Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 227 : Xấu con dâu gặp cha mẹ chồng

Nữ nhi phải xuất giá rồi, tâm tình Đàm Minh Hà vô cùng phức tạp, vừa có cảm giác nhẹ nhõm vì hoàn thành một đại sự trong đời, lại vừa có nỗi lưu luyến khôn nguôi. Con gái đã gả đi, khác nào bát nước hắt ra, từ nay con gái liền trở thành người nhà của người khác, không thể thường xuyên ở bên cạnh mà chăm sóc.

Thế nhưng, cảm khái trong nhà thiếu vắng một người chưa dứt, thì Trương Đàm bên kia đã gọi điện thoại về, nói muốn đưa bạn gái về ra mắt gia đình.

"Đứa trẻ này, yêu đương từ lúc nào vậy?" Đàm Minh Hà thấy lòng có chút bứt rứt, con gái vừa mới yên bề gia thất, con trai lại đã đi tìm những người phụ nữ khác mà ôm ấp rồi.

Quả nhiên ứng với hai câu nói xưa: Con gái lớn không dùng được, con trai lớn không ở nhà.

Trương Toàn Thuận đối với chuyện này lại rất thoáng: "Nó cũng đâu còn nhỏ, năm nay đã hai mươi tuổi mụ, mười chín tuổi tròn rồi. Đặt ở nhà quê, con cái đã bồng bế đi khắp nơi rồi."

Đàm Minh Hà nói: "Quan trọng là thằng bé này cứ yêu đương bí mật, vẫn luôn chẳng hề nói với chúng ta một lời nào, khiến ta chẳng có chút chuẩn bị tâm lý nào."

"Bà muốn chuẩn bị tâm lý gì chứ, chẳng qua chỉ là chuyện yêu đương thôi mà, cho dù bây giờ nó có nói muốn kết hôn, thì cũng cứ tùy nó đi. Trông nó tuổi còn nhỏ, nhưng thực tế lại có chủ kiến hơn chúng ta nhiều." Trương Toàn Thuận đối với con trai mình, ��ã sớm nhìn thấu, tư tưởng thằng bé đã trưởng thành, không phải người làm cha như ông có thể quản được, cho nên cũng không tùy tiện can dự vào.

Trương Đàm cũng thật sự không cần ai phải lo lắng. Hai năm trước, ông còn từng lo con trai tuổi trẻ thành danh sẽ học thói xấu, nhưng sự thật chứng minh nỗi lo ấy là thừa thãi. Tính cách của con trai hầu như chẳng thay đổi gì, vẫn hiếu thuận cha mẹ, ổn trọng thành thục, làm việc học tập đều nghiêm túc, ngoại trừ có chút chú trọng hưởng thụ ra, thì cũng chẳng có tật xấu nào khác.

Hơn nữa, Trương Toàn Thuận vẫn luôn có cảm giác rằng, nhà mình chỉ nuôi con trai mười lăm năm đầu đời, còn về sau, chính là con trai đang nuôi sống ông.

Hiện tại, ông và Đàm Minh Hà đều coi sự nghiệp của con trai như sự nghiệp của chính mình, đang cố gắng kinh doanh.

Tóm lại, con trai lớn không ở cạnh gia đình nữa rồi.

Biết con trai mang bạn gái về nhà, Đàm Minh Hà cẩn thận sắp xếp cả một bàn thức ăn ngon. Khoảng mười giờ sáng, tài xế riêng của phòng làm việc Lư Châu đã chở Trương Đàm cùng bạn gái anh về đ��n khu dân cư.

Sau đó, cửa mở ra.

Đàm Minh Hà thấy con trai mình, bên cạnh thằng bé là một cô gái dáng người yểu điệu, tướng mạo xinh đẹp, với mái tóc ngắn ngang vai và đôi mắt to tròn của nữ sinh.

"Cha, mẹ. Đây là bạn gái con, Tô Toa." Trương Đàm giới thiệu.

