Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 250 : Xạ Điêu ẩn tàng thiên (thượng)

Trong bảng xếp hạng Người nổi tiếng Trung Quốc của Forbes năm 2004, Trương Đàm, với số liệu thu nhập hàng năm 550 vạn, xếp hạng tổng hợp thứ ba mươi ba.

Đến bảng xếp hạng Người nổi tiếng Trung Quốc của Forbes năm 2005, Trương Đàm với số liệu thu nhập hàng năm "oo" vạn, đã vọt lên xếp hạng tổng hợp thứ mười hai.

Còn năm nay, trong bảng xếp hạng Người nổi tiếng Trung Quốc của Forbes 2006, Trương Đàm lần đầu tiên vọt vào top 10. Năm vị trí đứng trước anh ta, theo thứ tự là ngôi sao NBA số một liên tiếp nhiều năm, "tiểu cự nhân" Diêu Minh, năm nay vẫn giữ vị trí dẫn đầu.

Vị trí thứ hai là Chu Thái Bình, người đã vang danh khắp châu Á nhờ vai diễn Hoàng Dung trong "Xạ Điêu Anh Hùng Truyện". Hạng ba là nữ minh tinh đi theo lộ tuyến quốc tế Chương quốc tế. Hạng tư là "Tiểu Ma Tước" Triệu Yến Tử.

Điều thú vị là, bốn tiểu hoa đán mà tờ báo Phương Nam từng bình chọn năm đó, hiện giờ đều đã như mặt trời ban trưa, trong top năm người dẫn đầu đã có đến ba vị tiểu hoa đán.

Chỉ có "blog nữ vương" Từ Lạp Lạp, năm nay chỉ xếp thứ mười tám. Cần biết rằng vào thời điểm này, blog vẫn còn đang thịnh hành, lượng truy cập blog của Từ Lạp Lạp đã nhanh chóng vượt qua con số ngàn vạn, vậy mà lại có thứ hạng thấp hơn nhiều so với ba tiểu hoa đán kia, khiến rất nhiều người bắt đầu đặt nghi vấn về bảng danh sách của Forbes.

Đương nhiên, bất kể là nghi vấn hay khẳng định, bảng danh sách này suy cho cùng cũng chỉ mang lại hiệu ứng giải trí. Những người trong cuộc, dù được chọn hay không, đều không quá bận tâm.

Vị trí thứ năm thuộc về "phi nhân" Lưu Tường với nội dung 110 mét vượt rào.

Ngay sau Lưu Tường ở vị trí thứ sáu, chính là văn hào trẻ tuổi đương thời, võ hiệp đại tông sư Trương Đàm.

Bản tiếng Trung của Forbes đã công bố các số liệu cho Trương Đàm, đánh giá thu nhập hàng năm của anh là 6500 vạn tệ, xếp thứ 3 trong số tất cả các nhân vật nổi tiếng được chọn; tần suất xuất hiện trên truyền hình là 61 lần, xếp hạng 39; báo chí đưa tin 800 lần, xếp hạng 40; lượng tìm kiếm trên mạng đạt 109 vạn lượt, xếp hạng 17; số lần chụp bìa tạp chí là 0.

Tổng hợp lại, anh xếp hạng sáu trong bảng tổng sắp.

Suốt cả năm 2005, Trương Đàm có lẽ không giống những ngôi sao khác, bận rộn nhận phỏng vấn từ truyền thông, liên tục xuất hiện trên các chương trình hay tổ chức các buổi họp báo. Thế nhưng, tiểu thuy��t của anh ấy thực sự quá xuất sắc, trong một năm cho ra ba bộ (Đấu Tướng Quân, Tiểu Lý Phi Đao, Ỷ Thiên), các tác phẩm cải biên cũng đồng thời tạo nên sức hút lớn, khiến anh muốn giữ thái độ khiêm tốn cũng không thể.

Huống chi, anh còn tự mình làm người đại diện cho toàn bộ mạng lưới truyền thông. Một bộ phim võ hiệp kinh phí thấp lại kéo theo trào lưu hài hước, đồng thời tạo nên xu thế tốt đẹp cho Weibo, còn đi diễn giảng một lần tại Học viện Văn học Đại học Chiết Giang.

Cuộc sống cá nhân của anh khiêm tốn, nhưng tác phẩm và danh tiếng thì lại vang dội. Hơn nữa, trong giới tác giả, anh ấy tuyệt đối là người trẻ nhất, đẹp trai nhất, gọi là tác gia thần tượng cấp hiện tượng cũng không ngoa.

Sau khi bảng danh sách Forbes được công bố, rất nhiều phương tiện truyền thông đã gọi điện thoại cho trợ lý của Trương Đàm và phòng làm việc ở Lư Châu, muốn biết ý kiến của Trương Đàm về bảng xếp hạng này.

