Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 128 : Như Lai Thần Chưởng

Buổi phỏng vấn diễn ra khá đơn giản, chủ yếu là hỏi Trương Đàm vài câu hỏi.

"Đây có phải là lần đầu tiên tổ chức buổi ký tặng sách không?"

"Vâng, đúng vậy."

"Anh vẫn đang học cấp ba sao?"

"Đúng vậy, trường học vừa hay cho nghỉ ba ngày Tết Nguyên Đán, nên tôi mới có thời gian đến tham gia buổi ký tặng sách này."

"Khi thấy nhiều độc giả nhiệt tình như vậy, cảm xúc của anh thế nào?"

Trương Đàm nhìn hàng người dài dằng dặc, nói: "Tôi vô cùng xúc động, bởi vì buổi ký tặng sách được tổ chức khá gấp gáp, không ngờ lại có nhiều người đến ủng hộ như vậy, trong lòng tôi cảm thấy ấm áp, còn ấm hơn cả ánh nắng lúc này."

Ánh mặt trời chói chang, làm ấm thân thể, càng ấm lòng người.

Sau khi hỏi xong vài câu, nữ phóng viên không chậm trễ thêm nữa, vội vàng sang một bên, chuẩn bị phỏng vấn các độc giả đến mua sách và xin chữ ký. Lúc này, Lý Diễm cũng chào hỏi nhân viên công tác, bắt đầu hướng dẫn độc giả đến xin chữ ký. Buổi ký tặng lần này không quá quy củ, không yêu cầu phiếu hay số thứ tự, nhưng việc xếp hàng đơn giản vẫn là cần thiết.

Người đầu tiên xếp hàng là một nam sinh đeo kính, trông giống sinh viên, cậu ta vừa mua cuốn sách mới ngay tại đây.

"Khi thấy Đàm Trương bằng xương bằng thịt, anh còn trẻ hơn tôi nghĩ, tôi vô cùng yêu thích "Xạ Điêu Anh Hùng Truy��n"." Nam sinh này vô cùng phấn khích nói.

"Cảm ơn sự ủng hộ của cậu." Trương Đàm gật đầu mỉm cười, lật trang sách, vung bút ký tên theo lối thảo "bá bá bá", nét chữ rồng bay phượng múa, đường nét sắc sảo.

Ký xong tên, anh khép sách lại, trao trả cho bạn học kia.

Trương Đàm trong lòng cảm thấy thư thái, lần đầu tiên ký tên cho người khác trong đời mình, cứ thế mà hoàn thành.

Không hề kích động như anh tưởng tượng, nhưng cảm giác thật sự rất tốt.

Thế là anh vui vẻ bắt đầu ký tên cho độc giả thứ hai.

Độc giả thứ hai có vẻ hơi rụt rè, sau khi đưa sách ra, chẳng nói gì, nhận được chữ ký xong thì liền rời đi. Còn độc giả thứ ba thì nói không ngừng, muốn chụp ảnh chung với Trương Đàm, thậm chí còn rút cả máy ảnh ra. Lý Diễm vội vàng ngăn lại, nói phía sau còn rất nhiều độc giả, phải chờ ký xong hết mới có thể chụp ảnh chung.

Tuy vậy, khi rời khỏi bàn ký sách, cậu ta vẫn tranh thủ chụp vài bức ảnh Trương Đàm đang ký.

Cứ thế, từng người trong hàng đưa sách ra, rồi xin chữ ký. Nhưng ký một lúc lâu, hàng người v��n không hề có dấu hiệu thưa thớt, dường như sau khi mở màn, người lại càng ngày càng đông.

Sau khi phỏng vấn Trương Đàm, nữ phóng viên không rời đi mà chuẩn bị phỏng vấn một vài độc giả vừa xin được chữ ký.

"Cậu đã xin được chữ ký của Đàm Trương rồi chứ?"

"Vâng, tôi đã xin được rồi." Nam sinh đối mặt ống kính, càng thêm phấn khích.

"Cậu có thích "Xạ Điêu Anh Hùng Truyện" không?"

"Vô cùng thích ạ, tôi vốn đã rất mê tiểu thuyết võ hiệp, trước đây từng đọc rất nhiều truyện võ hiệp Hồng Kông, sau này bắt đầu đọc "Tứ Đại Danh Bộ" của Đàm Trương, thấy tác phẩm viết rất đặc sắc. Giờ đây, "Xạ Điêu Anh Hùng Truyện" còn hay hơn nữa, mỗi nhân vật bên trong đều sống động như thật, cứ như là họ đang sống, thật sự quá lợi hại."

