu sái tự tại.

Những người mà trước kia không thể trân quý, giờ sẽ trân quý gấp bội.

Những việc mà trước kia không có dũng khí thực hiện, giờ sẽ dũng cảm làm.

Những sai lầm đã mắc phải trước kia, lần này sẽ không tái phạm nữa.

Trước kia để cha mẹ phải lo lắng hao tâm tổn trí vì mình, lần này chỉ có hiếu thuận.

"Từ ngày mai trở đi, hãy làm một người hạnh phúc."

"Đọc sách, sáng tác, sống một cuộc đời vui vẻ."

Ông trời đã an bài cho hắn sống lại một lần, chắc chắn có ý nghĩa của nó. Trương Đàm cảm thấy Hứa Tam Đa nói không sai: có ý nghĩa chính là sống thật tốt, mà sống thật tốt chính là làm những điều có ý nghĩa.

Ngẩng đầu lên, Trương Đàm nhìn thấy tờ lịch trên tường.

Ngày 31 tháng 8 năm 2001, thứ Sáu, tức ngày 13 tháng 7 năm Tị (năm Rắn) âm lịch. Còn Trương Đàm sinh ngày 13 tháng 4 năm 1987, thứ Hai, tức ngày 16 tháng 3 năm Đinh Mão (năm Mão) âm lịch.

Năm nay hắn tròn mười bốn tuổi, tuổi mụ là mười lăm.

Tay chân vụng về, dáng vẻ vô cùng non nớt, kiểu tóc cũng là mái đầu húi cua quê mùa. Chiều cao một mét sáu mươi lăm, hơi lùn một chút, nhưng về sau hắn có thể cao đến 1m75, tạm ổn. Khóe miệng đã lún phún những sợi râu tơ, điều đó có nghĩa là lúc này hắn đang ở độ tuổi dậy thì đầy xao động.

"Ngày mai phải đi học rồi, trường cấp ba Song Đôn, thật sự đáng hoài niệm!"

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều được tuyển chọn kỹ lưỡng, mang dấu ấn riêng của truyen.free, gửi đến bạn đọc.