(Đã dịch) Chương 278 : Thân bất do kỷ
Xạ Điêu Tam Bộ Khúc, kể một câu chuyện về bậc đại hiệp, vì nước vì dân.
«Thiên Long Bát Bộ», trình bày một nỗi lòng trách trời thương dân.
«Tiếu Ngạo Giang Hồ», đọc xuyên suốt cả bộ, đại khái có thể cảm nhận được một đạo lý: Người trong giang hồ, thân bất do kỷ.
Tuy nhiên, sau khi gửi bản thảo đi, Trương Đàm lại triệt để thoát khỏi thế giới tiểu thuyết võ hiệp.
Anh có thể làm điều mình mong muốn từ rất sớm, trở thành một đạo diễn.
...
Ngày 01 tháng 01 năm 2007.
Baidu công bố "Bảng Phong Vân Baidu 2006" tại Bắc Kinh.
Bắt đầu từ năm 2002, Baidu đã tổng hợp các từ khóa tìm kiếm nóng hàng năm, tập hợp mười từ khóa quan trọng nhất hàng năm, cũng xem như tạo nên tiếng tăm không nhỏ. Năm nay, Baidu càng mở rộng phạm vi từ khóa tìm kiếm, tổng cộng công bố hai mươi hai danh sách "Top 10 Hàng năm".
Đầu tiên là – danh sách "Top 10 tăng trưởng nhanh nhất hàng năm".
Danh sách này chính là chỉ những từ khóa tìm kiếm tăng vọt nhanh nhất, có độ hot tăng cao nhanh nhất.
Từ khóa đứng đầu danh sách có liên quan đến Trương Đàm, đó chính là "Vạn Vạn Không Ngờ Tới". Tác phẩm này do Trương Đàm sáng tạo, và được giao cho Trần Lực dẫn đội sản xuất các tiểu phẩm hài, sau đó được lan truyền như vũ bão trên internet, hấp dẫn một lượng lớn giới trẻ trên mạng, gần như trong một thời gian ngắn đã tạo thành một loại văn hóa hài hước đặc biệt.
Trong danh sách còn có một từ khóa khác có liên quan đến Trương Đàm, đó chính là "Hoa Sơn Luận Kiếm", xếp ở vị trí thứ sáu.
Tiếp theo là – "Top 10 từ khóa quan trọng nhất hàng năm".
Từ khóa đứng đầu năm nay chính là "mp3", cái này không có liên quan gì đến Trương Đàm. Bởi vì anh ta cũng không theo ý nghĩ ban đầu mà trở thành ca sĩ. Trong mp3 nhiều lắm cũng chỉ có vài bài hát điện ảnh, truyền hình do anh ta sáng tác.
Theo sát phía sau, từ khóa đứng thứ ba chính là "Ỷ Thiên Đồ Long Ký", từ khóa đứng thứ chín chính là "Thiên Long Bát Bộ", hai từ khóa này đều có liên quan đến Trương Đàm, cho thấy sức ảnh hưởng của võ hiệp Đàm thị tại trong nước.
Tiếp theo là – "Top 10 nhân vật phong vân hàng năm".
Trong danh sách này, "Đàm Trương" không hề nghi ngờ trở thành nhân vật phong vân đứng đầu trong Top 10, không chỉ bởi võ hiệp Đàm thị năm nay đã làm rạng danh, mà còn do sự gia tăng nhân khí từ Weibo. Hiện nay, rất nhiều người nổi tiếng trong xã hội và các ngôi sao giải trí đều đang định cư và phát tri��n trên Weibo. Sức ảnh hưởng ngày càng lớn.
Tiếp theo là – "Top 10 chương trình truyền hình hàng năm".
Cái này không có liên quan gì đến Trương Đàm; nếu cố gắng nói có liên hệ, thì chính là chương trình truyền hình đứng đầu trong Top 10, «Khoái Hoạt Nữ Thanh», trước đây từng mời Trương Đàm làm giám khảo, nhưng đã bị Trương Đàm từ chối.
Tiếp theo là – "Top 10 phim truyền hình hàng năm".
Không hề nghi ngờ, «Ỷ Thiên Đồ Long Ký» đã đạt ngôi vị quán quân về lượt xem, độ hot thống kê gấp mấy lần bộ phim đứng thứ hai là «Võ Lâm Ngoại Truyện».
Tiếp theo là – "Top 10 phim điện ảnh hàng năm".
Do Sóng Âm Ảnh Nghiệp sản xuất, chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của Trương Đàm «Tứ Đại Danh Bộ Hội Kinh Sư», xếp ở vị trí thứ bảy.