Nữ phóng viên lại hỏi: "Khi nhìn thấy Đàm Trương ngoài đời, cậu có cảm tưởng gì?"

"Tôi thấy Đàm Trương thật sự rất trẻ, tôi vô cùng ngưỡng mộ anh ấy, có thể viết ra những tiểu thuyết võ hiệp hay đến vậy. Tôi đã đọc năm quyển đầu của "Xạ Điêu Anh Hùng Truyện" không dưới mười lần, càng đọc càng thấy kinh điển, như Mai Siêu Phong và Trần Huyền Phong trong truyện..." Khi nói về tiểu thuyết, nam sinh lại càng hăng say, thao thao bất tuyệt.

Nữ phóng viên nghe một lúc, nhận ra toàn là những điều cô chưa hiểu, vì cô chưa đọc cuốn tiểu thuyết này. Thế là cô mỉm cười cắt ngang: "Được rồi, vô cùng cảm ơn cậu đã nhận lời phỏng vấn."

Sau đó, cô lại dẫn theo quay phim, bắt đầu phỏng vấn người tiếp theo.

Lần này, người được phỏng vấn là một nữ sinh vừa mới chạy tới, khoảng mười bảy, mười tám tuổi: "Em cũng đến xin chữ ký sao?"

Nữ sinh còn hơi thở hổn hển, thấy phóng viên phỏng vấn thì hơi né tránh một chút, rồi mới cười nhận lời: "Em từ Hoài Nam chạy đến đây, trên đường xe bị trễ, chỉ có hai tiếng đồng hồ để xin chữ ký, em không biết liệu mình có kịp không."

Nữ phóng viên nhìn hàng người dài như rồng rắn phía trước, cảm thấy hơi lo lắng, nhưng vẫn an ủi: "Chắc là kịp thôi... Em gái cũng thích đọc truyện võ hiệp sao?"

"Đặc biệt thích ạ." Nữ sinh ngượng ngùng cười cư��i, "Em thích những câu chuyện tình yêu trong truyện, cảm giác tình yêu trong giang hồ đặc biệt lãng mạn. Trương Đàm viết về tình yêu quá hay, Quách Tĩnh và Hoàng Dung, thật sự là một cặp đôi khiến người khác phải ngưỡng mộ. Tình yêu của Anh Cô và Lão Ngoan Đồng thật bi tráng và đẹp đẽ, Anh Cô vì Lão Ngoan Đồng mà chờ đợi ròng rã bao nhiêu năm trời..."

À, lại là một người chìm đắm vào tình tiết truyện không thể dứt ra đây mà.

Nữ phóng viên khẽ thở dài một tiếng, đột nhiên cảm thấy mình hiểu biết về Đàm Trương vẫn còn quá nông cạn. Trước đó, khi nhận nhiệm vụ phỏng vấn buổi ký tặng sách của Trương Đàm, nữ phóng viên ít nhiều cũng biết một vài thông tin nội bộ, đây là do Nhà xuất bản Văn Nghệ An Vi bên này đã liên hệ với đài truyền hình. Những buổi ký tặng sách của tác giả như thế này, trong tình huống bình thường đều sẽ thông báo cho truyền thông địa phương đến phỏng vấn một hai.

Thế nên nữ phóng viên chỉ coi đây là một công việc không mấy lý tưởng.

Ai ngờ khi đến hiện trường, cô lại thấy hàng người dài dằng dặc, so với các tác giả có chút danh tiếng mà cô từng chứng kiến trước đây, độ nổi tiếng của Trương Đàm chỉ có hơn chứ không kém. Nữ phóng viên đã tìm hiểu trước, biết Trương Đàm là một tác giả tiểu thuyết võ hiệp đang học cấp ba, viết "Xạ Điêu Anh Hùng Truyện" rất nổi tiếng. Nhưng cô không thích đọc truyện võ hiệp, nên cảm nhận không sâu sắc.

Cô chỉ cảm thấy, có lẽ đây là một chiêu trò quảng cáo, dùng danh nghĩa học sinh cấp ba để gây sốt.

Dù sao đã có Hàn Kính Minh từng gây sốt trước đó, nên việc xuất hiện thêm một tác giả cấp ba nữa cũng chẳng có gì lạ.

Điều cô không ngờ tới là, độc giả của Trương Đàm lại mê mẩn tiểu thuyết của anh đến thế, đơn giản là họ coi đó như một tác phẩm kinh điển có tên tuổi.

