Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 248 : Pháo hoa chào cảm ơn

"Tướng quân!"

Trương Đàm không hề có ý nhường nhịn vị cha vợ tương lai. Một nước pháo đầu tiên đã chiếu tướng lão tướng, sau đó lại thêm một nước mã quặt, Phương Nguyên Soái phe cờ đỏ lập tức bị chết không thể cứu vãn. Tô Văn Chí cắn răng thở dài, hắn chỉ kém một hai bước là có thể dồn Trương Đàm vào thế bí: "Ván này đi nhầm một nước, chúng ta chơi lại."

Trương Đàm thắng ngay từ trận đầu, vừa nhanh chóng sắp xếp lại quân cờ, vừa không khỏi suy nghĩ, liệu có nên nhường cha vợ vài bước không? Lần đầu tiên đến nhà mà đã "giết" cha vợ tan tác không còn mảnh giáp, liệu có quá tàn nhẫn không nhỉ?

"Dù sao cũng là ba ba của Toa Toa. Mặc dù thái độ với mình còn qua loa, nhưng cũng không có màn kịch cẩu huyết như gậy đập uyên ương, ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây, hay những cảnh tượng kịch tính tương tự. Mình nên giữ thể diện cho ông ấy, chơi hời hợt thôi, đến lúc mấu chốt thì giữ sức, thua nhỏ một trận vậy."

Trong lòng Trương Đàm đắc ý, tay không khỏi nhanh hơn mấy phần, đặt quân cờ cũng không suy nghĩ kỹ. Kết quả là vui quá hóa buồn, không cần phải nhường, hắn trực tiếp bị Tô Văn Chí dùng song pháo liên hoàn chiếu tướng, đến chết. Nhìn lão tướng của mình xe, pháo đều đủ cả nhưng không còn đường để đi, Trương Đàm lập tức im lặng, cục diện thật thảm.

"Tiểu hỏa tử, cờ tướng của cháu cũng thường thôi, chú mà nghiêm túc thì mới mấy nước đã chiếu tướng chết cháu rồi." Tô Văn Chí nâng chén trà lên, thong dong nhấp một ngụm, ra vẻ cao thủ cô độc.

Ra vẻ sói già vẫy đuôi làm gì!

Trương Đàm trong lòng khó chịu oán thầm một câu, nhưng trên mặt không hề thất lễ, mà thay đổi giọng điệu ngưỡng mộ nói: "Thúc thúc tài đánh cờ cao thâm, cháu không thể không phục."

Tô Văn Chí cũng không đề cập đến việc chơi lại, tiếp tục uống trà nói: "Chơi cờ tướng cũng chẳng có bí quyết gì, chỉ là cần chơi nhiều với người khác. Thực lực của chú ở trước mặt cao thủ thì chẳng thấm vào đâu. Cháu luyện nhiều chút, sớm muộn gì cũng vượt qua chú. Chú bây giờ ít có cơ hội chơi cờ, một năm chỉ chơi bốn năm lần thôi."

Cái vẻ khoe khoang này thật sự quá dễ hiểu, hình như hắn đã quên mất thành tích hiện tại là một thắng một thua. Sao hắn cứ phải bày ra cái giá đỡ của bậc trưởng bối chứ. Trương Đàm cũng không tiện nói gì, chỉ có thể không ngừng gật đầu phụ họa.

Không biết có phải vì thắng cờ hay không, tâm trạng Tô Văn Chí rất nhanh vui vẻ trở lại, nhìn "bại tướng dưới tay" Trương Đàm càng lúc càng thuận mắt. Cuộc trò chuyện cũng trở nên tùy ý hơn.

Bản thân Trương Đàm vốn không phải người chất phác, kinh nghiệm phong phú, mọi chủ đề Tô Văn Chí đưa ra hắn đều có thể đáp ứng. Lại cũng không phải người ngây thơ hay kiêu ngạo, trả lời đều rất chừng mực. Trong bữa ăn, Tô Văn Chí đã khẳng định cậu trai Trương Đàm này. Công nhận mối quan hệ yêu đương giữa Trương Đàm và con gái bảo bối Tô Toa của mình.