Tiếp theo là – "Top 10 ca khúc mp3 hàng năm". Mặc dù ca hiệp Trương Đàm đã sáng tác các ca khúc điện ảnh, truyền hình, mỗi bài đều kinh điển và được lưu truyền, nhưng lượng tải về của mấy bài hát này trên mp3 không cao, không thể lọt vào Top 10.
Tiếp theo là – "Top 10 game online hàng năm". «Xạ Điêu Anh Hùng Truyện Online» do Tây Sơn Cư phát triển có lượng người chơi online rất đông, nhưng sau hơn một năm ra mắt, độ hot có phần giảm sút, tiếc nuối không thể lọt vào Top 10.
Sau đó là Top 10 nam nghệ sĩ, không có liên quan gì đến Trương Đàm; Top 10 nữ nghệ sĩ, danh tiếng đều bị vài cái tên dẫn đầu của «Khoái Hoạt Nữ Thanh» chiếm hết, "Chu Chỉ Nhược" Tô Toa không thể lọt vào Top 10; Top 10 tiểu thuyết mạng cũng không có liên quan gì đến Trương Đàm. Anh ta đi theo con đường sách giấy.
Tiếp theo là – "Top 10 nhân vật mạng nổi tiếng hàng năm".
Bốn nhân vật lọt bảng có liên quan đến Trương Đàm, chính là mấy diễn viên chính của «Vạn Vạn Không Ngờ Tới», gồm Trần Lực, Vương Hiểu Vũ và những người khác.
Tiếp theo là những "Top 10 Vì sao", "Top 10 Thế nào", "Top 10 Cái gì là", "Top 10 Có muốn không" rất thú vị, tất cả đều không có liên quan gì đến Trương Đàm. Sau đó là Top 10 sự kiện tài chính kinh tế, Top 10 ô tô, Top 10 đạo diễn, cũng không có liên quan gì đến Trương Đàm. Ngược lại, đến Top 10 triều đại tiếp theo, bởi vì phần lớn tác phẩm võ hiệp Đàm thị lấy bối cảnh triều Tống, triều Tống đã xếp thứ ba.
Ừm, cuối cùng là Top 10 món ăn thường ngày và Top 10 vật nuôi, thì càng không thể nào có liên hệ với Trương Đàm.
Nói tóm lại, trong các từ khóa tìm kiếm hàng năm, ba danh sách có sức ảnh hưởng nhất là Top 10 tăng trưởng nhanh nhất, Top 10 nhân vật phong vân và Top 10 từ khóa quan trọng, đều bị Trương Đàm độc chiếm. Có thể nói, nhân vật có sức ảnh hưởng mạng lưới lớn nhất năm 2006, không thể nghi ngờ chính là Trương Đàm, không ai có thể che lấp danh tiếng của anh ta.
Tuy nhiên, Baidu đã lập một danh sách Top 10 tiểu thuyết mạng, nhưng lại quên cả Top 10 sách báo nhân khí.
Nguyên bản, Tiếng Trung Online đã công bố danh sách Top 20 sách báo nhân khí toàn quốc các năm 2003, 2004, 2005, nhưng năm nay, nghiệp vụ của Tiếng Trung Online thay đổi nên không tiếp tục tổng hợp danh sách nữa.
Chỉ có kênh đọc sách của Trang Sài Lãng, phát động bình chọn sách báo thường niên.
«Thiên Long Bát Bộ» với 15324 phiếu đã đứng đầu danh sách Top 10 sách báo nhân khí hàng năm, «Ỷ Thiên Đồ Long Ký» với 13457 phiếu đứng ở vị trí thứ hai. Đàm Trương với 11369 phiếu được bình chọn là tác giả nhân khí đứng đầu trong Top 10 hàng năm, còn tin tức Đàm Trương Hoa Sơn Luận Kiếm được Trang Sài Lãng đọc sách bình chọn là tin tức ngành sách đứng đầu trong Top 10 hàng năm.
Ngoài ra, Hiệp hội Bình luận Sách báo Trung Quốc, liên hợp với 27 cơ quan truyền thông do Nhân Dân Nhật Báo dẫn đầu, cùng bình chọn "Top 10 sách báo hàng năm 2006". Danh sách bình chọn này bao gồm cả sách báo dịch từ nước ngoài và sách báo được chuyển thể thành phim, chính là bản tổng hợp bình chọn của ngành xuất bản. Cuối cùng «Thiên Long Bát Bộ» miễn cưỡng xếp ở vị trí thứ mười.
