Năm 1998, tại Anh quốc có một đạo diễn tên Đóng · bên trong kỳ, đã tự biên tự diễn bộ phim đầu tiên của mình, "Hai Cây Thuốc Phiện Thương".

Trước khi quay bộ phim này, Đóng · bên trong kỳ đã từng thực hiện một bản phim ngắn đầu tay dài hai mươi phút mang tên "the-hard-ca sắc". Chính nhờ bộ phim ngắn này, ông đã lay động được vợ của ngôi sao âm nhạc Tư Bãi Bồi. Nhờ sự đầu tư của bà, bộ phim "Hai Cây Thuốc Phiện Thương" mới có thể được quay.

Tuy nhiên, theo thời gian dài Đóng · bên trong kỳ chuẩn bị, số vốn đầu tư ban đầu đã nói chuyện từ hai mươi triệu bảng Anh cứ thế giảm dần, đến cuối cùng chỉ còn lại 1,6 triệu bảng Anh. Thấy nếu tiếp tục kéo dài chuẩn bị, số vốn đầu tư ít ỏi đó cũng sẽ tiêu tan, thế là Đóng · bên trong kỳ đã quyết định bắt tay vào quay phim.

Các diễn viên nổi tiếng đã được định trước, do thời gian chuẩn bị quá dài, đều đã bỏ đi, ông đành phải tạm thời mời người đến đóng phim. Có tiểu thương bị kéo vào, có tay đấm bốc giải nghệ được mời đến, thậm chí còn có một diễn viên vừa mới từ đồn cảnh sát nộp tiền bảo lãnh đi ra vì tội ẩu đả hàng xóm.

Cuối cùng, bộ phim hỗn tạp đủ loại người, tiết kiệm đến mức tối đa với chi phí 1,6 triệu bảng Anh này cũng đã hoàn thành.

Kết quả, sau khi quay xong, vấn đề phát hành lại gặp phải rắc rối. Bởi vì trong phim, các nhân vật đã dùng những thái độ, ngữ khí khác nhau mà nói từ "f**k" đến 125 lần. Cấu trúc cốt truyện lại lỏng lẻo, không thành một mạch, phong cách quá khác lạ. Lần lượt có 10 nhà phát hành phim của Anh Quốc đã từ chối phát hành "Hai Cây Thuốc Phiện Thương".

Mãi đến khi Đóng · bên trong kỳ đưa bộ phim cho Tom · Khắc Lỗ Tư xem, ông mới được giới thiệu cho công ty điện ảnh Columbia và có thể phát hành.

Sau khi ra mắt, "Hai Cây Thuốc Phiện Thương" một mạch vọt lên vị trí thứ ba trong lịch sử doanh thu phòng vé của điện ảnh Anh Quốc, đồng thời thu về nhiều đề cử và giải thưởng, khiến Hollywood biết đến cái tên Đóng · bên trong kỳ, vị đạo diễn thiên tài này. Kết quả là Đóng · bên trong kỳ không ngừng nỗ lực, tiếp tục quay bộ phim có phong cách tương tự là "Trộm Cắp Cướp Giật".

"Trộm Cắp Cướp Giật" đã phá vỡ kỷ lục doanh thu phòng vé cao nhất trong lịch sử điện ảnh Anh Quốc, đồng thời cũng khiến Đóng · bên trong kỳ gắn bó với nữ hoàng nhạc Pop Madonna lúc bấy giờ, thậm chí đã kết hôn.

Hai bộ phim này được mệnh danh là những tác phẩm điện ảnh đa tuyến tự sự tiêu biểu.

Đồng thời, khác với một loại phim đa tuyến tự sự tiêu biểu khác, những bộ phim kinh điển được cấu thành từ nhiều câu chuyện riêng lẻ như "Thấp Kém Tiểu Thuyết", "Hai Cây Thuốc Phiện Thương" và "Trộm Cắp Cướp Giật" lại là một câu chuyện với nhiều mạch truyện khác nhau xen kẽ, mở ra một hình thức đa tuyến tự sự mới, trở thành người tiên phong của phong cách này.

