Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 203 : Ca hiệp

Không thể nào tiêu sái được. Mệt mỏi rã rời.

Thế nhưng, tự mình chuốc lấy, Trương Đàm cũng không nỡ tự tát mình hai cái.

Đành phải tạm gác việc sáng tác Tiểu Lý Phi Đao đang bị tắc nghẽn, sau đó vò đầu bứt tai viết kịch bản phim Tứ Đại Danh Bổ Hội Kinh Sư. May mắn là, công việc biên kịch không chỉ mình hắn gánh vác, phòng làm việc tại Lư Châu của hắn đã đào tạo được đội ngũ biên kịch, cùng nhau hỗ trợ. Thêm vào ý tưởng từ tổ đạo diễn, nhiệm vụ biên kịch cũng không quá nặng nhọc.

Dù có nhẹ nhõm đến mấy, nó vẫn chiếm của hắn không ít thời gian.

Ngoại trừ đi học, Trương Đàm cơ bản đều vùi mình vào công việc biên kịch.

"Này, Trương Đàm, hôm nay trời đẹp thế, đi dạo phố với em được không?" Tô Toa gọi điện thoại tới, giọng Ngô mềm mại ngọt ngào như kề bên tai.

Trương Đàm gãi đầu, nhe răng nói: "Hôm nay anh không có thời gian rồi, anh phải sửa lại kịch bản một chút, ngày mai còn phải họp với tổ đạo diễn để thông qua kịch bản."

"À." Tô Toa hờn dỗi một tiếng, "Vậy anh cứ yên tâm viết kịch bản đi, em không làm phiền anh nữa. Em đi phơi chăn màn đây, mấy hôm nay mưa liên tục, chăn có hơi ẩm ướt."

"Được, vậy em cứ đi dạo phố với bạn cùng phòng trước đã."

"Giai Giai và mấy cô ấy đều đi quay quảng cáo rồi, em đành tự mình đi dạo vậy."

"Vậy à, hay là để Mã Vi Vi đi cùng em nhé, dù sao anh ở nhà viết kịch bản, cũng không cần cô ấy bận rộn gì."

"Vâng, em sẽ đi cùng chị Vi Vi."

Ông chủ cho phép đi dạo phố, Mã Vi Vi nào có lý do gì để từ chối, lập tức xách túi xách đi gặp Tô Toa.

"Chị Vi Vi, bên này!" Tô Toa vẫy tay ở ngã tư đường.

Mã Vi Vi chạy tới: "Đến đây, đến đây, Tô Toa. Em muốn đi đâu dạo phố?"

"Em muốn mua một ít đồ trang điểm, còn muốn mua vài bộ quần áo mùa xuân thu nữa. Chị Vi Vi muốn mua gì ạ?"

"Chị mua vài miếng mặt nạ, gần đây mặt chị cứ nổi mụn nhỏ hoài, thật phiền phức."

Hai cô gái lập tức tíu tít khoác tay nhau đi dạo phố.

Tô Toa đang là sinh viên năm hai, Mã Vi Vi vừa tốt nghiệp chưa đầy một năm, cả hai đều còn trẻ. Thế nhưng, Mã Vi Vi có vẻ ngoài tương đối bình thường. Còn Tô Toa lại là một điển hình mỹ nhân. Hai người đi cùng nhau, hệt như hoa hồng và lá xanh vậy.

Giọng của Tô Toa là giọng Ngô mềm mại, nhưng khí chất của nàng lại có phần cứng cỏi. Nàng không phải kiểu con gái nũng nịu, có lẽ do từ nhỏ đã luyện múa, ngược lại nàng mang vẻ đẹp năng động, khỏe khoắn, tính cách cũng khá điềm tĩnh. Dung mạo nàng có chút tương đồng với Thích Vi, nhưng không có vẻ cao sang như Thích Vi.

Cùng Trương Đàm đã ở bên nhau được hai ba tháng. Đối với Mã Vi Vi, trợ lý của Trương Đàm, Tô Toa đương nhiên không hề xa lạ. Qua lại nhiều lần, cô đã quen thân với Mã Vi Vi, bình thường cũng xem nhau như chị em. Nàng tuyệt đối không vì đối phương là trợ lý mà tỏ ý khinh thường.

Trên thực tế, Tô Toa rất hiểu rõ tính cách của Trương Đàm.

Trương Đàm xuất thân từ tầng lớp bình dân, không phải loại người hễ đắc chí là liền trở nên kiêu ngạo, khó gần. Ngược lại, hắn không hề thích giao du với tầng lớp tinh hoa. Đối xử với người thân bạn bè bên cạnh đều rất tốt, đối với Mã Vi Vi cũng rất xem trọng.