Tô Toa vội vàng bước lên một bước, ngọt ngào chào hỏi: "Chào dì, chào chú ạ, con tên Tô Toa. Con là người Chiết Giang, học cùng trường với Trương Đàm ạ."

Sau đó lại vội vàng giơ những món quà mang tới lên: "Đây là quà con mua tặng dì ạ, còn đây là quà tặng chú ạ."

Từ lúc mở cửa, Đàm Minh Hà đã quan sát kỹ lưỡng Tô Toa.

Thấy Tô Toa dung mạo xinh đẹp, khí chất lại trong trẻo, sạch sẽ. Mặc dù có chút câu nệ, nhưng tổng thể vẫn tự nhiên hào phóng, không có cảm giác kiều thanh kiều khí, ngay lập tức để lại ấn tượng đầu tốt đẹp.

Bà nhận lấy lễ vật, nhiệt tình chào đón: "Ôi chao, tới nhà còn khách khí làm gì chứ, đừng đứng ngoài này, mau mau vào nhà rửa mặt đi con. Ba nó này, pha ít trà cho Dương Dương và Tô Toa đi."

Trương Toàn Thuận cười gật đầu: "Tô Toa phải không, mau vào nhà đi con. Để chú rót trà cho con."

"Chú, dì ơi, không cần đâu ạ, con không khát."

Trương Đàm trong tay cũng mang theo một đống quà, vào cửa nói: "Cha cũng đừng pha trà, để con tự pha." Để lão tử đến hầu hạ mình, Trương Đàm làm gì dám.

Rồi lại hỏi: "Chị cả đâu rồi ạ?"

"Yến Tử với Tiểu Giang đi công ty cưới hỏi lấy áo cưới rồi, lát nữa là về." Đàm Minh Hà đóng cửa lại, sau đó lại vẫy tay nói: "Tô Toa con mau ngồi xuống đi, đừng câu nệ. Cứ coi như nhà mình là được."

Tô Toa liền cười đáp: "Con không câu nệ đâu ạ, thấy chú dì con thấy rất thân thiết, à, dì cứ gọi con là Toa Toa đi ạ."

"Được. Toa Toa, ăn chút hạt dưa đi con."

"Con cảm ơn dì ạ."

"Khách khí làm gì chứ."

"Con không có khách khí đâu ạ."

"Ừm, ngồi ăn hạt dưa đi con, ở đây còn có hoa quả, kẹo, bánh ngọt, với cả loại quả vui vẻ vừa mới mua về này nữa, Dương Dương thích ăn nhất quả này đấy." Đàm Minh Hà nhiệt tình lấy ra rất nhiều đồ ăn vặt và hoa quả bày trên bàn trà. "Nếu thấy buồn, cứ để Dương Dương dẫn con đi dạo, dì đi xào nốt mấy món ăn đây."

"Dì ơi con giúp dì nhé."

"Ngồi đi con, không cần con giúp đâu, đồ ăn dì cũng nấu gần xong hết rồi."

Buổi trưa, Trương Yến cùng Đỗ Học Giang vội vã chạy về, gặp mặt lại là một phen chào hỏi rôm rả. Sau đó cả nhà quây quần bên bàn tròn ăn cơm, Trương Đàm cùng Trương Toàn Thuận, Đỗ Học Giang uống một chút bia. Không khí tổng thể tràn đầy cảm giác ấm cúng của một gia đình, còn Tô Toa lần đầu tiên gia nhập, lại được Đàm Minh Hà "chiêu đãi" đặc biệt.

Tuy nhiên, Tô Toa không phải loại nữ sinh không phóng khoáng, cô bé cũng chẳng hề luống cuống, ngược lại còn rất vui vẻ đón nhận sự "chiêu đãi" của Đàm Minh Hà, khiến Đàm Minh Hà càng nhìn càng hài lòng.

Hầu như chỉ sau một bữa cơm, bà đã hoàn toàn công nhận Tô Toa.