Hạng nhất chính là «Tên Tôi Là Đỏ» của Thổ Nhĩ Kỳ, hạng hai là «Thế Giới Phẳng: Lược Sử Thế Kỷ 21» của Mỹ, hạng ba chính là «Những Năm Tám Mươi: Các Cuộc Phỏng Vấn», hạng bảy chính là «Phẩm Tam Quốc» của Dịch Trung Thiên.
Trên đây, chính là mùa thu hoạch mỗi năm một lần, là thành quả của Trương Đàm.
...
Vào cuối tháng Giêng, gió lạnh hiu hắt, học kỳ ở Bắc Kinh sắp kết thúc.
Tối hôm đó, Trương Đàm mời Trần Lực và những người khác ra ngoài, cùng nhau ăn đồ nướng tại một quán gần trường. Mặc dù nói mùa hè ăn đồ nướng uống bia rất sảng khoái, nhưng kỳ thực mùa đông ăn đồ nướng uống bia cũng đặc sắc không kém.
"Đạo diễn Trương, bộ phim chủ đề là gì?" Trần Lực vừa cắn cánh gà nướng vừa hỏi.
Trương Đàm nói: "Cứ xem như một bộ phim hài kinh phí thấp đi, dù sao cũng là lần đầu làm phim điện ảnh, trước tiên cứ thận trọng một chút. Tuy nhiên, hình thức sẽ khá mới lạ, chính tôi đặt tên cho hình thức này là "đa tuyến tự sự". Chính là từ nhiều tuyến truyện chính cùng lúc tiến hành, xen kẽ và ảnh hưởng lẫn nhau, cuối cùng lấp đầy cấu trúc của bộ phim."
"Nghe có vẻ rất sâu sắc nhỉ?" Vương Hiểu Vũ nói.
Trương Đàm lắc đầu: "Thực ra chiều sâu không có nhiều, chỉ là phong cách rất mạnh mẽ. Tôi bây giờ đang viết kịch bản, kịch bản cũng không phức tạp, đại khái đầu năm sau là có thể hoàn thành kịch bản. Đến lúc đó, việc đầu tư và sản xuất, phòng làm việc Lư Châu bên kia sẽ chuẩn bị chu đáo. Chúng ta sẽ bắt đầu quay."
"Đầu năm sau đúng không." Trần Lực bóp bóp ngón tay, vẻ mặt thỏa mãn, "Được, chúng ta sẽ luôn sẵn sàng hưởng ứng lời triệu tập của Đạo diễn Trương, hơn nửa năm nay đều quay phim ngắn trên mạng, trong lòng sớm đã rạo rực, chỉ chờ phim điện ảnh của Đạo diễn Trương thôi."
Hồi đầu năm, Trần Lực dẫn đội quay «Vạn Vạn Không Ngờ Tới», được đông đảo người xem trên internet đón nhận. Trải qua hơn nửa năm luyện tập, những người trong đoàn đội đã tích lũy không ít kinh nghiệm quay phim, đã hình thành sức chiến đấu. Những phim ngắn này đều do phòng làm việc Lư Châu đứng sau hỗ trợ, cho nên đoàn đội này chính là những thành viên Trương Đàm bồi dưỡng cho riêng mình.
Đạo diễn không chỉ là một chức danh đơn giản, mà phải chịu trách nhiệm điều phối và chỉ đạo mọi công việc của toàn bộ đoàn làm phim, còn phải chịu trách nhiệm hướng dẫn diễn viên trong phim, lượng công việc rất lớn.
Rất nhiều đạo diễn đều có đoàn đội riêng, có những thành viên quen thuộc hỗ trợ, giúp công việc được tiến hành hiệu quả.
Và bây giờ chính là thời khắc Trương Đàm kiểm nghiệm "gánh hát rong" của mình.
Một hai bình bia không say nổi người.
Mọi người ăn xong đồ nướng, khi đi ra khỏi quán, gió lạnh thổi thẳng vào mặt khiến họ giật mình rùng mình, cơn chếnh choáng liền bị đóng băng hết cả.
"Cảm thấy thời gian trôi qua thật nhanh, thoáng một cái đã chẳng mấy chốc ��ược nghỉ về nhà ăn Tết rồi." Ngô Nhã Lỵ, cô thợ trang điểm, cảm khái thật lâu.
Lý Bưng, kỹ sư âm thanh, vung tay nói: "Nhanh hơn nữa là, tôi sắp tốt nghiệp rồi, thật xoắn xuýt quá." Anh ta học trên Trương Đàm một khóa, tháng sáu năm sau sẽ tốt nghiệp.
