Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 233 : Bị ta thích là đủ rồi

Khi bộ phim truyền hình Thần Điêu Hiệp Lữ tiếp nối thành công vang dội của Xạ Điêu Anh Hùng Truyện, tạo nên tiếng vang lớn trên cả nước, Trương Đàm đã nhận được một lời mời thú vị khác.

Đó là phụ bản Phù Thế của Thời báo Trung Quốc tại Đài Loan, muốn mời Trương Đàm lập một chuyên mục "Đàm Trương Trà Quán" trên báo, tức là mời Trương Đàm viết bài chuyên mục.

Thời báo Trung Quốc là một tờ báo có khuynh hướng hiện lam chính trị, có sức ảnh hưởng rất lớn tại Đài Loan, sánh ngang với Liên Hợp Báo, Tự Do Thời Báo, Apple Daily, thuộc về một trong những tờ báo đầu ngành.

Mà phụ bản Phù Thế của Thời báo Trung Quốc, về cơ bản là một tập hợp các chuyên mục liên quan đến phong tục dân gian, tùy bút và cảm tưởng. Võ hiệp là một trong những nét văn hóa truyền thống, cũng là lĩnh vực mà phụ bản Phù Thế rất ưu tiên. Trước đây, Trương Phi Phàm, Lý Thiết Tí đều đã mở chuyên mục của riêng mình, thỉnh thoảng sẽ viết vài bài.

Không nhất thiết phải là võ hiệp, có thể là các loại tâm tình, kiến thức, tình hình chính trị đương thời, nói chung thì giống như trò chuyện phiếm vậy.

Đàm Trương Trà Quán, cái tên mang ý nghĩa trà quán, cũng từ đó mà ra.

"Để ta viết chuyên mục ư, ừm, thù lao cũng không ít, mỗi nghìn chữ năm nghìn, nhưng số tiền này đối với ta mà nói thì không đáng kể."

Nhuận bút mà Thời báo Trung Quốc đưa ra là năm nghìn m���i nghìn chữ, đây có thể nói là mức cao nhất trong giới nhà văn chuyên mục. Các nhà văn chuyên mục bình thường, mỗi nghìn chữ hai nghìn đã là mức cao cấp, còn mức phổ biến là khoảng hai ba trăm mỗi nghìn chữ.

Đương nhiên, với danh tiếng hiện tại của Trương Đàm, anh ấy xứng đáng với mức giá năm nghìn mỗi nghìn chữ.

Chỉ là mức giá này xứng đáng với danh tiếng của anh, nhưng lại không phải mức giá mà Trương Đàm hài lòng.

Anh ấy viết tiểu thuyết, chỉ riêng nhuận bút xuất bản đã có thể đạt mức cao mười đồng một chữ, nếu tính cả bản quyền phái sinh, phim truyền hình, điện ảnh, trò chơi, truyện tranh, vân vân, thì hai ba mươi đồng một chữ cũng không thành vấn đề.

Viết chuyên mục thì chỉ năm đồng một chữ, một tuần viết một bài, mỗi bài năm trăm chữ, mức độ kiếm tiền kém xa.

Đương nhiên, chuyên mục cũng là một nguồn thu nhập bổ sung, đồng thời là một nền tảng giao lưu ra bên ngoài, mượn chuyên mục báo chí có thể quảng bá và truyền tải rộng rãi những suy nghĩ, nhận định của mình.

"Toa Toa, em nói xem anh có nên nhận lời mời này không, mở một chuyên mục "Đàm Trương Trà Quán" trên Thời báo Trung Quốc, thỉnh thoảng viết vài bài tùy bút?"

Trương Đàm hỏi Tô Toa trong lúc ăn sáng.

Trong nhà anh thuê một dì chuyên nấu ăn, bữa trưa và bữa tối đều giao cho dì ấy lo liệu. Trước kia, khi chưa yêu đương, sáng sớm Trương Đàm thường ra ngoài ăn sáng. Hiện tại, từ khi xác định quan hệ yêu đương và sống chung với Tô Toa, anh không còn thường xuyên ra ngoài mua đồ ăn sáng nữa, mà đều do Tô Toa làm.