Tuân theo nguyên tắc không công khai tài chính, cho dù thu nhập của anh ấy năm ngoái thực sự rất cao. Trương Đàm vẫn yêu cầu trợ lý trả lời phóng viên rằng: "Forbes chưa từng liên lạc với Trương Đàm cùng phòng làm việc, mọi con số thu nhập đều là phỏng đoán, không hề chân thực, mọi người xem đó như một hình thức giải trí là đủ."

Về cơ bản, các diễn viên, ca sĩ có thu nhập cao đều đồng loạt tuyên bố bảng danh sách công bố thu nhập không chân thực; còn các ngôi sao có thu nhập thấp thì lại nói thu nhập của mình bị đánh giá thấp. Tóm lại, không một ai thừa nhận con số thu nhập trên bảng danh sách chính là thu nhập thực tế của họ.

Chung quy cũng chỉ là một trò giải trí cho đại chúng mà thôi.

Trương Đàm vươn lên top mười của bảng danh nhân, quả thật là danh xứng với thực.

Phong cách sống của anh ấy vẫn khá kín tiếng, không hề có bất kỳ scandal nào. Anh cũng rất ít khi xuất hiện trên các chương trình để giả vờ, giả vịt, ngay cả các buổi ký tặng cũng hiếm khi được tổ chức.

Thế nhưng, chỉ cần có tác phẩm tốt, danh tiếng của anh liền thẳng tắp tăng vọt.

Lấy ví dụ bộ "Ỷ Thiên Đồ Long Ký" gần đây mà nói, sau khi quyển cuối cùng trong bộ sáu sách được phát hành ba tháng, toàn bộ tác phẩm đã chính thức ra mắt đông đảo độc giả võ hiệp. Vào lúc này, những đánh giá dành cho bộ truyện này cũng đạt đến một điểm tới hạn. Có lẽ rất nhiều người không thích tính cách của nhân vật chính Trương Vô Kỵ, nhưng điều đó không hề làm giảm đi chất lượng của tác phẩm, cũng như sự sùng bái dành cho Trương Đàm.

Chẳng còn ai phản đối, Trương Đàm được mệnh danh là tác gia vĩ đại nhất trong lịch sử võ hiệp.

Võ hiệp, võ hiệp. Không chỉ cần có võ công, có võ lâm, điều quan trọng nhất vẫn là phải có đại hiệp.

Bắt đầu từ "Xạ Điêu Anh Hùng Truyện", tiếp nối là "Thần Điêu Hiệp Lữ", rồi đến "Ỷ Thiên Đồ Long Ký" kết thúc. Cả ba bộ tiểu thuyết này đều lấy câu "Hiệp chi đại giả, vì nước làm tên" làm chủ đề chính để sáng tác nên những tác phẩm võ hiệp. Xuyên suốt toàn bộ văn chương, luôn là hai chữ "đại hiệp".

Rất nhiều người hâm mộ võ hiệp, sau khi "Ỷ Thiên" kết thúc, đã đi sâu nghiên cứu ba bộ tiểu thuyết này, và bắt đầu gán cho chúng một vị trí lịch sử xứng đáng.

Càng nghiên cứu, người ta lại càng kinh ngạc.

"Thám trưởng chưa đến hai mươi tuổi, đã viết nên biết bao thăng trầm của nhân sinh và sự trưởng thành, quả thực có thể gọi là một yêu nghiệt."

"Trong tiểu thuyết võ hiệp, có ai viết tình yêu tốt hơn Thám trưởng không?"

"Nhìn chung lịch sử võ hiệp, chưa từng có bất kỳ bộ tiểu thuyết nào có thể sánh với sự trưởng thành của "Xạ Điêu Tam Bộ Khúc". Hơn nữa, còn có "Tứ Đại Danh Bộ", "Tiểu Lý Phi Đao" cùng nhiều tác phẩm mang phong cách độc đáo khác, Trương Đàm quả thật có thể xem là nhân vật trăm năm có một của giới võ hiệp."

"Tuổi đời hai mươi, khí thế thôn phệ như hổ; đại hiệp chi đạo, Trương Đàm xứng danh."

"Không biết đại gia có phát hiện hay không, "Xạ Điêu Tam Bộ Khúc" kỳ thực nên là "Xạ Điêu Tứ Bộ Khúc", còn một bộ nữa ẩn giấu trong ba bộ kia, chính là thông qua lời lẽ của các nhân vật trong truyện, hoặc những đoạn tự sự, hồi ức mà thuật lại, miêu tả ra cái "bộ thứ nhất" đang ẩn tàng này."

