(Đã dịch) Chương 281 : Đại pháo hát suy
Ngày 17 tháng 2 dương lịch cũng chính là đêm Giao Thừa âm lịch.
Trương Đàm đang ngắm pháo hoa tại thành phố Kim Hoa, tỉnh Chiết Giang. Đúng 12 giờ, sau khi những tràng pháo mừng năm mới được đốt lên, một năm mới – năm Đinh Hợi, năm con Heo – chính thức bắt đầu. Đến ngày 2 tháng 5 d��ơng lịch, tức mười sáu tháng ba âm lịch, sau khi đón sinh nhật, Trương Đàm sẽ tròn 21 tuổi.
Tính theo tuổi thực, Trương Đàm thực chất vẫn chỉ là một thanh niên chưa đủ tuổi kết hôn hợp pháp.
Tuy nhiên, nếu xét kỹ, tuổi tâm lý của hắn năm nay đã gần 36 rồi.
Tục ngữ có câu "đàn ông ba (bốn) mươi tuổi như đóa hoa", ý chỉ những người đàn ông qua tuổi ba mươi, sự nghiệp có chút thành tựu, đã từng trải phong ba, có đủ kinh nghiệm sống, lại biết cách làm vừa lòng phụ nữ. Đối với phái đẹp, đó chính là kiểu đàn ông hấp dẫn chết người nhất. Thường thì đến độ tuổi này, người bạn đời của họ cũng đã cơ bản trở thành "phụ nữ ba mươi bã đậu" hay "bà cô già nua".
Vì vậy, đây là giai đoạn đàn ông dễ ngoại tình nhất. Một khi có chút tiền mà không biết cách tiêu xài hợp lý, họ sẽ tìm kiếm các cô gái trẻ để thỏa mãn những ảo tưởng về cuộc sống thời còn trai trẻ của mình.
Thế nhưng, với Trương Đàm, hắn không hề có những suy nghĩ đó. Hắn đang ở độ tuổi đẹp nhất của đời người, lại sở hữu một th��n thể trẻ trung, đồng thời đã sớm đạt được thành tựu trong sự nghiệp. Người yêu Tô Toa của hắn lại đang ở độ tuổi đẹp nhất của phụ nữ, tựa như đóa hồng chớm nở, chỉ vì một mình hắn mà bung sắc.
Cuộc sống hài hòa, mỹ mãn.
À, nói chính xác hơn, thì cuộc sống ngoài dịp Tết rất mỹ mãn, còn ăn Tết thì lại chẳng ra sao cả.
Năm nay đối với Trương Đàm mà nói khá gian nan, cũng giống như năm ngoái, khi về thành phố Kim Hoa, hắn thế nào cũng sẽ bị họ hàng của Tô Toa kéo lại chuốc rượu, sự nhiệt tình khó mà chối từ. Thậm chí đã có lần say liền ba ngày. Cuối cùng đành phải giả vờ ngã bệnh để trốn những bữa tiệc rượu không dứt.
Chờ đến mùng sáu Tết, hắn liền đưa Tô Toa bay về Bắc Kinh.
Công tác chuẩn bị cho bộ phim đã được khởi động sớm.
Trần Lực, Vương Hiểu Vũ, Dư Huy ba người cũng đến vào mùng sáu Tết, cùng Trương Đàm bắt đầu công tác chuẩn bị cho đoàn làm phim.
Bộ phim « Trộm Cắp Cướp Giật » là một tác phẩm có chút thành tựu, bối cảnh quay nhỏ, nên yêu cầu về nhân sự đoàn làm phim cũng không quá cao. Trần Lực và những người khác sẽ là lực lượng chủ chốt. Lại tìm thêm vài người có kinh nghiệm từ nhóm bạn học ở Bắc Điện để hỗ trợ, như vậy cũng đủ để thành lập đoàn làm phim rồi.
Chỉ có việc tuyển chọn diễn viên, e rằng sẽ hơi khó khăn.