Về phần Đào Lan, bản thân bà đã rất hài lòng về Trương Đàm, sau khi thì thầm với Tô Toa trong bếp, hiển nhiên càng hài lòng hơn nữa.

Tuổi trẻ, lắm tiền, tài năng, con người không tệ, lại đối xử rất tốt với Tô Toa. Sao có thể không đáp lại câu tục ngữ: "Mẹ vợ nhìn con rể, càng nhìn càng vui vẻ."

"Ăn nhiều thức ăn đi cháu, nếm thử món cá giấm Tây Hồ này, đây là món Toa Toa nhà chúng ta thích ăn nhất."

"Dạ vâng, cháu nếm thử ạ." Trương Đàm đưa đũa gắp một miếng cá, đưa vào miệng thấy mềm mại thơm ngon. Lập tức khen ngợi: "Ừm, cá giấm Tây Hồ dì làm thật ngon."

Trong lòng vẫn đang nghĩ: Ta là người Hợp Phì mà, ăn đã quen dưa muối, cái vị vừa chua vừa ngọt này...

Trên thực tế, khẩu vị của món ăn Chiết Giang thường hơi nhạt và ngọt hơn một chút, trong khi Trương Đàm ở nhà ăn món Hợp Phì, thuộc về ẩm thực Hoài Dương, khẩu vị chú trọng mặn và tươi, ăn nhiều xì dầu hơn, hương vị đậm đà hơn. Đột nhiên ăn những món thanh đạm lại hơi ngọt như vậy, hắn cũng không cảm thấy ngon miệng.

Chỉ có thể tùy cơ ứng biến.

Cũng may Tô Toa biết khẩu vị của Trương Đàm, trên bàn có mấy món ăn mà nhìn một lần liền biết là nấu riêng cho Trương Đàm. Hương vị quả nhiên mặn hơn nhiều. Thế là trên bàn ăn, chỉ thấy Trương Đàm vừa khen ngợi hết lời những món thanh đạm, sau đó gắp một đũa rồi cơ bản không đụng đến nữa.

Mấy món ăn đậm đà hương vị thì hắn ăn rất vui vẻ.

Buổi tối Trương Đàm ở lại nhà Tô Toa. Nhà Tô Toa khởi nghiệp từ nhà máy điện nên không thiếu tiền, căn hộ trong khu dân cư khá lớn, vừa vặn có một phòng trống có thể cho Trương Đàm ở.

Màn đêm buông xuống.

Cả nhà ngồi xem TV, phát lại "Thần Điêu Hiệp Lữ". Bộ phim truyền hình này từ khi phát sóng lần đầu tiên vào dịp Quốc Khánh đến nay, vẫn luôn được chiếu lại mà không ngừng nghỉ, hơn nữa còn không phải chỉ một đài truyền hình chiếu.

Xem TV, trò chuyện, đến mười giờ thì tan.

Trương Đàm đi vào toilet tắm rửa xong, nằm xuống trong phòng trống. Chẳng mấy chốc, Tô Toa liền rón rén mở cửa đi vào. Mặc dù hắn và Tô Toa đều đã ra mắt gia đình, nhưng vẫn được sắp xếp ngủ riêng, chứ không phải ngủ cùng nhau.

Chui vào trong chăn, hai người cũng không có động tác gì lớn lao, dù sao tối nay mới đến, không thích hợp tiến hành "chiến đấu".

Ôm nhau trò chuyện.

Tô Toa hỏi: "Cha mẹ em người không tệ chứ?"

Trương Đàm gật đầu: "Rất tốt chứ."

"Em thấy cha em vừa mới gặp mặt, đối với anh không được nhiệt tình lắm. Em còn tưởng rằng hai người không có tiếng nói chung đâu, không ngờ lúc ăn cơm lại thấy hai người trò chuyện rất cởi mở."

Trương Đàm cười nói: "Anh và cha em quả thực không có nhiều tiếng nói chung. Ông ấy thích nói chuyện chính trị, kinh tế, hoặc là tình hình quốc tế. Em cũng biết, anh không hiểu nhiều lắm về thời sự, chính trị, kinh tế, cũng không có hứng thú. Nếu là nói chuyện nghệ thuật, còn có thể tham gia một chút."

