(Đã dịch) Chương 286 : Đông Phương Steven Spielberg
Sau khi giải đáp không ít thắc mắc, vì sợ làm chậm trễ lòng nhiệt thành muốn xin chữ ký của người hâm mộ, khoảng nửa tiếng sau, người dẫn chương trình đã quyết đoán cắt ngang phần hỏi đáp của phóng viên.
Buổi ký tên chính thức bắt đầu.
Buổi ký tên bắt đầu lúc 1 giờ 30 phút chiều và k���t thúc vào 4 giờ 30 phút chiều, tổng cộng kéo dài ba tiếng đồng hồ.
Chắc chắn là không thể nào đáp ứng yêu cầu ký tên của gần vạn người cả trong lẫn ngoài cửa hàng. Tuy nhiên, Trương Đàm nghĩ rằng ký thêm được một cuốn chính là thêm một phần, nên anh vùi đầu ký tên, cố gắng hết sức để hoàn thành nhanh nhất có thể.
Hai chữ "Đàm Trương" viết bằng lối chữ thảo, thực ra rất đơn giản.
Tuy nhiên, bất kỳ chữ nào viết nhiều cũng đều mệt mỏi như vậy. Hai năm nay, Trương Đàm đã quen dùng máy tính đánh chữ, rất ít khi động đến bút, nên cổ tay anh có chút không chịu nổi. Cứ viết được nửa tiếng, anh lại cần nghỉ ngơi một chút, thả lỏng gân cốt. Trong lúc nghỉ ngơi, anh thỉnh thoảng sẽ giao lưu, tương tác với người hâm mộ.
Anh trả lời những câu hỏi đôi khi khá "kỳ lạ" của người hâm mộ.
Chẳng hạn, có một nữ sinh hâm mộ đầy mong đợi hỏi: "Thám trưởng ơi, anh thích ăn loại trái cây nào nhất ạ?"
Trương Đàm suy nghĩ một lát rồi đáp: "Quýt."
Cô gái lập tức reo lên: "A, tuyệt quá! Em cũng thích ăn quýt ạ!"
Trương Đàm biết nói gì đây, đành cười khan một tiếng: "Thật là trùng hợp quá."
Lại có một nam sinh hâm mộ hỏi: "Thám trưởng, tôi biết anh thích bóng đá. Anh nghĩ bao giờ đội tuyển Trung Quốc mới có thể giành được cúp vô địch thế giới ạ?"
"Tôi nghĩ, đây là một nhiệm vụ nặng nề và còn rất xa vời," Trương Đàm thành thật nói.
Bóng đá Trung Quốc hiện tại, cũng như bóng đá Trung Quốc ở kiếp trước, sau thất bại tại Cúp châu Á năm 2004 đã trở thành đối tượng bị mọi người ghét bỏ. Ngay cả bóng đá Trung Quốc ở kiếp trước, Trương Đàm cũng không thấy hy vọng lần thứ hai lọt vào World Cup, huống chi là kiếp này, chưa nói đến việc giành chức vô địch.
Ngoài ra, còn có một độc giả khiến Trương Đàm phải im lặng: "Đàm đại ca, anh đi giày cỡ bao nhiêu ạ?"
Câu hỏi này có cần thiết phải hỏi không nhỉ?
"À, cỡ 43."
Buổi ký tên vốn dự kiến kết thúc vào 4 giờ 30 phút, nhưng vì lượng người hâm mộ quá đông, nhiệt tình không hề suy giảm, nên đã phải kéo dài đến 6 giờ tối mới kết thúc. Dù vậy, vẫn còn rất nhiều người không thể xin được chữ ký của Trương Đàm. Nhưng cổ tay anh đã gần như đứt lìa, thực sự không thể tiếp tục ký tên được nữa.
Nhiều người hâm mộ đành tiếc nuối ra về.
Đây là một buổi ký tặng có tiếng vang lớn.
Ngày hôm sau, các phương tiện truyền thông đồng loạt đưa tin về sự kiện ký tên rầm rộ này, đặc biệt là những câu trả lời của Trương Đàm trước các câu hỏi của phóng viên, mang đến nhiều thông tin trực tiếp về anh, thỏa mãn sự tò mò của công chúng.
