(Đã dịch) Chương 165 : Chu Trình Trình đáp ứng hắn
Trương Đàm làm bài thi đại học với tâm trạng thoải mái.
Ngoại trừ bài thi toán cần vắt óc suy nghĩ, mọi thứ còn lại đều ổn.
Kỳ thi kết thúc cũng đồng nghĩa với việc đời học sinh cấp ba đã hoàn toàn khép lại. Ba năm qua, dù có phần lận đận, nhưng dù thế nào đi nữa, Trương Đàm vẫn cảm thấy mình đã vẽ lên một dấu chấm tròn viên mãn cho khoảng thời gian này.
Các bạn học đều đang chờ xe buýt của trường.
Trương Đàm lặng lẽ thu dọn đồ đạc, chào hỏi chủ nhiệm lớp rồi tự lái xe về trước.
Đường cao tốc vẫn chưa được xây dựng, muốn về Trung học Song Đôn chỉ có thể đi đường Hợp Thủy. Cũng may giờ đây đường Hợp Thủy đã được sửa sang, đi lại cũng khá bằng phẳng.
Mặt trời buổi chiều treo lơ lửng trên không, đỏ rực như lửa.
Hạ cửa kính xe xuống, để làn gió nóng thổi vào, lướt qua khuôn mặt, cuốn đi sự mệt mỏi sau hai ngày thi cử. Tâm trạng lo lắng về kết quả thi tốt nghiệp trung học, Trương Đàm đã không còn cảm nhận được. Hắn chỉ thấy rất cảm khái khi cuộc sống mới của mình đã trôi qua ba năm trong chớp mắt.
Từng khung cảnh ba năm qua cứ như thể mới ngày hôm qua, lướt qua trước mắt.
Ba năm trước, khi mới trở lại, hắn thậm chí từng nghĩ liệu có nên đi nuôi tôm hùm hay không.
"Tôm Hợp Phì ăn cũng không tệ, tối nay đi nếm thử xem sao." Trương Đ��m bất giác nuốt một ngụm nước bọt. Mùa hè ăn tôm hùm uống bia, đúng là cuộc sống thần tiên.
Dù không đi nuôi tôm hùm, Trương Đàm vẫn sống một cuộc đời tiêu sái, ra dáng con người.
Danh lợi đều không thiếu, cuộc sống tràn ngập khí chất văn nghệ, đúng như điều hắn hằng mong đợi. Chẳng có mục tiêu cao xa nào, nhưng cũng chưa từng làm trái lòng mình. Gia đình hòa thuận vui vẻ, chẳng chút bận tâm hay lo lắng. Còn gì có thể mang lại cảm giác thành tựu hơn thế nữa?
"Mặc dù không thay đổi được thế giới, nhưng ta từ trước tới nay có từng nghĩ tới việc thay đổi thế giới đâu!"
"Mười tám tuổi, tốt nghiệp trung học, cuộc đời ta thật ra chỉ mới bắt đầu thôi, phải không?"
Trong dàn âm thanh của xe, bài "Không có gì cả" của Thôi Kiện, người tiên phong nhạc Rock and roll Trung Quốc, vang lên với giai điệu quen thuộc.
Trương Đàm vừa lái xe, vừa hát theo ngâm nga.
"Ta từng hỏi mãi không thôi. Khi nào nàng sẽ theo ta đi, nhưng nàng luôn cười ta, chẳng có gì cả."
Trương Đàm khi xưa đúng như lời bài hát, chẳng có gì cả.
Giờ đây dường như hắn đã có tất cả. À, còn thiếu một phần tình yêu.
"Tình yêu đâu phải muốn mua là mua được... Sao mình lại hát bài này nhỉ... Có lẽ ta đã sớm không còn ảo tưởng nhiều về tình yêu. Chỉ mong đời này, vào những khoảnh khắc đẹp đẽ nhất của tuổi thanh xuân, ta có thể gặp được người khiến tim mình rung động. Nếu không thể, cứ chơi đến ba mươi tuổi rồi kết hôn sinh con vậy!"