Trong thế giới mà hắn đang sống đây, lại không hề có những người như Hoàng Bột, Quách Đào, Vương Tấn, Từ Tranh, Lưu Hoa.
"Trước hết hoàn thành việc tập hợp nhân sự đoàn làm phim, sau đó mới lo đến việc chọn diễn viên. Khi cần thiết, có thể nhờ Hoa Nghị huynh đệ giúp đỡ tìm diễn viên, bọn họ vốn dĩ khởi nghiệp từ quản lý nghệ sĩ nên có mối quan hệ rất rộng." Đây là lần đầu tiên Trương Đàm làm đạo diễn phim điện ảnh. Cảm giác hoàn toàn khác so với khi quay quảng cáo hay phim ngắn. Bây giờ, có quá nhiều việc cần phải lo liệu để quay một bộ phim chiếu rạp.
Ánh mắt đảo qua ba người Trần Lực, Trương Đàm nói: "Bốn chúng ta sẽ là tổ đạo diễn của « Trộm Cắp Cướp Giật », tôi là đạo diễn thì khỏi phải nói. Trần Lực đảm nhiệm đạo diễn chấp h��nh, phụ trách quay phim tại hiện trường; Dư Huy đảm nhiệm phó đạo diễn, kiêm luôn đạo diễn tuyển chọn diễn viên; Vương Hiểu Vũ đảm nhiệm trợ lý đạo diễn, hỗ trợ cho tôi."
Trần Lực gật đầu: "Không thành vấn đề."
Gia đình hắn có nền tảng học thuật sâu sắc, ông nội từng là đạo diễn, lại quay nhiều bộ phim thuộc dòng "tuyệt đối" nên về kinh nghiệm đạo diễn, có lẽ còn phong phú hơn cả Trương Đàm.
Tổ đạo diễn đã được xác định, Trương Đàm tiếp tục phân công các vị trí khác: "Tổ quay phim sẽ do Phùng Thiệu Trang đảm nhiệm quay phim chính, Mã Khải phụ trách ánh sáng; tổ ghi âm giao cho Lý Đoan phụ trách; tổ đạo cụ, Vương Hiểu Vũ em tạm thời phụ trách; tổ hóa trang giao cho Ngô Nhã Lỵ. Về mặt đối ngoại và tổng hợp, tôi sẽ nhờ chị Lý sắp xếp người đến."
Khung sườn chính của một đoàn làm phim cứ thế được định hình.
Còn về nhà đầu tư, nhà sản xuất, giám chế... những vị trí này ở các đoàn làm phim khác rất quan trọng, nhưng ở đoàn làm phim của Trương Đàm thì hoàn toàn không cần. Quyền lực của Trư��ng Đàm trong đoàn làm phim là tuyệt đối một trăm phần trăm, không cần nhà sản xuất hay giám chế đến chia sẻ quyền hạn. Chờ sau này quay phim bom tấn, lúc đó mới có thể cần giám chế và nhà sản xuất đến san sẻ áp lực.
"Vậy còn em thì sao?" Tô Toa nghe Trương Đàm phân công, không thấy tên mình, liền lập tức sán lại gần.
"Em ư?"
"Vâng ạ."
"Có thể cho em đóng một vai quần chúng." Trương Đàm vừa nói vừa gãi khóe mắt.
Tô Toa lập tức làm bộ dáng đáng thương, nước mắt lưng tròng: "Không có vai nữ chính nào cho em đóng sao?"
Trương Đàm quay đầu từ chối: "Đây là một bộ phim của đàn ông, không có vai nữ chính, ngay cả vai nữ phụ cũng không có nhiều đất diễn. Em cứ yên tâm ở trường học mà học đi."
"Cuối năm nay em tốt nghiệp rồi, trường cũng không sắp xếp lịch học gì cho sinh viên năm 4, đâu thể cứ nhàn rỗi như vậy chứ."
