Từ năm ngoái đến năm nay, Trương Đàm và Tô Toa đã quen biết hơn một năm, tình cảm cũng đã kết giao gần một năm.

Khi mới gặp Tô Toa, nàng chỉ là một cô gái xinh đẹp, không để lại cho Trương Đàm bao nhiêu ấn tượng sâu sắc. Hắn đương nhiên thích những cô gái xinh đẹp, nhưng không có cảm giác 'nhất kiến chung tình' như mong đợi. Sau đó, họ dần dần trở thành bạn bè, rồi vì một chữ 'thích' mà đến với nhau.

Có lẽ lúc đó, Trương Đàm cũng chưa thật sự nảy sinh bao nhiêu tình cảm yêu mến, hoặc chỉ là muốn sớm ngày từ biệt cuộc sống độc thân, dù sao cũng đã quá vất vả rồi!

Tô Toa không nghi ngờ gì đã bị Trương Đàm hấp dẫn sâu sắc.

Sau khi kết giao, Trương Đàm dần dần cảm thấy tính cách Tô Toa thật sự rất hợp với mình. Cô gái nhỏ này phóng khoáng, không mắc bệnh công chúa, cũng chẳng quấn quýt bám dính, rất cởi mở. Ở bên Tô Toa, hắn cảm thấy vô cùng thoải mái, bởi vì bản thân Trương Đàm cũng không phải người có dục vọng khống chế mạnh mẽ. Tính cách hướng ngoại của Tô Toa có sức hấp dẫn rất lớn đối với hắn.

Mãi đến một ngày nọ, nước chảy thành sông, Trương Đàm đưa Tô Toa về nhà ra mắt cha mẹ.

Không có điều gì đột nhiên khiến tim rung động, cũng chẳng có điều gì bất chợt giác ngộ, chỉ là từ từ, từ từ, mọi chuyện cứ thế tự nhiên mà đến.

Nhìn Tô Toa ngọt ngào vì một câu "Được ta thích là đủ rồi" của mình, Trương Đàm cảm thấy đôi khi, tình yêu không nhất thiết phải oanh oanh liệt liệt mới gọi là tình yêu, mà một tình yêu bình dị cũng là một loại hạnh phúc khác.

"Ta nên mang lại niềm vui cho cô gái này."

Trong lòng Trương Đàm bỗng trở nên sáng tỏ, cảm thấy phương hướng nhân sinh của mình lại một lần nữa được hiệu chỉnh.

Đã từng có lúc, hắn mong muốn một cuộc sống đơn giản, tiêu sái. Sau khi nổi danh, hắn lại theo đuổi những hưởng thụ cao hơn, đó là sự truy cầu danh lợi. Cách đây không lâu, một bài diễn thuyết tại Chiết Đại đã khiến hắn hoàn toàn lâng lâng, cảm thấy mình tài giỏi đến mức nào, rồi chìm đắm vào vòng xoáy danh lợi.

Bận bịu cái này, bận bịu cái kia, chuyện gì cũng muốn nhúng tay vào, hận không thể biến mình thành một người sai vặt.

Thế nhưng, khi ôm Tô Toa, hắn tự hỏi lòng mình.

Có thật sự thích cuộc sống bị danh lợi vây quanh này không?

Đương nhiên là câu trả lời phủ định.

Giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời. Trương Đàm cảm thấy mình có sự truy cầu cao hơn, đó đơn giản là do sự nghiệp phát triển quá nhanh, tạo thành sự nóng nảy trong tâm tính. Sâu thẳm trong lòng, hắn vẫn hướng tới cuộc sống phóng túng, phóng khoáng, ngông nghênh như những gì đã nghĩ khi biết mình được sống lại.

Sống một đời tiêu sái như thế.

Làm một người hạnh phúc, đọc sách, sáng tác, tận hưởng cuộc sống vui vẻ.

Con người ta, khổ vì không biết đủ. Đã bình định được đất Lũng, lại ngó đến đất Thục, mỗi một lần binh đao, tóc mai lại thêm bạc trắng. Mỗi khi vướng bận một chuyện tục lụy, là lãng phí biết bao nhiêu tuổi thanh xuân.