Từ nhỏ được nuông chiều, tài nấu ăn của Tô Toa tạm ổn, nhưng sáng sớm làm chút cháo trứng muối thịt nạc, trứng chiên thì vẫn làm được.

Tài nấu nướng của cô ấy hiện tại càng ngày càng tiến bộ, đôi khi buổi tối còn đích thân xuống bếp làm hai món, hương vị khá ngon.

Bữa sáng hôm nay gồm trứng chiên, thịt bò khô, đậu đũa muối ăn kèm với cháo gạo. Đơn giản mà vẫn giàu dinh dưỡng. Cơ thể Trương Đàm hiện tại vẫn còn đang phát triển, mặc dù chiều cao đã đạt 1m77 thì dừng lại, nhưng cơ bắp bắt đầu gia tăng, cánh tay cũng đã bắt đầu có dấu hiệu to lên.

Tính ra, mười chín tuổi cũng sắp trưởng thành rồi, tức là sắp lập gia đình.

"Cái này phải xem ý nghĩ của anh, viết chuyên mục cũng là một sự nghiệp." Tô Toa gắp một cọng đậu đũa vào chén, nói, "Nhưng bây giờ anh đều bận rộn nhiều việc, lại còn tốn thời gian viết chuyên mục. Liệu anh có thể quán xuyến được không? Gần đây anh mới vất vả lắm mới buông được công việc viết tiểu thuyết xuống, mà anh đã bận rộn chơi Xạ Điêu Online rồi, chẳng chút nào đưa em đi dạo phố tử tế một lần."

Lời phàn nàn của Tô Toa khiến Trương Đàm có chút xấu hổ.

Anh tự nhận mình không phải kẻ nghiện công việc. Nhưng quả thật việc vặt rất nhiều, việc chơi Xạ Điêu Online cũng đều phải trì hoãn việc viết tiểu thuyết để có thời gian chơi. Công ty Weibo cần phải quan tâm, viết tiểu thuyết không thể chậm trễ, lại còn phải đến trường đi học. Chuyện tình yêu giữa anh và Tô Toa, về cơ bản chỉ là cùng nhau đi học, sau đó tan học thì cùng về nhà.

Giống vợ chồng nhưng không giống người yêu.

Mặc dù thời gian riêng tư sẽ không bị chậm trễ, nhưng sự l��ng mạn giữa những người yêu nhau thì khó mà duy trì được.

Với tính cách của Trương Đàm, dù sao anh cũng là người chuyển sinh, đời trước đã trải qua vài mối tình, nên tâm tư lãng mạn kém hơn một chút so với những người trẻ tuổi bình thường. Bởi vậy anh thường phân bổ thời gian rảnh rỗi cho công việc, mà Tô Toa cũng không phải người phụ nữ thích làm nũng, nên khó tránh khỏi anh sẽ xem nhẹ cảm xúc của cô ấy.

Nhưng dù sao cô ấy cũng chỉ là một nữ sinh hai mươi mốt tuổi, đang ở độ tuổi khát khao tình yêu lãng mạn, độ tuổi rực rỡ như hoa, lẽ ra anh nên mang đến cho cô ấy cảm giác yêu đương tốt đẹp.

Về điểm này, Trương Đàm đã làm chưa đủ tốt.

Trương Đàm cười nhẹ một tiếng đầy áy náy với Tô Toa, gắp một miếng trứng chiên vàng ươm vào chén cô: "Sáng sớm ăn nhiều một chút, đừng chỉ ăn đậu đũa muối."

Tô Toa chu môi: "Không cần, ăn nhiều sẽ mập mất."

Trương Đàm trịnh trọng nói: "Mập một chút thì tốt, bây giờ em gầy quá, anh thích con gái đầy đặn một chút, cảm giác chạm vào sẽ tốt hơn nhiều."

Tô Toa lập t���c trừng mắt: "Lúc ăn cơm đừng có nghĩ mấy chuyện không lành mạnh!"