Suy nghĩ một chút, Trương Đàm nói: "Vậy thì em cứ vào đoàn phim học hỏi quy trình sản xuất đã. Sau này, em có thể vào Lư Ảnh, phụ trách mảng đầu tư sản xuất phim."
Thực ra, Trương Đàm không muốn Tô Toa xuất đầu lộ diện làm diễn viên. Hắn ngược lại rất hy vọng Tô Toa có thể ở lại Bắc Điện dạy học, làm một giáo viên kịch. Nếu không thì giúp hắn quản lý công ty Lư Ảnh. Trương Đàm vốn dĩ không phải người khách quan khi dùng người, mà Lư Ảnh không thể cứ mãi là một công ty vỏ bọc được, cần có một người hiểu biết về điện ảnh để giám sát.
Về phía phòng l��m việc Lư Châu, thì có cha mẹ hắn giám sát, nhưng họ cũng khó lòng lo liệu hết mọi việc.
Không phải là Trương Đàm không tin tưởng Lý Diễm, mà là một khi quy mô công ty lớn mạnh, Lý Diễm khó tránh khỏi sẽ khó mà quán xuyến hết được. Dã tâm của Trương Đàm không lớn, hắn chỉ hy vọng Lư Ảnh là một công ty sản xuất hoàn toàn nghe theo sự chỉ đạo của riêng hắn. Có Tô Toa nắm giữ, hắn mới có thể điều khiển công ty như cánh tay.
. . .
Ban đầu, « Hòn Đá Điên Cuồng » được quay tại Sơn Thành Trùng Khánh. Trương Đàm cảm thấy Ninh Hạo và nhóm của anh ấy đã thiết kế bối cảnh cho bộ phim này rất tốt. Vì vậy, hắn không thực hiện nhiều thay đổi mà tiếp tục lấy Trùng Khánh làm bối cảnh.
Ấn tượng lớn nhất của Trùng Khánh đối với Trương Đàm chính là hệ thống đường sắt nhẹ lại xuyên qua những tòa nhà cao tầng.
Nghe nói, người dân Trùng Khánh khi chỉ đường cho người khác thường nói "đi lên từ phía này", "đi xuống từ phía kia", mức độ phức tạp tuyệt đối đạt năm sao.
Vì muốn quay phim tại Trùng Khánh, Trương Đàm không lãng phí thời gian, một mặt liên hệ diễn viên, một mặt bay đến Trùng Khánh để khảo sát thực địa các địa điểm quay. Để tìm địa điểm quay phim ở đây, đương nhiên phải liên hệ với chính quyền địa phương.
Chính quyền thành phố Trùng Khánh khi biết tin Tác gia chi vương Đàm Trương, người nổi danh lẫy lừng, muốn đến Sơn Thành để quay phim, đã vô cùng coi trọng. Ngay lập tức, họ sắp xếp một Phó Thị trưởng có thứ hạng không thấp trong chính quyền thành phố, Phó Trưởng Ban Tuyên giáo Thành ủy, cùng Cục trưởng Cục Du lịch thành phố đến tiếp đón Trương Đàm, đồng thời sắp xếp các địa điểm quay.
Thành phố Trùng Khánh là một thành phố trực thuộc Trung ương, cùng cấp với tỉnh, nên Phó Thị trưởng chẳng khác nào Phó Tỉnh trưởng.
Quy cách tiếp đón này rất cao, tương đương với việc nể mặt Trương Đàm.
Chuyện tâng bốc người khác là điều hiển nhiên. Trương Đàm không từ chối bữa tiệc chiêu đãi do Phó Thị trưởng sắp xếp, mà dùng bữa tại nhà khách. Trong bữa tiệc, hắn đối phó bằng vài câu xã giao, bày tỏ sẽ dùng bộ phim để quảng bá Trùng Khánh, nâng cao giá trị nhân văn, tăng cường lượng khách du lịch, và nhiều điều tương tự.