Trong mắt Trương Đàm, luôn có một khía cạnh thực tế.
Sau khi xe đến Trung học Song Đôn, xe buýt của trường vẫn chưa về, có lẽ phải hơn nửa giờ nữa. Trương Đàm dứt khoát vào trường thong thả dạo chơi. Vì kỳ thi đại học, trường đã cho nghỉ, hầu như không có học sinh, giáo viên cũng chẳng còn mấy người. Dạo một vòng rồi lại quay về cổng chính.
Ông lão gác cổng nhận ra Trương Đàm.
Ông lão nheo mắt cười hỏi: "Sao cháu về sớm thế? Không đi cùng xe của trường à?"
Ông lão gác cổng này thật ra không phải người dễ tính. Trường quy định mười một giờ đêm đóng cổng, nhưng ông ta thường xuyên đóng sớm, sau đó dù có gọi thế nào cũng không mở. Điều này khiến nhiều lần Trương Đàm và đám bạn vì ra ngoài chơi bi-a, về muộn phải cao minh trèo tường vào.
Trương Đàm không ít lần sau lưng cắn răng nghiến lợi mắng ông ta.
Chuyện của nhiều năm về trước.
Giờ chỉ còn là hoài niệm trong ký ức.
"Ông ơi, cháu tự lái xe về ạ."
"À, cháu tự lái xe à, là cái xe kia đúng không? Đỗ ở cổng nhà ăn ấy hả?"
"Vâng."
"Chắc không rẻ đâu nhỉ?"
"Xe của cha cháu ạ."
Ông lão gác cổng chắp tay sau lưng, hỏi: "Thi đại học thế nào, cháu đoán chừng được bao nhiêu điểm?"
Trương Đàm chép miệng một cái, cười nói: "Sau khi thi xong cháu đã âm thầm ước lượng một chút. Ngữ văn chắc khoảng 110 điểm, Toán thì miễn cưỡng được 60 điểm, tiếng Anh đại khái 90 điểm, khối xã hội ước chừng 160 điểm đổ lại. Cộng lại khoảng 430 điểm."
Số điểm này, cũng xấp xỉ với số điểm Trương Đàm thi kiếp trước.
Mà kiếp trước hắn nhớ rất rõ, điểm chuẩn khối xã hội là 520 điểm. Trương Đàm kém gần một trăm điểm, nên đã chọn một trường đại học. Năm đó đại học còn chia thành hệ một và hệ hai, Trương Đàm rất vinh dự được vào hệ một, cuối cùng không phải rớt xuống hệ hai kém nhất.
Bài thi đại học lần này, dù diễn ra cùng thời điểm với kiếp trước, nhưng không còn là đề thi ấy nữa. Tuy nhiên, Trương Đàm rất rõ ràng, thành tích của mình dù thế nào cũng không thể đạt điểm cao. Hắn từng xem qua điểm chuẩn khối xã hội các kỳ thi đại học trước của An Huy, thấp nhất là 488 điểm vào năm 2005, còn lại cơ bản không dưới 500 điểm.
Nếu quả thật như Trương Đàm ước tính, 430 điểm của hắn e rằng chỉ miễn cưỡng đỗ một trường dân lập. Vạn nhất đề thi dễ, điểm chuẩn tăng cao, có khi còn không đỗ nổi trường dân lập nào.
Nhưng, điểm số giờ đã không còn quan trọng.
Trương Đàm đã là học sinh Bắc Điện. Bắc Điện không phân trường trọng điểm hay không trọng điểm, dù sao cũng tương đương với Thanh Hoa, Bắc Đại trong giới nghệ thuật. Cầm bằng Bắc Điện, đi đâu cũng không thua kém bằng cấp từ các trường đại học trọng điểm.