Khi "Ỷ Thiên Đồ Long Ký" hoàn toàn kết thúc, các fan võ hiệp dần dần nhận ra rằng, ba bộ tiểu thuyết võ hiệp có bối cảnh tương đồng này, phảng phất như là ba đoạn lịch sử bị cắt khúc. Rất nhiều tình tiết và câu chuyện đều có những chân tướng tường tận, chính bối cảnh lịch sử phảng phất chân thực này đã nâng tầm cảnh giới tổng thể của "Xạ Điêu Tam Bộ Khúc" lên một tầng cao mới.

Điều này vượt xa các tiểu thuyết võ hiệp khác.

Thế là, có những người hâm mộ cuồng nhiệt đã đọc đi đọc lại nhiều lần, cuối cùng cũng tìm ra được "Xạ Điêu Tứ Bộ Khúc" này, rồi lưu loát tổng kết toàn bộ câu chuyện thành một bức tranh toàn vẹn.

Cốt truyện tiểu thuyết ẩn tàng này bắt đầu từ năm 1115 Công nguyên, cũng chính là năm Chính Hòa thứ năm dưới thời Bắc Tống. Năm đó Tống Huy Tông hạ lệnh tìm kiếm kinh điển Đạo giáo khắp thiên hạ, và mệnh cho quan Trạng nguyên Hoàng Thường bắt đầu khắc "Vạn Thọ Đạo Tàng".

Hoàng Thường đọc hết các sách Đạo giáo, từ đó lĩnh ngộ được võ công thượng thừa.

Lại bởi vì Tống Huy Tông ưa thích tu đạo, trị quốc vô phương, lại trọng dụng Thái Kinh cùng nhiều nịnh thần khác. Hơn nữa, việc ông ta cùng Kim quốc mưu đồ giáp công Liêu quốc, cuối cùng lại đại bại mà trở về, dẫn đến dân chúng trong nước lầm than. Điều này khiến Ma Ni giáo, vốn đã truyền vào Trung Nguyên từ thời Đường triều, trở nên cực kỳ hưng thịnh, lấy danh xưng là Minh Giáo. Trong giang hồ, các bậc sĩ phu có chí lớn, cùng cao thủ của nhiều môn phái đã lần lượt gia nhập Minh Giáo.

Thế là, giáo chủ Minh Giáo Phương Tịch đã khởi xướng cuộc khởi nghĩa tại Ngô Việt chi địa, mà Phúc Châu thuộc Ngô Việt chi địa lại đúng lúc là nơi Hoàng Thường đang làm quan. Vì Bắc Tống vốn trọng dụng quan văn thống lĩnh binh mã, nên Tống Huy Tông, một người tín ngưỡng Đạo giáo, đã hạ lệnh cho Hoàng Thường đi tiêu diệt Minh Giáo. Từ đó, một trận tranh đấu khốc liệt đã nổ ra.

Lúc bấy giờ, Hoàng Thường còn chưa sáng chế ra "Cửu Âm Chân Kinh", cũng không phải là đối thủ của Minh Giáo. Sau khi tiêu diệt vô số cao thủ Minh Giáo, ông cuối cùng đã bại trận mà bỏ trốn.

Không tìm thấy Hoàng Thường, các cao thủ còn lại của Minh Giáo liền giết sạch cha mẹ, vợ con của ông.

Hoàng Thường trong nỗi bi phẫn tột cùng, đã khổ công nghiên cứu làm thế nào để phá giải võ công của các cao thủ đối phương.

Nào ngờ, một lần ẩn trốn này, lại chính là hơn bốn mươi năm.

Trong những năm tháng ông ẩn trốn, "Tĩnh Khang chi biến" đã xảy ra. Kim quốc trước tiên tiêu diệt Liêu quốc, sau đó lại diệt Bắc Tống, bắt giữ Tống Huy Tông, Khâm Tông và nhiều thành viên Hoàng tộc khác. Sau này, Khang vương Triệu Cấu may mắn thoát khỏi kiếp nạn, đã tập hợp tàn binh bại tướng của Bắc Tống, thành lập nên Nam Tống. Khi Nam Tống được thành lập, Nhạc Phi, Hàn Thế Trung cùng các "trung hưng tứ tướng" khác đã bắc phạt Kim quốc, giành được nhiều chiến thắng vang dội.

Thế nhưng, sau đó Tần Cối đã hãm hại Nhạc Phi. Vị danh tướng bất hạnh bị sát hại tại Phong Ba Đình, trước khi lâm chung đã kịp để lại "Vũ Mục di thư" – tinh hoa binh pháp của đời mình, được cất giữ trong hoàng cung. Kể từ đó, trong số các "trung hưng tứ tướng", kẻ thì chết, người thì về già, đại nghiệp bắc phạt cũng vì thế mà xa vời, Hàn Thế Trung cùng Lương Hồng Ngọc đành quy ẩn Tây Hồ.

Bản dịch tinh tuyển này, chỉ có thể được tìm thấy độc quyền trên truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free