Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 12 : Thám trưởng

Dư Na cho phép học sinh nghỉ ngơi một lát, có thể đi vệ sinh. Lát nữa sẽ bầu cán bộ lớp, những ai muốn ứng cử cần chuẩn bị thật kỹ lưỡng, suy nghĩ xem mình sẽ nói gì.

Cả lớp lập tức nhao nhao lên, những người có chí thì nôn nóng rục rịch.

Đời trước Trương Đàm chưa từng ứng cử, đời này lại càng không có ý định.

Thế nên hắn thản nhiên đứng dậy, đi đến nhà vệ sinh. Nhà vệ sinh nằm cạnh một dãy nhà học khác, cách hai tòa nhà. Bên ngoài, nó trông như một tòa thành nhỏ, vừa được xây xong, với những bức tường trắng tinh.

Trên đường đến nhà vệ sinh, Tào Ngọc Truyền sánh bước cùng Trương Đàm.

Lẩn vào dòng người quen thuộc và cả những gương mặt xa lạ, Trương Đàm hai tay đút túi, miệng khẽ ngân nga một bài hát: "Bên hồ nước, trên cây ven hồ, tiếng ve sầu râm ran gọi hè... Cô bé lớp bên cạnh sao còn chưa đi ngang qua cửa sổ nhà tôi..."

Với mái tóc chải chuốt bóng bẩy, hai tay đút túi, bước đi nghênh ngang đầy kiêu ngạo, lại ngân nga một khúc ca nghe khá hay, Trương Đàm quả nhiên rất thu hút sự chú ý.

Hắn cảm nhận được vô số ánh mắt đang đổ dồn về phía mình.

Thế nhưng, điều đó chẳng hề ảnh hưởng đến sự tự đắm chìm của hắn.

Thật ra, Trương Đàm hiện tại mang một tâm thái "lão tử đã trùng sinh rồi", mọi thứ xung quanh tựa như một giấc mơ được mơ lại từ đầu. Hắn không còn vẻ cẩn trọng của người thường, chỉ còn sự thảnh thơi nhàn nhã. Sống cả một đời với vẻ mặt đau khổ, hay sống cả một đời với nụ cười trên môi, Trương Đàm lựa chọn nụ cười.

"Ai da, ai da, nhìn kìa, mỹ nữ!" Tào Ngọc Truyền bỗng nhiên cắt ngang sự tự đắm chìm của Trương Đàm, chỉ tay về phía không xa.

Cách đó không xa, ba nữ sinh đang song song bước đi, có vẻ như vừa đi vệ sinh xong trở về.

Trương Đàm quay đầu nhìn lại, lập tức nhận ra. Hắn đều biết ba nữ sinh này, bởi sau khi chia lớp mười một, họ đã trở thành bạn cùng lớp.

Người ngoài cùng bên trái là một nữ sinh rất đỗi bình thường, bình thường đến mức Trương Đàm không nhớ nổi tên nàng; cô gái ở giữa tên Chu Trình Trình, có nét giống Vương Phỉ, hiện là học sinh lớp 10A2, một trong Tứ đại mỹ nữ khối Mười; cô gái bên phải tên Lưu Lộ Dao, trên môi luôn nở nụ cười dường như đã thành thói quen, đặc biệt giống nữ minh tinh Nhật Bản Asakura Yū, cũng là một trong Tứ đại mỹ nữ khối Mười.

Về cái tên gọi Tứ đại mỹ nữ khối Mười, Trương Đàm không nhớ nổi nó bắt nguồn từ đâu, hình như là cách gọi nội bộ của lớp 10A2, nói rằng lớp họ có bốn nữ sinh nhan sắc vô cùng xinh đẹp.

Và sau đó, nó dần dần trở thành tên gọi chung cho Tứ đại mỹ nữ của cả khối Mười.