Trò chuyện với ông lão gác cổng hơn nửa giờ.
Từ đông sang tây, nói chuyện rất hào hứng.
Ông lão gác cổng biết Trương Đàm là học sinh, nhưng không biết gia cảnh của hắn, chỉ coi Trương Đàm như một học sinh bình thường, nói chuyện cũng chẳng hề khách sáo.
Trương Đàm không lấy làm phiền lòng, ngược lại còn thấy có chút hoảng hốt. Nếu không phải có chiếc đồng hồ nổi tiếng trên cổ tay, hắn cũng sẽ nghi ngờ giờ phút này, rốt cuộc mình là Trương Đàm của năm đó, hay là Trương Đàm của hiện tại. Thời không dường như bị bóp méo. Mười tám năm trước, hắn học lớp 12, sau kỳ thi đại học đứng ngây người ở cổng chính. Giờ đây cũng là lớp 12, sau kỳ thi đại học lại quay về cổng chính.
Chiếc đồng hồ trên cổ tay là Vacheron Constantin, món quà bố mẹ tặng nhân dịp sinh nhật tròn mười tám tuổi của hắn.
Bảo rằng đã trưởng thành, nên có một chiếc đồng hồ đeo tay của riêng mình.
Tuy Trương Đàm không có đam mê sưu tầm đồng hồ nổi tiếng, nhưng khi đeo một chiếc đồng hồ hiệu trị giá mấy vạn tệ trên cổ tay, khí chất lập tức thăng hoa, vượt trội hơn hẳn.
"Thích hợp để ra vẻ."
Trương Đàm từ đó liền thường xuyên đeo chiếc Vacheron Constantin này trên tay.
Hiện tại, đồng hồ nổi tiếng nhất ở Trung Quốc là Rolex. Khi bố mẹ Trương Đàm muốn mua Rolex, Trương Đàm lập tức lắc đầu nói không. Bởi vì trong tương lai, ở trong nước, Rolex sẽ trở thành một thương hiệu bị "chơi hỏng". Cứ như việc đi BMW đều là phú nhị đại, đeo Rolex đều là "nhà giàu mới nổi", đã bị định hình.
Rũ bỏ những cảm xúc khó hiểu.
Trương Đàm giơ cổ tay xem đồng hồ, đã gần sáu giờ.
...
Sau khi xe buýt trở về, Trung học Song Đôn đang yên tĩnh bỗng chốc bị bao trùm bởi sự ồn ào.
Không ai có thể hiểu được vào khoảnh khắc này, tâm lý các học sinh đang chạy đua như một con cự long gào thét.
Ngàn lời vạn tiếng đều gói gọn trong một câu: "Giải phóng!"
Ba năm học hành gian khổ, nửa năm dồn nén sức lực.
Áp lực như núi Thái Sơn đè nặng lên mỗi học sinh, bất kể thành tích tốt hay kém.
Đây là một cuộc chiến quan trọng nhất trong đời.
Là cuộc chiến song trùng của tâm hồn và thể xác.
Giờ đây cuối cùng đã kết thúc.
Mặc dù kết quả cuộc chiến vẫn chưa ngã ngũ, thắng bại không thể biết trước.
Nhưng, ai quan tâm chứ!
Các học sinh xông v��o ký túc xá, như phát điên, khua chiêng gõ trống. Gào thét, cầm phích nước "loảng xoảng loảng xoảng" ném xuống dưới lầu.
Nhân viên quản lý ký túc xá chỉ dám đứng ở một nơi khá xa mà lớn tiếng hô: "Tôi xem ai dám ném phích nước nữa! Dừng tay hết đi! Đập trúng người thì các cậu sẽ mất mặt dài dài đấy! Vẫn không chịu dừng à, lầu ba! Ai bảo cậu ném!"