Thị trưởng, các trưởng ban, cục trưởng không thể cứ mãi đi cùng Trương Đàm mà không làm việc. Vì vậy, sau khi tiếp đón, đều là thư ký của họ dẫn Trương Đàm đi tìm các địa điểm quay phim tại Trùng Khánh.
Không lâu sau, nhóm của Trương Đàm đã tìm được địa điểm quay phim ưng ý.
Các địa điểm quay chính nằm ở chùa La Hán thuộc khu Du Trung, cùng một số con phố ở khu vực hạ thành, và các nhà dân, tòa nhà lân cận. Sau khi xác định địa điểm quay, chính quyền khu Du Trung lập tức bày tỏ sẽ dốc toàn lực phối hợp đoàn làm phim, cung cấp sự bảo hộ và dịch vụ tốt nhất, để đoàn phim có thể quay thuận lợi tại đây.
Thế nhưng, trong khi Trương Đàm dễ dàng tìm được địa điểm quay phim ưng ý...
Thì phía Lư Ảnh lại truyền đến một tin tức không mấy vui vẻ.
Bộ phim « Trộm Cắp Cướp Giật » mà công ty đã nộp hồ sơ xin duyệt lại không được thông qua. Nguyên nhân là do tên phim. Hội đồng xét duyệt của Cục Điện ảnh cho rằng cái tên này toàn là những yếu tố tiêu cực trong xã hội, sẽ gây ra ảnh hưởng không tốt.
"Thật là choáng váng, một cái tên phim mà cũng có thể có nhiều chuyện đến vậy!" Trương Đàm tỏ vẻ rất khó chịu.
Nhưng cũng đành bó tay. Hắn chỉ có thể một lần nữa thay đổi tên, rồi đệ trình lại.
Lòng vòng mãi, cuối cùng vẫn không thoát khỏi hai chữ "điên cuồng". Hắn lại đổi tên thành « Hòn Đá Điên Cuồng » cho bộ phim. Lần này, việc xét duyệt diễn ra rất nhanh chóng, chưa đầy một tuần đã được thông qua, kèm theo ý kiến chỉ đạo của Cục Điện ảnh là – đồng ý quay phim.
Bộ phim đã được thông qua xét duyệt.
Hoa Nghị huynh đệ lập tức theo sát chiến dịch tuyên truyền, thông báo với bên ngoài rằng Trương Đàm đã đích thân làm đạo diễn cho bộ phim này.
Weibo của Trương Đàm, Weibo của phòng làm việc Lư Châu cũng đồng loạt đưa tin.
"Năm Heo đại vận, bộ phim « Hòn Đá Điên Cuồng » do tôi tự biên tự diễn đã được thông qua xét duyệt, kính mong quý vị khán giả đón chờ."
"Ba năm mài một kiếm. Đàm Tr��ơng đã tu luyện "thần công hệ đạo diễn" suốt ba năm trời, sắp xuất sư với bộ phim đầu tay mang tên « Hòn Đá Điên Cuồng ». Đây là bộ phim điện ảnh đầu tiên do Đàm Trương đạo diễn, cũng là tác phẩm hài kịch đầu tay của biên kịch này sau loạt phim võ hiệp, hứa hẹn sẽ mang đến cho mọi người một trải nghiệm hài hước điên rồ."
Sau khi tin tức được tung ra, lập tức trở thành chủ đề nóng.
Đối với tài hoa của Đàm Trương, người dân trong nước đã không còn xa lạ. Trong lĩnh vực văn hóa võ hiệp, hắn chính là cây đại thụ được mọi người công nhận. Tiểu thuyết của hắn bán chạy cả trong và ngoài nước, hơn một trăm triệu bản, các bộ phim truyền hình chuyển thể cũng nhiều lần gây bão về rating. Trương Đàm chuyển nghề làm đạo diễn, các fan hâm mộ của hắn đã sớm mong chờ không thôi.