Đến năm 2006, phim đa tuyến tự sự cuối cùng đã xuất hiện tại Trung Quốc. Đạo diễn Ninh Hạo đã tham khảo (bản địa hóa, hay nói đúng hơn là đạo nhái) "Trộm Cắp Cướp Giật", cho ra đời bộ phim "Điên Cuồng Tảng Đá" khiến mọi người kinh ngạc, được khen ngợi và ăn khách, trở thành một liều thuốc kích thích mạnh mẽ cho phim nội địa Trung Quốc vào năm đó.

"Điên Cuồng Tảng Đá" và "Trộm Cắp Cướp Giật" đều là những câu chuyện dở khóc dở cười về vài nhóm người vây quanh một viên bảo thạch, từ đó xảy ra đủ mọi chuyện trớ trêu.

Và cả hai đều là những bộ phim hài kinh phí thấp, cuối cùng đã thu được danh tiếng cao và doanh thu phòng vé không hề nhỏ.

Chúng đã để lại một dấu ấn đậm nét trong lịch sử điện ảnh.

Có thể nói đây là những bộ phim có đẳng cấp khá cao.

Cho dù "Điên Cuồng Tảng Đá" bị phê bình là một bộ phim có nghi ngờ đạo nhái, nó vẫn là một đỉnh cao của phim hài nội địa. Trong tương lai, rất ít phim hài nội địa có thể vượt qua danh tiếng của "Điên Cuồng Tảng Đá".

Trương Đàm ở kiếp trước vô cùng yêu thích thể loại phim phong cách "cult" này, đã xem đi xem lại không biết bao nhiêu lần. Cho nên, khi muốn làm phim, ý nghĩ đầu tiên của hắn chính là quay phim đa tuyến tự sự.

Thế giới này, theo sự trọng sinh của hắn, đã trở nên có phần khác biệt. Đóng · bên trong kỳ - gã này, thật không may đã bị "xóa sổ". Đóng · bên trong kỳ không còn, "Hai Cây Thuốc Phiện Thương" và "Trộm Cắp Cướp Giật" đương nhiên cũng mất, "Điên Cuồng Tảng Đá" càng không thể xuất hiện.

Chỉ còn lại một khoảng trống.

Phim đa tuyến tự sự, sẽ được phát huy rực rỡ trong tay Trương Đàm.

"Trong 'Thuốc Phiện Thương' có quá nhiều lời tục tĩu, 'Trộm Đoạt' lại có quá nhiều yếu tố xã hội đen và tục tĩu, ở trong nước về cơ bản là không thể quay được. Có vẻ như ta chỉ có thể quay 'Tảng Đá' thôi."

Khi Trương Đàm suy nghĩ, kỳ thực bộ phim hắn muốn quay nhất lại là "Thuốc Phiện Thương".

Trong ba bộ phim này, "Thuốc Phiện Thương" và "Trộm Đoạt" đều mang đậm chất hài hước đen của Anh Quốc, nhưng "Thuốc Phiện Thương" có phần "cool" hơn một chút, còn "Trộm Đoạt" thì nhiều yếu tố hài hước hơn. Trong khi đó, "Tảng Đá" đã được bản địa hóa, thiếu đi chút hài hước đen mà thêm vào chút tính cách "điên rồ" kiểu bản địa hơn.

Tuy nhiên, nếu muốn quay ở trong nước, thì phải quay theo kiểu "Tảng Đá" như vậy.

Cuối cùng, kịch bản đã định của Trương Đàm chính là làm ra "Điên Cuồng Tảng Đá", chỉ là hắn đã đổi tên thành "Trộm Cắp Cướp Giật", bởi vì ở kiếp trước, hai chữ "điên cuồng" đã bị dùng quá nhiều và trở nên nhàm chán.

...

"Thật ngạc nhiên, Thám Trưởng, vì sao huynh không quay phim võ hiệp?" Trên bữa tiệc ký kết hợp ��ồng, Phó Tổng giám đốc kiêm Tổng giám đốc của Hoa Nghị huynh đệ, Vương Chủ Tương, đã nâng chén, kính Trương Đàm một ly.