Trần Lực ôm Lý Bưng nói: "Tốt nghiệp rồi mà còn xoắn xuýt gì nữa? Tốt nghiệp rồi ai còn quản được cậu, cậu được tự do rồi! Sinh mệnh đáng quý, tình yêu giá cao hơn, nếu vì tự do mà nói, cả hai đều có thể vứt bỏ!"
"Thôi đi, tôi bây giờ trong lòng rất sợ hãi, cậu không nghe người ta đều nói sao, hiện tại tốt nghiệp chẳng khác nào thất nghiệp. Các cậu còn một năm thảnh thơi nhàn nhã, không thể nào hiểu được tâm tư của lão già này đâu."
Vương Hiểu Vũ cầm quạt vỗ vỗ nói: "Lo lắng vớ vẩn cái gì chứ, đi theo Đạo diễn Trương lăn lộn, còn sợ không có cơm mà ăn sao?"
"Tôi biết, nhưng tôi chính là khẩn trương."
"Sợ ư!" Trần Lực khinh bỉ, "Uổng cho cậu là đàn ông Đông Bắc, sao lại giống đàn bà vậy chứ?"
Ngô Nhã Lỵ bên cạnh khó chịu nói: "Đàn bà thì sao? Trần Lực, cậu xem thường phụ nữ à?"
Trần Lực kêu oan: "Ấy, tôi chỉ là ví von thôi mà, ví von đó biết không?"
"Dù sao cậu cũng là miệng chó không thể khạc ra ngà voi."
Nghe bạn bè kiêm đồng học đấu võ mồm, Trương Đàm có chút muốn cười.
Ban ngày Bắc Kinh vừa có một trận tuyết nhỏ, trên đường còn vương vãi những hạt tuyết lấm tấm bị đóng băng, khi bước lên phát ra tiếng kẽo kẹt.
Anh và Tô Toa nắm tay tựa vào nhau, cảm thấy nhân sinh đôi khi, chính là một đám bạn bè từ quán đồ nướng bước ra, mỗi người trong miệng vẫn có thể hô vang khẩu hiệu thanh xuân, cùng phấn đấu vì lý tưởng. Trên đường trở về, cũng không phải một mình cô đơn, mà là có một người tay trong tay, nắm chặt tay, cùng cậu bước về.
Lúc này có thể cảm nhận được máu trong mình đang ấm áp.
Rất muốn gầm lên một tiếng: "Ông đây vẫn còn trẻ chán!"
Người còn sống có phấn đấu ý nghĩa.
Đương nhiên, Trương Đàm cũng không gào lên, cảm giác nhiệt huyết là một chuyện, gào lên lại là chuyện khác, không thể thể hiện quá mức tự phụ. Anh đặt môi lên má Tô Toa, khẽ hôn một cái để che giấu sự dâng trào cảm xúc của mình. Tô Toa dường như cảm nhận được tâm tình của Trương Đàm, tựa sát vào lòng anh.
"Hai người phía trước đang thể hiện tình cảm kìa, chúng ta đi hát karaoke không?" Trần Lực, kẻ đang bất lực chống đỡ Ngô Nhã Lỵ, kịp thời nói sang chuyện khác.
Trương Đàm làm bộ kiêu ngạo quay đầu nói: "Chỉ hỏi một câu thôi, cậu có sợ MC bá đạo không?"
"Cậu là MC bá đạo, tôi cũng là MC bá đạo, làm gì có MC bá đạo nào sợ MC bá đạo khác!" Trần Lực vỗ ngực một cái, rất hài lòng vì Trương Đàm phối hợp, chuyển chủ đề sang ca hát.
Tuy nhiên hiển nhiên, Ngô Nhã Lỵ vẫn tiếp tục công kích Trần Lực: "Đạo diễn Trương hát rất hay, là MC bá đạo có thực lực, còn cậu, Trần Lực, hát dở mà còn không chịu nhả mic, cưỡng ép MC bá đạo. Chúng ta chỉ cần nhét cậu vào góc tường, thì bầu không khí ca hát sẽ rất hòa hợp!"
Trần Lực ngửa đầu nhìn lên trời, không rảnh để ý.
Cuối cùng, tất cả mọi người đều hưởng ứng lời kêu gọi đi hát karaoke.
Trương Đàm vung tay lên: "Đi thôi, Hoàng Triều KTV, tôi có thẻ vàng!"
Toàn bộ nội dung chương này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, xin quý vị đón đọc.