Ăn cơm xong, thu dọn bát đũa, Trương Đàm liền dẫn Tô Toa cùng chị gái, anh rể ra cửa, anh định tặng cho chị gái một món quà tân hôn. Là một thổ hào, lại là tặng quà cho chị ruột của mình, Trương Đàm đương nhiên sẽ không keo kiệt, anh trực tiếp lái xe đến cửa hàng BMW 4S, mua một chiếc BMW 525i trị giá năm sáu mươi vạn, hộp số tự động tích hợp chế độ số sàn.

Anh thanh toán bằng tiền mặt ngay tại chỗ, rồi giao xe cho Đỗ Học Giang lái về nhà luôn.

Kỳ thực ban đầu Trương Đàm muốn tặng một căn nhà nhỏ, nhưng về sau nghĩ lại thì không tặng nữa, cứ để đôi trẻ này tự mình phấn đấu thì tốt hơn. Dù sao trong nhà Trương Đàm ở Hợp Phì cũng có mấy căn nhà nhỏ chưa cho thuê, muốn ở đâu cũng được.

Buổi tối, Đỗ Học Giang trở về quê nhà của mình.

Cả gia đình Trương Đàm cũng trở về quê, dọn dẹp nhà cửa một chút, vì ngày mai là Quốc khánh, nhà Đỗ Học Giang sẽ đến đón dâu. Tô Toa là bạn gái của Trương Đàm, vẫn chưa phải con dâu, cho nên sau khi về quê, cô bé vẫn tránh trong nhà trò chuyện cùng Trương Yến, không đi thăm hỏi họ hàng.

Nhưng họ hàng thân thích biết Trương Đàm có mang bạn gái về, mấy bà thím, cô, cùng với những người dì, mợ đến giúp đỡ, đều chạy tới hỏi han.

"Thím hai, mới ăn rượu mừng của Yến Tử thôi, qua hết năm là có thể ăn rượu mừng của Dương Dương rồi." Đại đư��ng ca ở trong nhà chính góp vui nói.

Đàm Minh Hà liền nói: "Chuyện của bọn trẻ, nói trước không được đâu, chúng nó đều vẫn còn đang đi học mà."

"Trong đại học kết hôn cũng đâu phải không được, dù sao Thím hai bà cũng muốn sớm bế cháu trai mà."

Thím ba cười nói: "Chị dâu hai có thể bế cháu ngoại trước, cháu trai thì không cần vội."

Nếu như Trương Đàm có mặt ở đây, nghe được những chủ đề kiểu như "bế cháu trai" này, chắc chắn sẽ rùng mình. Thân thể này của anh mới mười chín tuổi tròn, muốn sinh con thì quả thực còn quá sớm, hai đời cộng lại, anh vẫn chưa kết hôn, tự nhiên cảm thấy chuyện con cái còn quá xa vời.

Tranh thủ lúc này còn trẻ, nên cứ ung dung tự tại tận hưởng cho thỏa thích mới phải đạo.

Đêm đó, trong nhà náo nhiệt đến rạng sáng mới trở lại yên tĩnh.

Ngày thứ hai, trời còn chưa sáng, Trương Đàm đã bị đánh thức.

Trương Yến cần trang điểm.

Nhiệm vụ chính của Trương Đàm là đi mua bữa sáng, chuẩn bị chiêu đãi họ hàng đến thăm hôm nay, sau đó của hồi môn, đồ cưới gì đó, đều phải sắp xếp đâu vào đấy. Đoàn người đón dâu đến đây, chỉ cần lên xe là có thể đi được.

Cũng may hai nhà đều ở Hợp Phì, không xa lắm, nên không cần quá vội vàng về mặt thời gian.

Khoảng chín giờ sáng, đoàn người đón dâu đã đến nhà Trương Đàm.

Pháo hoa nổ vang, sau đó phụ nữ, các cô gái trong nhà họ Trương đều chạy vào phòng Trương Yến, cài chặt cửa, chuẩn bị nhân cơ hội vơ vét đủ hồng bao.

Bên này có tập tục, phải mở cửa cho đoàn đón dâu vào đón cô dâu, nếu không đưa đủ hồng bao, thì đừng hòng mở cửa.

Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền đăng tải tại truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free