Nếu Tô Toa là kiểu con gái ngạo mạn, coi thường người khác, Trương Đàm chắc chắn sẽ không thích. Hắn cũng không phải loại người sẽ vì phụ nữ mà mê muội thần hồn, hắn rất coi trọng nguyên tắc.

"Tô Toa. Đi dạo phố với chị có phải là thất vọng lắm không, vì không được đi cùng Trương Đàm?" Mã Vi Vi cười trêu Tô Toa.

Tô Toa thờ ơ đáp: "Em đâu phải loại người dính người, suốt ngày chỉ muốn quấn quýt bên anh ấy. Anh ấy bận công việc là tốt mà, đàn ông phải lấy sự nghiệp làm trọng chứ."

"Sự nghiệp làm trọng thì cũng không thể phụ bạc mỹ nhân được đâu."

"Chị chưa từng nghe câu này sao, 'đại trượng phu sự nghiệp không thành, lấy gì lập gia đình'?"

Mã Vi Vi liền che miệng cười tinh quái nói: "Tô Toa đã nghĩ đến chuyện muốn gả cho anh ấy rồi ư? Để chị mách với ông chủ, nói cho anh ấy biết có người đang nóng lòng muốn làm ấm giường bên cạnh rồi!"

Tô Toa lập tức ôm cổ Mã Vi Vi, hờn dỗi: "Chị Vi Vi đừng có mà xuyên tạc ý của em! Bây giờ em còn chưa phải bạn gái của anh ấy đây này."

"Sao em lại không phải bạn gái anh ấy chứ, hai đứa đã hẹn hò rồi mà."

"Nhưng anh ấy chưa từng mở miệng nói rằng em là bạn gái của anh ấy." Tô Toa nói tới đây, liền có chút hờn dỗi.

"Có lẽ anh ấy tính cách là như vậy." Mã Vi Vi vội vàng an ủi. "Em luôn cảm thấy Trương Đàm là người rất lý trí và nội tâm, đặc biệt trong vấn đề tình cảm. Em đã quan sát rồi, Trương Đàm hầu như chưa bao giờ nói những từ như 'thích', 'yêu' ra miệng. Anh ấy không biểu hiện ra, nhưng anh ấy sẽ làm."

Tô Toa vừa ngọt ngào vừa phiền não nói: "Nhưng đôi khi em cảm thấy, không tài nào đoán được tâm tư anh ấy."

"Ai cũng bảo tâm tư con gái khó đoán." Mã Vi Vi lắc đầu, nàng còn chưa từng yêu đương, "Xem ra tâm tư con trai cũng chẳng dễ đoán chút nào. Chắc là người nội tâm vốn không quen biểu đạt chăng? Có lẽ điều này liên quan đến việc anh ấy là người có tính cách rất trưởng thành. Anh ấy hiếm khi có những sự bốc đồng của tuổi thiếu niên. Em cảm thấy anh ấy là người tri hành hợp nhất, không bao giờ nói một đằng làm một nẻo."

"Điều này thì em có thể cảm nhận được, anh ấy luôn cho em cảm giác rất an tâm, an toàn. Em cũng biết anh ấy không phải người lãng phí tình cảm."

"Vậy nên, em là người hạnh phúc đấy."

Tô Toa ngẩng đầu, nhìn dòng người hối hả trên phố, trong lòng cũng cảm thấy mình thật hạnh phúc. Trong số những người cùng trang lứa, Trương Đàm không nghi ngờ gì là người ưu tú nhất, cả về tài hoa lẫn tính cách.

Không lãng phí tình cảm, lại còn hài hước, ngẫu nhiên cũng biết lãng mạn.

Ngoại trừ việc ti���n triển có phần chậm chạp, Tô Toa cảm thấy rất hài lòng với tình yêu của mình, rất hy vọng có thể tiếp tục mãi về sau.

Nàng đã bắt đầu mơ ước về cuộc sống tương lai của hai người.

Trời tháng Tư, không khí ấm dần lên.

Đến giữa tháng, Trương Đàm cuối cùng cũng hoàn thành bản sửa cuối cùng của kịch bản phim Tứ Đại Danh Bổ Hội Kinh Sư. Không quá hai ngày sau, đoàn làm phim đã đến Chiết Giang. Thật trùng hợp, đoàn làm phim cũng chọn đóng tại phim trường Tượng Sơn. Khi đoàn làm phim đến nơi, Thần Điêu Hiệp Lữ vừa vặn đã đóng máy.