Công ty điện ảnh hợp tác phát hành "Trộm Cắp Cướp Giật" rất nhanh đã thỏa thuận xong với Hoa Nghị huynh đệ, công ty giải trí tư nhân lớn nhất nội địa hiện nay. Hoa Nghị huynh đệ và Trương Đàm có mối quan hệ hợp tác có nguồn gốc sâu xa, dòng chảy lâu dài. Ngay từ bộ phim truyền hình đầu tiên "Xạ Điêu Anh Hùng Truyện", họ đã là đối tác, bởi vì phòng làm việc Trương Râu Dài chính là phòng làm việc thuộc quyền quản lý của Hoa Nghị huynh đệ.

Bản quyền phim của Xạ Điêu Tam Bộ Khúc cũng đều đã được Hoa Nghị huynh đệ mua lại. Cuối tháng 10 năm nay, phim "Xạ Điêu Anh Hùng Truyện" đã khởi quay.

Trương Đàm nâng chén, cười nói: "Tất cả bản quyền tiểu thuyết của ta đều đã bán đi, không giữ lại cái nào cả."

"Bản quyền đã bán, nhưng vẫn có thể nghĩ ra câu chuyện mới. Huynh là tác giả võ hiệp tài ba nhất Trung Quốc, huynh quay võ hiệp, chắc chắn sẽ khiến người ta phát cuồng." Vương Chủ Tương tâng bốc nói.

"Ta đã viết võ hiệp mấy năm, gần như đã viết hết tất cả những câu chuyện võ hiệp mà ta có thể nghĩ ra, hiện tại cảm hứng thật sự không còn nhiều nữa. Tuy nhiên, về sau chắc chắn ta sẽ quay một vài bộ phim võ hiệp. Ta hiện tại có chút hối hận khi đã bán bản quyền phim 'Tiếu Ngạo Giang Hồ' cho Chanh Thiên giải trí. Câu chuyện trong đó ta thực sự rất thích, lẽ ra nên giữ lại để tự mình quay."

Nghe vậy, Vương Chủ Tương tiếc nuối nói: "Lúc đó huynh lẽ ra nên để Tổng giám đốc Lý bán bản quyền cho Hoa Nghị huynh đệ chúng ta. Đến lúc đó nếu huynh nghĩ quay, chỉ cần nói một tiếng, chúng tôi nhất định sẽ giao bộ phim cho huynh tự mình quay."

Lý Diễm lắc đầu: "Không phải không bán, mà là lúc đó các vị không đủ "tầm" để mua. Giá bản quyền tiểu thuyết của Trương Đàm hiện tại chính là bản quyền có giá trị và hàm lượng vàng cao nhất trên thị trường."

"Ôi, lúc đó ta lẽ ra nên cắn răng, tăng giá thêm nữa." Vương Chủ Tương vô cùng tiếc nuối.

Bản quyền "Tiếu Ngạo Giang Hồ" cũng đã bán rồi, không có gì đáng tiếc nuối, hơn nữa Trương Đàm cũng không quá để tâm: "Mặc dù đã bán bản quyền cho Chanh Thiên giải trí, nhưng đó chỉ là bản quyền lần thứ nhất. Sau khi quay xong, ta có thể thu hồi lại bản quyền. Đến lúc đó muốn quay thế nào thì quay."

Quyền chuyển thể điện ảnh và truyền hình tiểu thuyết của Trương Đàm đều là bản quyền duy nhất một lần, nói cách khác chỉ có thể quay một bộ, nhưng đối với phần tiếp theo thì có quyền ưu tiên. Đương nhiên, bản quyền có thời hạn bảo hộ, tất cả đều là năm năm, nói cách khác, trong vòng năm năm đối phương có quyền sở hữu độc quyền bản quyền, sau năm năm Trương Đàm mới có thể một lần nữa bán bản quyền.

Năm năm trôi qua nhanh như chớp mắt, Trương Đàm hoàn toàn có thể chờ đợi.