Đáp lại lời quản lý ký túc xá là càng nhiều phích nước được ném xuống từ trên lầu. Còn có chậu rửa mặt, kem đánh răng, bàn chải đánh răng.
Không thể thiếu nhất là xé sách.
Giấy vụn bay lả tả khắp trời.
Trương Đàm trong ký túc xá của Tào Ngọc Truyền, đã sớm ngứa ngáy tay chân: "Có đồ gì không dùng nữa không, để tôi ném chơi cho vui."
Các bạn cùng ký túc xá với Tào Ngọc Truyền đều là người thật thà, chẳng có gì để ném. Tào Ngọc Truyền liền đẩy mấy đôi giày cũ của mình ra: "Thám trưởng, giày của tôi bỏ rồi, cậu có muốn ném không?"
"Cậu bị nấm chân, ném cái quái gì!" Trương Đàm giơ ngón giữa lên. Rồi ra khỏi ký túc xá, chạy sang ký túc xá của các bạn khác.
Tại ký túc xá của Vương Long ở tầng trên. Chỉ thấy Vương Long, kẻ thích khoác lác, ôm phích nước chạy ra ngoài, vừa hô to "Mày cút đi, cái đồ chết tiệt!", vừa hung hăng ném phích nư��c từ lầu ba xuống.
"Lạch cạch", nửa bình nước pha lẫn những mảnh thủy tinh vỡ bắn tung tóe khắp đất, thậm chí vỏ nhựa bên ngoài cũng vỡ thành nhiều mảnh.
"Sảng khoái! Haha!"
Vương Long quái gở quay đầu lại, thấy Trương Đàm đến, lập tức hô to: "Thám trưởng đến rồi! Đứa nào cho Thám trưởng mượn cái phích nước đi!"
"Thám trưởng, dùng của tôi này, tôi bỏ rồi." Một học sinh không quen lắm đưa phích nước cho Trương Đàm.
Trương Đàm nhận lấy phích nước. Rồi để Vương Long hô to: "Tất cả mọi người ôm phích nước ra đây! Không có phích nước thì ôm chậu rửa mặt, ngay cả chậu rửa mặt cũng không có thì tìm đại thứ gì có thể ném mà gây tiếng động ra đây! Chúng ta cùng nhau ném!"
"Được!"
Người hưởng ứng tụ tập lại.
Rất nhanh một đám người đều đứng trên hành lang, ôm đủ loại thứ có thể ném gây tiếng vang.
"1!"
"2!"
"3!"
Tất cả mọi người cùng lúc ném xuống dưới lầu.
Loảng xoảng, bành đông, lốp bốp. Khoảnh khắc chạng vạng mùa hè này, tuổi xuân đang bùng cháy.
Màn náo loạn kéo dài đến tối mịt, cảm xúc của các học sinh cuối cùng cũng dần thu liễm. Tuy nhiên, không biết ai là người khơi mào, tiếng hát "Cô bé đối diện nhìn qua nhìn qua nhìn qua" dần dần vang lên, các phòng trên lầu, dưới lầu đều có người hát theo "Cô bé đối diện nhìn qua".
Trước dãy ký túc xá nam sinh, chính là tòa nhà nhỏ nơi các nữ sinh lớp 12 ở.
Lúc này, các nữ sinh đều ghé vào cửa sổ, nhìn sang phía ký túc xá nam sinh.
"Cô bé đối diện nhìn qua."
"Nhìn qua, nhìn qua."
"Nơi này biểu diễn thật đặc sắc."
"Xin đừng giả bộ lạnh nhạt."
"Cô bé đối diện nhìn qua."
"Nhìn qua, nhìn qua."
"Đừng bị vẻ ngoài của tôi dọa sợ."
"Thật ra tôi rất đáng yêu."
Tiếng hát đang vui vẻ, các nữ sinh cười không ngớt.