Tuy nhiên, điều khiến các fan hâm mộ bất ngờ là Trương Đàm lại không chọn quay phim võ hiệp, mà là phim hài kịch. Với hiện tượng mạng « Vạn Vạn Không Ngờ Tới » đã có, việc này cũng không có gì lạ, nhưng cảm giác mong chờ ban đầu khó tránh khỏi sẽ giảm sút.
Danh tiếng của hắn quả thực rất lớn, chỉ là quá nhiều người sẽ gắn liền hắn với võ hiệp.
Nếu hôm nay Trương Đàm nói muốn quay một bộ phim võ hiệp, chắc chắn mọi người sẽ nhiệt liệt hoan nghênh, cảm thấy với tài hoa của hắn, phim võ hiệp nhất định sẽ mang đến những nét đặc sắc vĩ đại.
Còn về phim hài kịch ư...
Thì có lẽ tạm chấp nhận được thôi.
"Đàm Trương học hệ đạo diễn ở Bắc Điện ba năm, chưa tốt nghiệp. Nếu thực sự muốn từ tác giả chuyển nghề đạo diễn, đầu tiên nên quay một bộ phim võ hiệp. Tôi rất coi trọng tài năng của cậu ấy trong lĩnh vực phim ảnh võ hiệp. Cậu ấy là một thanh niên tài hoa hơn người, tôi mong rằng cậu ấy có thể tạo ra những bộ phim xuất sắc."
Trương Đại Hồ Tử, người đang bận rộn chuẩn bị cho bộ phim truyền hình mới « Thiên Long Bát Bộ », khi đối mặt với câu hỏi của phóng viên "Ông nghĩ sao về việc Đàm Trương đích thân làm đạo diễn cho bộ phim này?", đã trả lời như vậy.
Lưu An Phong, người đã được xác nhận sẽ thủ vai Vương Ngữ Yên – nữ chính của « Thiên Long Bát Bộ », cũng được phóng viên hỏi về vấn đề này. Lưu An Phong cười trả lời: "Tôi và Đàm Trương là bạn tốt, tôi tin rằng anh ấy là một người có thể mang đến những khả năng vô hạn. Bộ phim « Hòn Đá Điên Cuồng » này, nhất định sẽ là bộ phim hài kịch hay nhất năm nay."
Hai vị này đều là người quen của Trương Đàm, tự nhiên sẽ đứng ra nói tốt cho hắn.
Còn người khác thì chưa chắc đã như vậy.
Bởi vì năm ngoái, một bộ phim bom tấn là « Dạ Yến » đã khiến danh tiếng của vị đạo diễn lừng danh trong nước, người đã khai sinh thể loại phim chúc Tết – Phùng Đại Pháo – giảm sút nghiêm trọng. Để quảng bá cho bộ phim mới của mình, ông đã đến Bắc Điện để giao lưu.
Truyền thông cũng không buông tha mà cố kéo Trương Đàm vào để hỏi ông ấy: "Đạo diễn Phùng, Đàm Trương là sinh viên hệ đạo diễn của Bắc Điện, hiện giờ tác phẩm tốt nghiệp của cậu ấy đang nhận được nhiều sự chú ý. Cậu ấy đã chọn đề tài hài kịch, ngài là tiền bối trong giới đạo diễn, từng làm ra những bộ phim hài Phùng thị được khán giả vô cùng yêu thích, vậy ngài có điều gì muốn nói với cậu ấy không?"
Phùng Đại Pháo lên tiếng đầy dõng dạc: "Đàm Trương ư, tôi biết cậu ta, làm võ hiệp thì đúng là một nhân tài, nhưng nói đến hài kịch thì có lẽ còn kém một chút. Tôi có xem cái gì mà 'Không Ngờ Tới' của bọn họ ấy, chẳng có nội hàm gì cả, chỉ gây cười một cách thô thiển. Dùng phong cách này mà làm phim điện ảnh, chắc chắn sẽ thất bại."
Bản dịch tinh tuyển này do truyen.free độc quyền phát hành.