"Vậy thì tốt quá rồi, đợi đến khi huynh quay 'Tiếu Ngạo Giang Hồ', Hoa Nghị huynh đệ chúng tôi nhất định sẽ là người đầu tiên hợp tác." Vương Chủ Tương uống cạn ly rượu, nhấm nháp hai hạt lạc, "Kỳ thực bộ phim 'Trộm Cắp Cướp Giật' này, cá nhân ta rất muốn tham gia đầu tư, không chỉ dừng lại ở việc phụ trách phát hành."

Lý Diễm cười nhã nhặn từ chối: "Bộ phim này chi phí đầu tư không lớn, là bộ phim kinh phí nhỏ vài triệu. Lư Ảnh hoàn toàn có thể độc lập sản xuất. Về sau khi quy mô đầu tư tăng lên, nhất định sẽ cần hợp tác đầu tư với Hoa Nghị huynh đệ."

Vương Chủ Tương liền không còn cưỡng cầu nữa: "Điều này có thể nói là tốt rồi, Hoa Nghị huynh đệ chúng tôi luôn hoan nghênh hợp tác với Th��m Trưởng bất cứ lúc nào."

Thỏa thuận phát hành với Hoa Nghị huynh đệ, nói chung là tương đối có lợi cho Lư Ảnh.

Lư Ảnh chịu chi phí sản xuất, Hoa Nghị huynh đệ chịu chi phí phát hành, dựa trên lợi nhuận ròng doanh thu phòng vé để chia sẻ. Khi tổng doanh thu phòng vé thấp hơn một trăm triệu Nhân dân tệ, Lư Ảnh và Hoa Nghị huynh đệ sẽ chia theo tỷ lệ năm mươi năm mươi. Nếu vượt quá một trăm triệu Nhân dân tệ, thì Lư Ảnh và Hoa Nghị huynh đệ sẽ chia theo tỷ lệ đã định.

Chi phí sản xuất cũng chính là chi phí quay phim. Hiện tại Trương Đàm đưa ra dự kiến là 5 triệu Nhân dân tệ. Chi phí phát hành bao gồm các khoản phí tuyên truyền và kênh phân phối. Khoản phí này còn lớn hơn chi phí quay phim, Hoa Nghị huynh đệ cam kết sẽ không dưới 15 triệu chi phí tuyên truyền và phát hành, đồng thời sẽ dựa vào lợi ích doanh thu phòng vé để quyết định chi phí tuyên truyền và phát hành ở nước ngoài.

Sau khi hai công ty trải qua vài ngày thảo luận chi tiết, cuối cùng đã chốt lại rõ ràng hợp đồng phát hành này.

Sau khi ký hợp đồng, Trương Đàm đứng ra mời Vương Chủ Tương cùng mọi người ăn cơm tại khách sạn Nghỉ Dưỡng Giếng Cổ năm sao ở Hợp Phì.

Trong bữa tiệc nâng ly cạn chén, Trương Đàm đã ước chừng thời gian quay phim: "Nếu không có gì bất ngờ, ta sẽ bắt đầu quay vào năm sau. Khung sườn cơ bản của đoàn làm phim đã được chuẩn bị xong xuôi. Tuyển chọn diễn viên, quay phim, chỉ cần chưa đầy nửa năm là có thể quay xong. Thêm cả hậu kỳ sản xuất, toàn bộ chu kỳ làm phim chắc cũng chỉ mất khoảng nửa năm."

Vương Chủ Tương gật đầu: "Nửa năm, vừa vặn có thể kịp ra mắt vào mùa phim hè năm sau. Việc tuyên truyền có chút gấp gáp, vậy thì, đợi sau khi phim được kiểm duyệt, chúng ta sẽ lập tức bắt tay vào sắp xếp công tác tuyên truyền."

Lý Diễm đáp lời: "Về mặt phát hành, Tổng giám đốc Vương là một chuyên gia, chúng tôi sẽ dốc toàn lực phối hợp với Hoa Nghị huynh đệ."

Cứ như vậy.

"Trộm Cắp Cướp Giật" mọi thứ đã sẵn sàng, chỉ chờ ngày khởi quay.

Bản chuyển ngữ này độc quyền được phát hành trên Truyen.Free.