Bỗng nhiên không biết kẻ ngốc nào xuất hiện, rướn cổ họng lên, lớn tiếng hét: "Vương Tú Mai, mẹ nó chứ anh thích em lâu lắm rồi, em có biết không!"
Tiếng hát "Cô bé đối diện nhìn qua" lập tức tan rã.
Cả nam sinh và nữ sinh đều bị lời tỏ tình bất ngờ này làm cho chấn động.
Rất nhanh, từ phía ký túc xá nữ sinh liền truyền đến tiếng cười đùa của mấy cô gái: "Đào Vĩ, cậu mời bọn tớ ăn cơm, bọn tớ sẽ lôi Vương Tú Mai xuống cho cậu gặp mặt."
Nam sinh tên Đào Vĩ kia, lập tức ghé vào lan can hô lớn: "Tôi chờ các cậu ở quán cơm!"
Thấy việc tán gái vào mùa tốt nghiệp dễ dàng như vậy, lập tức có nam sinh khác cũng bắt chước theo: "Lý Quyên, anh thích em!"
Trương Đàm và mấy người Tào Ngọc Truyền đang đánh bài poker, nghe vậy liền bình luận: "Bắt chước chó má, tỏ tình chẳng có tí sáng tạo nào, kém!"
Rất nhanh, phía nữ sinh đối diện hô lên: "Tớ không thích cậu."
Nam sinh che mặt quay về. Một nam sinh khác khí thế bừng bừng xông lên trận: "Từ Phi Lệ, sinh con cho anh thì thật là tuyệt!"
Trương Đàm suýt chút nữa phun nước ra: "Ý tưởng thì một trăm điểm, nhưng đầu óc chắc có vấn đề rồi."
Quả nhiên, phía đối diện lập tức truyền đến một tiếng Hùng sư hống: "Cút mẹ mày đi cái đồ khốn!"
Nam sinh liên tiếp thất bại hai trận.
Trương Đàm đang đoán xem nam sinh nào sẽ tiếp tục trận thứ ba, lại không ngờ Tào Ngọc Truyền ném bài trên tay xuống bàn, co cẳng chạy ra ngoài, ghé vào lan can gầm lớn: "Chu Trình Trình, anh thích em, từ lần đầu tiên gặp mặt đã thích rồi!"
"Thằng cha này!" Trong ký túc xá, Trương Đàm và mọi người đều giật mình trước hành động của Tào Ngọc Truyền.
Mọi người nhao nhao chạy ra ngoài trêu chọc: "Không ngờ Tào Ngọc Truyền cậu cũng có gan đấy chứ."
"Chu Trình Trình à, mỹ nữ của lớp 11/7!"
"Tào Ngọc Truyền, cậu được lắm."
Tào Ngọc Truyền cười hắc hắc, chờ đợi câu trả lời.
Phía đối diện hồi lâu không một ai lên tiếng.
Trương Đàm cảm thấy có hy vọng, bèn nghĩ nên cổ vũ thêm. Hắn vỗ tay hô lớn: "Chu Trình Trình, đồng ý đi! Chu Trình Trình, đồng ý đi!"
Những người khác cũng theo nhịp Trương Đàm vỗ tay: "Chu Trình Trình, đồng ý đi! Chu Trình Trình, đồng ý đi!"
Rất nhanh, những người quen Tào Ngọc Truyền đều ra khỏi ký túc xá.
Cùng nhau hò reo.
"Chu Trình Trình, đồng ý đi! Chu Trình Trình, đồng ý đi!"
Một lát sau, từ ký túc xá đối diện mới truyền đến tiếng một nữ sinh yếu ớt: "Chu Trình Trình ra ngoài ăn cơm rồi."
"Oa!"
Một tràng tiếng thở dài ủ rũ vang lên.
Mọi tinh hoa trong từng câu chữ đều được truyen.free kỳ công chắt chiu, chỉ mong bạn đọc tìm đến nguồn gốc để trọn vẹn cảm thụ.