"Vậy hai người nói chuyện gì mà hàn huyên đến trưa?"

"Nói chuyện gì đâu, về cơ bản đều là ba ba em ở bên đó nói, anh chuyên tâm làm người nghe, thỉnh thoảng bày tỏ sự ngưỡng mộ hoặc hỏi han một cách tò mò... Không có độ khó quá lớn, chỉ là cần tốn một chút kiên nhẫn thôi."

"Hì hì, cha em chính là như vậy, thích nói chuyện thời sự chính trị." Nhìn thấy bạn trai mình cùng người nhà ở chung vui vẻ, Tô Toa trong lòng nhẹ nhõm thở phào.

...

Mấy ngày sau đó, bước chân của Trương Đàm và Tô Toa đã đạp khắp các phố lớn ngõ nhỏ của thành phố Kim Hoa. Mãi cho đến sáng ngày hai mươi chín tháng Chạp, hai người cáo biệt cha mẹ Tô Toa, bay về Hợp Phì.

Năm nay tháng Chạp chỉ có hai mươi chín ngày, nói cách khác tối nay là giao thừa.

Trở về quê hương Cương Tập, Trương Đàm dẫn Tô Toa chính thức đến thăm mấy nhà chú bác m��t lượt, đều biếu đặc sản Kim Hoa giăm bông của Kim Hoa. Sau đó lại lái xe đến bên nhà bà ngoại, mấy nhà cậu mợ cũng đều lần lượt biếu Kim Hoa giăm bông.

Đến đây, Tô Toa với thân phận sắp là con dâu của lão Trương gia, lưu lại Cương Tập cùng ăn Tết.

Đêm giao thừa, cả đại gia đình ăn cơm tất niên tại nhà đại bá.

Nâng ly cạn chén tự nhiên không thể tránh.

Chờ cơm nước xong xuôi lúc hai giờ, bên ngoài pháo hoa đã rực sáng khắp nơi.

"Đều ra tay đi nào, mấy người, giúp tôi lấy pháo hoa ra!" Trương Đàm vừa từ nhà mình chuyển pháo hoa ra, vừa lớn tiếng gọi mấy người anh em họ ra để đốt pháo hoa.

Trong nhà có tiền, Trương Đàm là người biết hưởng thụ.

Pháo hoa chuyên tìm loại có uy lực lớn để mua, dù sao là ở nông thôn, muốn đốt thế nào thì đốt thế đó. Pháo hoa loại A, Trương Đàm đều dùng xe thương vụ của phòng làm việc để chở đi, kéo về nhà ròng rã hai xe. Mấy chục bó pháo hoa, đều đặt ở nhà kho sau vườn của căn nhà lầu nhỏ, chất đống như núi nhỏ.

Cái này mà cháy thì đoán chừng sân nhà Trương Đàm sẽ bị phá hủy.

Pháo hoa phải đốt cùng lúc mới đủ khí thế, mấy người anh em họ lớn nhỏ không ngừng mang pháo hoa ra lề đường, xếp thành một hàng. Bậc trưởng bối cùng phụ nữ, trẻ nhỏ thì đứng trước cửa nhà, chờ đợi quan sát.

"Sắp xếp xong hết rồi chứ, chúng ta cùng lúc ra tay, anh cả từ bên kia châm về phía giữa, anh hai từ giữa châm về phía anh cả, anh ba với tôi châm bên này."

"Bắt đầu đi."

Từng bó pháo hoa được châm lửa.

Tiếng nổ lớn rực rỡ trên bầu trời, từ một hai quả lúc đầu, đến sau đó hàng chục quả cùng bay lên trời, cả bầu trời đều được pháo hoa chiếu sáng, sáng chói tột đỉnh.

Năm 2005 này, ngay trong màn pháo hoa rực rỡ chào đón.

Qua đêm giao thừa, Trương Đàm tuổi mụ hai mươi mốt.

Mỗi con chữ, mỗi dòng ý, đều được dày công chuyển ngữ và chỉ hiện diện trọn vẹn tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free