Trương Đàm không đến phim trường Tượng Sơn. Vai trò giám chế của hắn phần nhiều chỉ là trên danh nghĩa, dù sao hắn cũng không hiểu nhiều về việc vận hành quay phim.

Kịch bản đã định, về cơ bản bộ phim này sẽ có hiệu quả ra sao, Trương Đàm trong lòng đã có tính toán.

Chẳng cần người ngoại đạo chỉ dẫn người trong nghề nữa.

Thần Điêu Hiệp Lữ đóng máy cũng có nghĩa là Trương Đại Hồ Tử sẽ bắt đầu chiến dịch tuyên truyền quy mô lớn. Bản quyền bộ phim truyền hình này không lo bán, đã có vô số đài truyền hình tham gia tranh mua, không thiếu những đài truyền hình lớn như Hồ Nam Vệ thị, nghe nói cả đài Trung Ương cũng rất muốn mua bản quyền phát sóng.

Để đẩy giá lên cao, tuyên truyền là điều tất yếu, sức nóng không thể để giảm sút.

Trương Đàm cũng không có mặt để tham gia tuyên truyền.

Không phải là đích thân hắn tham gia các chương trình để chạy tuyên truyền. Trên thực tế, sau cuộc phỏng vấn với Dương Lan, hắn đã vô cùng kín tiếng, thậm chí không nhận thêm bất kỳ cuộc phỏng vấn nào nữa, bởi vì những gì cần nói đều đã được thảo luận trong chương trình. Chẳng còn gì hay ho để phỏng vấn.

Lần này, Trương Đàm tham gia tuyên truyền thông qua việc sáng tác ca khúc.

Mấy bộ phim truyền hình chuyển thể từ tác phẩm của Kim Dung, về cơ bản đều đi kèm với rất nhiều ca khúc vàng của điện ảnh và truyền hình.

Thần Điêu Hiệp Lữ đương nhiên cũng không ngoại lệ.

Trương Đàm một hơi viết ra bốn ca khúc. Bán cho Trương Đại Hồ Tử.

Bốn bài hát này lần lượt là Quy Khứ Lai, Thiên Hạ Vô Song, Giang Hồ Tiếu và Thiên Hạ Hữu Tình Nhân. Trong đó, Thiên Hạ Hữu Tình Nhân bản tiếng Quảng Đông với lời ca thần thoại là ca khúc chủ đề của Thần Điêu Hiệp Lữ bản năm 1995; Quy Khứ Lai là ca khúc chủ đề trong thời điểm Thần Điêu Hiệp Lữ bản 1995 được phát sóng; Thiên Hạ Vô Song và Giang Hồ Tiếu lần lượt là ca khúc chủ đề và ca khúc cuối phim của Thần Điêu Hiệp Lữ bản 2006. Tất cả đều là những ca khúc kinh điển đến mức không thể kinh điển hơn.

Hơn nữa, tất cả đều là bản quốc ngữ. Trương Đàm nhớ rất rõ, anh tự mình hoàn thành sáng tác độc lập, nhiều lắm thì mời chuyên gia hỗ trợ chỉnh sửa một chút, thậm chí bản quyền cũng không trao cho người khác.

Bốn ca khúc vừa ra, Trương Đại Hồ Tử lập tức kinh ngạc tại chỗ. Tất cả đều rất hợp tình, hợp cảnh lại còn hay: "Tiểu Trương, cậu không viết tiểu thuyết mà chuyển sang giới ca nhạc, có thể trở thành nhân vật hàng đầu đấy!"

Trương Đàm lạnh nhạt khoát tay: "Trương đạo quá khen rồi, tôi cũng chỉ là hứng thú nổi lên, nên mới viết bài hát thôi."

"Tôi đã quyết định, cả bốn bài đều sẽ được sử dụng. Ca khúc chủ đề và ca khúc cuối phim sẽ được chọn từ đây."

Cuối cùng, Thiên Hạ Hữu Tình Nhân trở thành ca khúc chủ đề, Quy Khứ Lai trở thành ca khúc cuối phim. Hai bài này khá sầu muộn và day dứt, rất phù hợp với Thần Điêu Hiệp Lữ lấy tình làm chủ đạo.

Thiên Hạ Vô Song và Giang Hồ Tiếu được giữ lại làm nhạc đệm.

Nhưng trong bốn bài, Giang Hồ Tiếu lại là bài được thu âm tốt nhất đầu tiên.

"Tiểu Trương, tôi quyết định dùng Giang Hồ Tiếu làm ca khúc tuyên truyền chính, tôi có một ý tưởng mới." Trương Đại Hồ Tử khẽ vuốt bộ râu muối tiêu, cười ha hả nói. "Chúng ta tìm mấy người cùng nhau hát thì sao?"