"Xem ra, đây là một tác giả có tài hoa."

Nữ phóng viên tự nhủ trong lòng.

"Trở về phải phỏng vấn kỹ hơn một chút, biết đâu lại có thể làm nên một tin tức lớn!"

... Trương Đàm không hề hay biết nữ phóng viên đang suy tính, muốn tạo ra một tin tức lớn.

Anh chợt nhận ra tay mình đã mỏi nhừ.

Anh đã ký tên được một tiếng đồng hồ, mấy trăm cuốn sách đều đã bán hết, phía sau vẫn là một hàng dài người. Dù là bản thân anh hay nhà xuất bản, đều đã đánh giá thấp sức ảnh hưởng mà "Xạ Điêu Anh Hùng Truyện" mang lại, người hâm mộ thực sự quá nhiệt tình. Trong lúc ký tên, Lý Diễm đã giúp anh tương tác với độc giả, hỏi không ít người đến từ đâu.

Độc giả từ Hoài Nam, Tổ Hồ, Lục An, Túc Châu, An Thanh, Ngao Châu và các thành phố khác xung quanh không hề ít, tất cả đều ngồi xe chuyên biệt đến đây. Thậm chí còn có một độc giả từ Giang Tô bên kia tới, vì muốn xin chữ ký mà cố ý xin đi công tác đến Hợp Phì.

"Chúng ta nghỉ một lát đi, Đàm Trương đã ký liên tục một tiếng đồng hồ rồi, cần phải thả lỏng cổ tay một chút." Lý Diễm vội vàng lên tiếng, để Trương Đàm nghỉ ngơi.

Tay có thể nghỉ, nhưng không khí buổi ký tặng thì không thể quá nặng nề.

Trải qua một giờ ký tên, Trương Đàm đã quen với không khí hiện tại, đều là người hâm mộ của mình, có gì mà phải căng thẳng. Anh lập tức cầm micro lên, tương t��c với đám fan hâm mộ: "Tiếc là chưa từng luyện Tả Hữu Hỗ Bác thuật, nếu không hai tay hai bút, đảm bảo tốc độ ký tên sẽ nhanh chóng."

"Đàm Trương, anh biết võ công sao?" Một độc giả ở phía dưới lớn tiếng hỏi.

Trương Đàm ra vẻ hồi tưởng: "Khi xưa, tôi từng gặp một lão ăn mày, tóc dài rối bời, râu ria xồm xoàm, trên khuôn mặt gầy gò có một đôi mắt toát ra ánh nhìn sắc bén. Lão ăn mày chặn tôi lại, nói với tôi: Tiểu huynh đệ, ta thấy xương cốt ngươi tinh kỳ, là kỳ tài luyện võ ngàn năm có một, việc gìn giữ hòa bình thế giới này liền trông cậy vào ngươi."

Dưới khán đài, các độc giả lập tức bật cười vang, câu chuyện này nghe thật sự rất buồn cười.

Bọn họ không hề biết, đây là lời thoại trong một bộ phim.

Trương Đàm đợi tiếng cười của mọi người nhỏ dần, nói tiếp: "Sau đó, lão ta từ trong ngực móc ra một cuốn sách nhỏ, bìa sách vẽ một vị Phật Như Lai, tên sách là "Như Lai Thần Chưởng". Lão nói với tôi: Ta thấy ngươi có duyên với ta, vậy ta bán cho ngươi mười đồng tiền. Tôi chưa kịp hỏi gì, toan bỏ đi, lão ta lại nói: Cuốn sách này không thích hợp sao? Đợi chút, ta còn có. Nói rồi, lão từ trong ngực móc ra một đống sách nhỏ khác, trên đó viết "Thiên Thủ Thần Chưởng", "Hàng Long Thập Bát Chưởng", "Cửu Dương Thần Công", "Nhất Dương Chỉ", "Độc Cô Cửu Kiếm" các loại."

Các độc giả lại lần nữa cười phá lên, mười tệ một cuốn, may mà Trương Đàm có thể ứng biến như vậy.

Trư��ng Đàm cũng tự cười: "Sau này, lão ăn mày nói với tôi, mỗi cuốn sách phía sau đều có một câu chuyện... Và sau đó, tôi đã viết nên câu chuyện của "Hàng Long Thập Bát Chưởng", chính là cuốn "Xạ Điêu Anh Hùng Truyện" này."

Tất cả những tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều được chắt lọc riêng cho truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free