Mạnh Tử mỗi ngày ba lần tự kiểm điểm bản thân.

Trương Đàm rất ít khi tự suy xét lại những việc mình làm, thường chỉ ngẫu nhiên bắt gặp một khoảnh khắc nào đó, rồi lau đi lớp bụi trần tích tụ trong lòng.

Minh tâm kiến tính, ngay tại khoảnh khắc này.

Nếu cứ theo mô típ của tiểu thuyết huyền huyễn, thì giờ khắc này, tâm cảnh của hắn ít nhất cũng có thể tăng lên hai cấp bậc. Từ Hậu kỳ nhảy vọt lên Hậu kỳ tiểu thành, trực tiếp tiến vào Hậu kỳ đại thành, gần tới Hậu kỳ đại viên mãn.

Hắn từ chối lời mời làm chuyên mục "Đàm Trương trà quán" của tờ Thời Báo Trung Quốc, một chuyên mục phác họa cuộc sống phù hoa.

Trương Đàm tinh giản phạm vi công việc của mình. Công ty Weibo được giao cho những nhân sự chuyên nghiệp quản lý, còn hắn chỉ cần chuyên tâm học tập và sáng tác, những việc khác đều không bận tâm đến nữa.

Khi có thời gian, hắn sẽ ở bên Tô Toa tận hưởng không khí lãng mạn của tình yêu.

Thời gian thoáng cái đã đến ngày 13 tháng 11, nắng gắt cuối thu vẫn còn hoành hành, nên thời tiết tuyệt nhiên không mát mẻ chút nào. Thế nhưng Trương Đàm lại thích cái đuôi của mùa hè, chỉ cần khoác một chiếc áo đơn là được, vô cùng tiện lợi.

Ngày hôm đó là Chủ Nhật. Trường học không có tiết, nên có thể ngủ nướng thoải mái.

Thế nhưng sáng sớm, Trương Đàm đã lặng lẽ bò xuống giường, không đánh thức Tô Toa. Sau đó, hắn vào nhà vệ sinh. Đánh răng rửa mặt, thay chiếc áo sơ mi trắng tinh, ăn mặc thật bảnh bao, hoàn toàn đổi mới. Rồi hắn từ trong nhà lấy ra một chiếc hộp nhỏ hình khối lập phương nhét vào túi, sau đó cầm đàn ghi-ta lên, đi đến phòng ngủ chính.

Tô Toa vẫn đang ngủ say, nằm nghiêng, vùi mặt giữa gối, mái tóc hơi rối che lấp khuôn mặt. Nàng có biểu cảm ngây thơ như một đứa trẻ.

Ngồi trên ghế cạnh ban công, Trương Đàm thong thả nhẹ nhàng gảy đàn ghi-ta.

Tiếng đàn còn chưa cất lên, Tô Toa đã tỉnh giấc. Đôi mắt ngái ngủ mơ màng nhìn thấy Trương Đàm: "A, anh dậy rồi sao? Mấy giờ rồi?"

"Tám rưỡi." Trương Đàm đi đến đầu giường, ngồi xuống.

Tô Toa dụi mắt: "Sớm thế này anh cầm đàn ghi-ta làm gì?"

"Hát cho em nghe, nằm yên đi."

Tô Toa nửa ngồi tựa vào đầu giường, vuốt lại mái tóc, trên gương mặt mộc không son phấn toát lên vẻ hồng hào trong trắng rạng rỡ. Khoảnh khắc phụ nữ vừa rời giường, thật ra là đẹp nhất, một vẻ đẹp tự nhiên: "Sao tự nhiên anh lại muốn hát? Sáng nay anh lạ thật đấy?"

Trương Đàm không để tâm đến sự nghi hoặc của Tô Toa, trực tiếp bắt đầu gảy đàn ghi-ta. Vừa gảy vừa hát, những nốt nhạc sống động và giọng ca cởi mở tràn ngập khắp phòng ngủ.

"Happy birthday, happy birthday to you."