"Mấy người cùng hát ạ?"

"Đúng vậy, cậu không phải thích hát sao? Bài hát này thật ra phong cách và tiết tấu khá đơn giản, yêu cầu về kỹ thuật hát không quá cao. Tôi nghĩ thế này. Cậu hát một phần, tôi cũng thích hát nên tôi cũng hát một phần, Hoàng Đại Lượng (diễn viên chính) cũng hát một phần. Ba chúng ta cùng nhau hoàn thành bài hát này, như vậy chiêu trò sẽ rất hiệu quả đấy chứ?"

Nghe lời đề nghị của Trương Đại Hồ Tử, Trương Đàm liền động lòng và đồng ý. Anh vốn thích ca hát, chỉ là giọng hát không có gì đặc sắc, nên ba ca khúc trong Xạ Điêu Anh Hùng Truyện đều không có phần của anh, trong lòng cũng không thoải mái. Giờ có cơ hội đương nhiên muốn hát một lần.

"Được, cứ làm như vậy đi! Nhưng mà, Trương đạo, ông cũng biết hát sao?"

"Ha ha, cậu khinh thường tôi lắm hả? Nhưng tôi nói cho cậu biết, tôi hát không kém gì đám thanh niên các cậu đâu!"

Ngay sau đó, họ kéo luôn nam chính Hoàng Đại Lượng, ba người hăm hở chạy đi thu âm. Thế nhưng, một ngày trôi qua, hai ngày trôi qua...

Nghe thành phẩm đã được sản xuất, cả ba đều trầm mặc.

Cả ba đều hát đúng điệu, phối hợp cũng rất ăn ý, nhưng giọng hát chẳng hề có chút đặc sắc nào, không chút cộng hưởng. Khi kết hợp lại với nhau, luôn có cảm giác như một lũ ruồi đang bay loạn xạ vậy.

"Không được rồi, giọng của hai người các cậu không ổn." Trương Đàm dẫn đầu phá vỡ sự im lặng, cố gắng kết luận bài hát này đã thất bại.

Trương Đại Hồ Tử liền bùng nổ phản công: "Tiểu Trương cậu nói chuyện phải thực tế một chút, giọng tôi vẫn rất bi tráng hùng hồn đấy chứ. Giọng cậu quá trầm, giọng của Hoàng Đại Lượng thì quá thấp, hai cậu đang cản trở đấy!"

Hoàng Đại Lượng cũng là sinh viên tốt nghiệp từ Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, cùng lớp với Triệu Yến Tử, nhưng con đường sự nghiệp khá mờ nhạt, cũng chỉ mới hai năm gần đây mới có tư cách đóng vai chính. Anh ta không bắt chước Trương Đại Hồ Tử và Trương Đàm, tự tâng bốc mình mà gièm pha người khác, mà nói đúng trọng tâm: "Chúng ta vẫn nên mời ca sĩ chuyên nghiệp đến hát thì hơn. Đây là một bài hát hay, không nên bị lãng phí."

Trương Đàm nhe răng cười nửa buổi, mới thở dài nói: "Thật vậy."

Trương Đại Hồ Tử cũng gật đầu nói: "Tìm ca sĩ chuyên nghiệp, để họ hát chính cho chúng ta, vẫn có thể thử một bản hợp xướng bốn người."

Cuối cùng, họ tìm được ca sĩ nổi tiếng Chu Tứ Ngưu từ Đài Loan. Với giọng hát chuyên nghiệp của Chu Tứ Ngưu dẫn dắt, bài Giang Hồ Tiếu cuối cùng cũng đạt được điểm chuẩn.

Sau đó, bài hát này được Trương Đại Hồ Tử dùng làm ca khúc tuyên truyền, được quảng bá rộng rãi trên internet, đài phát thanh và các đài truyền hình.

Trong khoảng thời gian đó.

Đúng như dự đoán.

Giang Hồ Tiếu trên các công cụ tìm kiếm internet, các bảng xếp hạng ��m nhạc, tất cả đều tăng vọt theo xu thế bùng nổ.

Những người nghe ca khúc không ai là không tán thưởng, khen ngợi ca từ và giai điệu vô cùng hay. Đặc biệt là những người hâm mộ của Trương Đàm, không ngừng khen ngợi, thậm chí còn dành tặng Trương Đàm một biệt danh mới: "Ca Hiệp".

"Ca Hiệp?" Trương Đàm sau khi biết biệt danh này, nhíu mày: "Luôn có cảm giác phong thái hơi thấp kém."

Bản dịch của chương này được độc quyền phát hành tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free