Theo Trương Đàm, điều này hoàn toàn vô lý, bởi vì Lục Tĩnh so với các nàng cũng chẳng kém cạnh, trái lại còn đơn thuần hơn nhiều. Về Tứ đại mỹ nữ này, đều có chút tin đồn không mấy hay ho; yêu sớm, phóng túng là những từ gắn liền với họ. Dù sao, Trung học Song Đôn cũng chẳng phải một trường học quá xuất sắc, chất lượng học sinh không thể so với các trường ở huyện Trường Phong, trình độ cao thấp không đồng đều.

"Trước kia, hình như có ba trong số Tứ đại mỹ nữ này đều vào lớp 11/7 thì phải..." Trương Đàm vừa ngắm nhìn những nữ sinh mộc mạc của thời đại này, vừa thầm nhớ lại.

Đồng thời, hắn nói với Tào Ngọc Truyền: "Lát nữa chúng ta về lớp, tìm kỹ rồi bình chọn ra một Tứ đại mỹ nữ của lớp chúng ta."

"Nữ sinh lớp mình thì tao đã nhìn hết cả rồi, chẳng có ai thật sự xinh đẹp cả."

"Thằng nhóc này cũng hay đấy chứ, trong thời gian ngắn như vậy đã xem qua một lượt hết nữ sinh lớp mình rồi."

Tào Ngọc Truyền có chút ngượng ngùng nói: "Tổng cộng cũng chỉ hơn hai mươi nữ sinh thôi mà."

"Hừm, ba mươi nam sinh, hai mươi tư nữ sinh, tổng cộng năm mươi tư người." Trương Đàm nói chính xác số lượng học sinh trong lớp. Còn việc vì sao hắn lại nhớ rõ ràng như vậy, đó là bởi vì, lúc còn học khối Mười, hắn từng sa đà vào game 《Nhiệt Huyết Truyện Kỳ》, thành tích học tập rơi xuống vực thẳm, có lần thi thử, hắn đứng thứ năm mươi tư toàn lớp.

"Ngươi còn nói ta, ngươi chẳng phải cũng quan sát tỉ mỉ như vậy sao."

"Ta và ngươi không giống nhau. Ngươi là ngắm nữ sinh, còn ta là quan sát từng người, phỏng đoán thân phận và bối cảnh của họ. Ngươi từng đọc «Holmes tra án toàn tập» chưa?"

"Từng nghe qua."

"Holmes có thể thông qua những chi tiết biểu hiện của một người mà đánh giá đại khái tình hình của người đó, ta đang học theo."

"Thật vậy sao? Vậy ngươi có thể phán đoán về ta không?" Tào Ngọc Truyền tỏ vẻ hứng thú.

Trương Đàm nghiêng mắt nhìn hắn một chút, cố gắng lục tìm trong ký ức, trên mặt vẫn bình tĩnh nói: "Theo ta phán đoán, ngươi... nhà ở hương La Tập, trong nhà còn có một đệ đệ và một muội muội... À, ngươi thích chơi bi-a."

"A, ngươi thật sự đoán được sao? Ta chưa từng nói với ai là mình có đệ đệ và muội muội cả."

"Đây không phải là đoán mò, đây là suy luận."

Trong nhà vệ sinh, sau khi xả nước xong, Tào Ngọc Truyền vẫn còn băn khoăn rốt cuộc điểm nào ở mình đã tiết lộ chuyện mình có một đệ đệ và một muội muội. Hình tượng Trương Đàm trong mắt hắn, cũng dần dần trở nên vĩ đại và thần bí.

"Ngươi học được điều này bằng cách nào, chỉ nhờ đọc sách thôi sao?"

"Đọc nhiều, nhìn nhiều, nghe nhiều, suy nghĩ nhiều."

Bị Trương Đàm thuyết phục đến ngây người, Tào Ngọc Truyền trở lại phòng học rồi mà vẫn còn lẩm bẩm mãi về chuyện này.

Sau đó không biết nghĩ thế nào, hắn lại đọc tên Trương Đàm, cứ đọc đi đọc lại, rồi bỗng phát hiện ra một điều mới mẻ: "Ai, Trương Đàm, tên của ngươi đọc ngược lại là Đàm Trương, Thám trưởng!"