Câu hát chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Anh đó, lập tức khiến Tô Toa đang mơ mơ màng màng chợt bừng tỉnh, đôi mắt nàng sáng lên. Hôm nay là sinh nhật của nàng, ngày mười tháng mười hai âm lịch.

Ngay sau đó, nàng mỉm cười, yên lặng lắng nghe Trương Đàm hát.

"Happy birthday just for you."

"Có anh ở đây em sẽ càng vui hơn."

"Biết bao lời chúc mừng đang hướng về em."

"Chúc em sinh nhật vui vẻ, chúc em mỗi ngày đều hạnh phúc."

"Hôn lên đồng hồ tay em, ước hẹn thiên trường địa cửu, ngắm nhìn đôi mắt em thật lâu thật lâu, nói với em anh yêu em."

"Happy birthday."

Một bài hát chúc mừng sinh nhật không phải kinh điển, nhưng lại khiến bầu không khí trở nên đặc biệt ấm áp. Một khúc kết thúc, Tô Toa cảm động đến mức nước mắt chực trào.

Lúc này, Trương Đàm lại từ trong túi lấy ra một chiếc hộp nhỏ hình khối lập phương, mở ra. Bên trong là một sợi dây chuyền đá quý: "Tặng em, thọ tinh hôm nay, công chúa Tô Toa."

Ánh dương ngoài cửa sổ chiếu rọi vào, hắt lên viên đá quý, làm nó lóe lên những tia sáng óng ánh.

Tô Toa kiêu ngạo ngẩng đầu lên: "Anh giúp em đeo vào đi."

"Thần nguyện ý cống hiến sức lực, công chúa điện hạ." Trương Đàm vòng hai tay qua cổ Tô Toa, cẩn thận đeo dây chuyền cho nàng. Chiếc cổ trắng ngần, điểm thêm viên đá quý lấp lánh, chúng bổ trợ cho nhau, đẹp đến không sao tả xiết.

Hai người mặt đối mặt, hơi thở hòa vào hơi thở, vô thức tiến lại gần nhau.

Họ nhìn nhau đắm đuối, rồi từ từ môi cũng kề sát.

Ngay lúc định hôn, Tô Toa bỗng tránh ra, ảo não nói: "Ối, không được không được, em còn chưa đánh răng!"

Thôi được, có chút phá hỏng bầu không khí lãng mạn rồi.

Nhưng con gái thì luôn thích sạch sẽ. Sáng sớm hôn môi quả thực không vệ sinh, những cảnh lãng mạn trong phim ảnh, lãng mạn thì có lãng mạn thật đấy, nhưng đâu dễ mà sao chép được chứ.

Trương Đàm cất đàn ghi-ta đi, sau đó nghe thấy tiếng nước ào ào từ trong nhà vệ sinh vọng ra.

Trong lòng hắn khẽ động.

Một màn tắm rửa lãng mạn.

Đến mười giờ rưỡi, Trương Đàm và Tô Toa mới ăn mặc chỉnh tề rời khỏi nhà. Hôm nay là sinh nhật Tô Toa, lại là Chủ Nhật không có tiết học, vừa vặn có thể đi chơi cả ngày.

Tại một nhà hàng cao cấp, họ dùng bữa mà chẳng biết là bữa sáng muộn hay bữa trưa. Tô Toa lập tức phấn khởi kéo Trương Đàm đi dạo phố.

Hôm nay nàng là thọ tinh, còn Trương Đàm là gã sai vặt. Hắn theo nàng chỉ làm ba việc: quẹt thẻ, khen ngợi và xách đồ.

"A, đi dạo đến trưa, chân em mỏi nhừ rồi." Tô Toa lại đáng thương nhìn Trương Đàm.

Trương Đàm liền cảm nhận được một luồng "ác ý" đang ập tới: "Sao thế, dẫm phải chanh rồi à?"

Tô Toa dang hai tay ra, nũng nịu nói: "Cõng em một lát đi, chúng ta ra đằng trước ăn kem ly."

"Không nói nữa."

"Chân người ta mỏi nhừ rồi mà."

"Anh cũng đau chân đây này!"

"Hôm nay là sinh nhật người ta mà!"

"Chỉ lần này thôi mà!"

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.