"Anh nghĩ gì mà không lành mạnh chứ, anh chỉ nói em đầy đặn một chút thì cảm giác sờ vào sẽ tốt hơn nhiều thôi mà, kẻ dâm nhìn đâu cũng thấy dâm, em đừng nghĩ quá nhiều."

Tô Toa giận nói: "Anh là đồ ngốc này! Mau ăn cơm đi, lát nữa đi học sẽ trễ đấy!"

Trương Đàm mặt dày cười ha ha, ăn hết hai ba miếng trứng chiên còn lại, khẩu phần ăn sáng của anh rất lớn. Sau khi ăn xong, Tô Toa đơn giản dọn dẹp bát đũa, Trương Đàm thì cầm túi xách của cô, bản thân cũng kẹp cuốn sách giáo khoa sáng nay, rồi ra cửa thay giày.

Sau đó hai người cùng xuống lầu, Trương Đàm liền nói: "Anh vừa suy nghĩ một chút, em nói đúng thật, anh tốn quá nhiều tinh lực vào sự nghiệp rồi. Từ Lễ Quốc Khánh đến giờ, anh chưa từng đàng hoàng cùng em đi dạo phố. Thế nên anh quyết định từ chối chuyên mục của Thời báo Trung Quốc, để dành nhiều thời gian hơn cho em."

Tô Toa lập tức nhẹ nhàng ôm cánh tay Trương Đàm, tựa đầu lên vai anh, đôi mắt to lấp lánh nhìn gương mặt anh: "Có làm chậm trễ s�� nghiệp phát triển của anh không?"

"Kệ quỷ sự nghiệp gì đó đi!" Trương Đàm vung vung tay phải, khí phách ngút trời, "Thật ra thì nhân sinh anh theo đuổi ban đầu rất đơn giản, vợ hiền, suối núi, và một chút ruộng vườn. Bây giờ vợ hiền đã có, nhà có bể bơi cũng mua được, tiểu thuyết liên tục kiếm tiền còn lợi hại hơn làm ruộng nhiều, còn mong cầu gì nữa?"

Tô Toa mặt mày tươi cười nói: "Ghét ghê, em đâu phải nông phụ."

"Sao lại không phải nông phụ, anh bây giờ vẫn là hộ khẩu nông thôn, con nông dân không phải nông dân thì là gì? Em là vợ bé bỏng của anh, vậy chính là nông phụ."

"Không phải đâu."

Ký túc xá Quan Viên giai đoạn hai cách Bắc Điện khoảng hai trạm xe buýt, không cần lái xe, hai người cứ thế dọc theo lối đi bộ mà đi. Giống như dòng người vội vã trên đường phố thành thị, không có gì khác biệt lắm.

Người tài ẩn mình trong thành thị, trên thế giới này ai cũng là một phần tử bình thường, đôi Trương Đàm và Tô Toa này, cùng lắm thì tỉ lệ được chú ý cao hơn người bình thường một chút mà thôi. Dù sao nam có khí chất, nữ rất xinh đẹp, ghép thành một cặp rất đẹp mắt.

Nhưng mà thế giới rộng lớn, mỹ nữ còn nhiều, rất nhiều, người có khí chất cũng không ít, ai lại nổi bật hơn ai chứ.

Chỉ cần không phải mang theo trợ lý, một đám bảo tiêu, trang điểm đậm, đeo kính râm, thì cho dù là Thiên Vương siêu sao đi dạo phố, cũng không nhất định sẽ bị nhìn nhiều.

Đi được một đoạn, Tô Toa bỗng nhiên nói: "Trương Đàm, em phát hiện anh càng ngày càng ưu tú."

"Đó là điều tất nhiên." Trương Đàm giả vờ làm ra vẻ bất đắc dĩ, hơi thở tự luyến nồng đậm lan tỏa.

Tô Toa nắm chặt cánh tay Trương Đàm, cố ý hỏi một cách thản nhiên: "Anh ưu tú như vậy, sẽ bị càng ngày càng nhiều người yêu thích, vậy em phải làm sao bây giờ?"

Trương Đàm nhún vai: "Được anh yêu thích là đủ rồi."

Bản dịch chương truyện này là tài sản độc quyền của Truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free