"Tiểu tử này có tiềm năng đấy, vậy mà lại phát hiện ra biệt danh của ta. Đúng vậy, sau này ngươi có thể gọi ta là Trương Thám Trưởng."

Thám trưởng quả thực là biệt danh của Trương Đàm. Học sinh cấp Ba đều thích đặt biệt danh cho nhau, thời trung học mà không có một biệt danh nào, đơn giản là một từ để chỉ những người không thích giao du.

Chỉ là lần này, biệt danh ấy xuất hiện sớm hơn vài ngày.

Cuộc tranh cử cán bộ lớp thật tẻ nhạt, mọi người chẳng ai quen ai, việc chọn ai không chọn ai hoàn toàn phụ thuộc vào ấn tượng đầu tiên.

Cuối cùng, Đinh Xuân Long nhờ vào vẻ ngoài già dặn như đàn ông lớn tuổi, đã thành công được chọn vào vị trí Lớp trưởng khối Mười, với một tháng thử việc. Nếu một tháng sau thể hiện đạt yêu cầu, cậu ta sẽ được bổ nhiệm chính thức. Nữ sinh Thang Đồng Hân, người có đôi răng nanh hơi khoa trương, đảm nhiệm chức Bí thư Đoàn Chi bộ; Chu Ngọc Suối, người có nét chữ bút thép rất đẹp, đảm nhiệm chức Ủy viên thể dục...

Ai làm cán bộ lớp, đều chẳng có li��n quan gì đến Trương Đàm.

Nhao nhao đến tận trưa, mọi việc lặt vặt cuối cùng cũng đã kết thúc.

Buổi chiều chính thức vào học, tiết đầu tiên là tiết Toán. Sách giáo khoa Toán là bản của Nhà xuất bản Giáo dục Nhân dân, bìa màu xanh lam, có vẽ một chiếc máy tính, bên trong máy tính, có một đường cong hàm số.

Thầy giáo Toán tên La Kính Tùng, là một người cao lớn và mập mạp, giọng nói đặc biệt lớn. Dưới giọng giảng bài của thầy, hầu như không ai có thể ngủ gật.

Trương Đàm cũng không ngủ được. Hắn mở sách Toán ra, đường cong hàm số rất đẹp, nhưng hắn hoàn toàn không hiểu những đường cong uốn lượn đó có ý nghĩa gì.

"Những kiến thức học hồi đó, đều trả lại thầy cô hết rồi." Trương Đàm buồn bã phát hiện, ngay cả việc nghe giảng bài cũng có chút khó khăn. Hắn lại buồn bã nghĩ thầm: "Sớm biết thế thì đã không nộp học phí, trả hàng lại, nhưng tiền thì không đòi về được."

Nhìn từng gương mặt chăm chú lắng nghe bài giảng xung quanh, Trương Đàm càng nhận ra, mình và thời đại này, thật sự không hòa hợp.

"Thôi v��y, ta vẫn nên viết tiểu thuyết võ hiệp của mình thì hơn."

Hắn lật sổ tay ra, liền vùi đầu vào sáng tác.

Câu chuyện «Tứ Đại Danh Bộ chấn Quan Đông» vốn đã rất ngắn gọn, Trương Đàm cứ thế viết, càng viết càng thuận tay. Văn phong của hắn vốn đã không tệ, lại có ký ức tương lai làm khuôn mẫu, tốc độ viết tăng lên, văn chương tuôn chảy nhanh chóng. Cổ tay chuyển động, hắn cũng tìm lại được cảm giác của những ngày còn đi học.

Cái cảm giác viết lách ấy, đã khắc sâu vào trong xương tủy.

Một tiết học kết thúc, Trương Đàm phát hiện, mình đã viết gần một ngàn rưỡi chữ: "Một tiết học bốn mươi lăm phút, viết một ngàn rưỡi chữ, vận tốc có thể đạt tới hai nghìn, không tồi chút nào."

Cứ thế này, rất nhanh thôi là có thể viết được một vạn chữ, rồi gửi bản thảo.

Mỗi con chữ trong bản dịch này là tâm huyết độc quyền của Truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free