Các phương tiện truyền thông này gọi đây là buổi ký tặng lớn nhất từng được tổ chức tại Trung Quốc, và Trương Đàm là tác giả thành công nhất châu Á, thậm chí của cả phương Đông. Bởi vì Trương Đàm đã chuyển sang làm đạo diễn, một số phương tiện truyền thông còn đưa ra khẩu hiệu, cho rằng Trương Đàm chính là Steven Spielberg của phương Đông, rằng anh và Steven Spielberg là hai bậc thầy "ăn khách" của đông và tây.
Trước đây, truyền thông thường so sánh Trương Đàm với J.K. Rowling – tác giả Harry Potter, hay J.R.R. Tolkien – tác giả Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn. Còn giờ đây, anh lại được so sánh với Steven Spielberg.
Lý do là bởi vì, Steven Spielberg chính là bậc thầy tiểu thuyết kinh dị của nước Mỹ, đã viết rất nhiều tiểu thuyết kinh dị, khủng bố, đồng thời hầu hết các tiểu thuyết đó đều được chuyển thể thành phim, đưa thể loại tiểu thuyết kinh dị lên đến đỉnh cao. Còn Trương Đàm là bậc thầy tiểu thuyết võ hiệp của Trung Quốc, đã viết rất nhiều tiểu thuyết võ hiệp, đồng thời cũng bắt đầu chuyển thể thành phim truyền hình và điện ảnh, đưa tiểu thuyết võ hiệp lên đến đỉnh cao.
Cả hai người này đều xuất thân từ giới tác giả, rồi bắt đầu lấn sân sang lĩnh vực điện ảnh truyền hình, đều trở thành đạo diễn.
Đương nhiên, danh tiếng của Trương Đàm hiện tại vẫn chưa thể so sánh với Steven Spielberg. Đối phương dù sao cũng là một bậc thầy lừng danh khắp toàn cầu. Hơn nữa, ông ấy còn sáng tác tiểu thuyết "Giải cứu binh nhì Ryan", sau khi được chuyển thể thành phim đã trở thành một tác phẩm kinh điển lưu danh sử sách điện ảnh. Trên trang web điện ảnh IMDb của Mỹ, nó được người dùng đ��nh giá cao nhất, thậm chí còn hơn cả bộ phim kinh điển "Bố già".
Để đạt được địa vị như Steven Spielberg, Trương Đàm vẫn cần phải cố gắng nhiều hơn nữa.
Anh còn trẻ, có nhiều cơ hội hơn để vượt lên những người khác.
Sau khi kết thúc buổi ký tặng, Trương Đàm vẫn còn một nhiệm vụ nữa.
Đó chính là tìm kiếm diễn viên phù hợp cho vai Hắc Bì.
Dù Hoa Nghị huynh đệ đã đề cử một số diễn viên, nhưng sau khi thử vai, Trương Đàm đều cảm thấy không hài lòng. Thấy thời gian đã bước vào giữa tháng Tư mà vẫn chưa tìm được diễn viên đóng Hắc Bì, Trương Đàm không muốn chờ đợi thêm nữa. Anh quyết định khởi quay trước, dời phần diễn của Hắc Bì sang giai đoạn quay sau, vừa quay vừa tìm kiếm.
Thứ Hai, ngày 11 tháng 4.
Trước chùa La Hán, khu Du Trung, thành phố Trùng Khánh.
Bộ phim "Hòn Đá Điên Cuồng" đã tổ chức lễ khởi quay long trọng. Ban đầu, với mức đầu tư năm triệu tệ, "Hòn Đá Điên Cuồng" chỉ được coi là một bộ phim kinh phí thấp, việc qua loa thắp vài nén hương là đủ, hoàn toàn không cần thiết phải tổ chức lễ khởi quay rầm rộ như vậy.
Chỉ là vì đạo diễn của bộ phim là Trương Đàm, cùng với dàn diễn viên và khách mời hạng sang, nên mức độ chú ý trong nước của nó không hề thua kém các bộ phim bom tấn khác.
Hoa Nghị huynh đệ rất coi trọng bộ phim này, dốc sức tuyên truyền. Thêm vào đó, chính quyền thành phố Trùng Khánh cũng ra sức ủng hộ việc quay phim tại đây, nên mới có lễ khởi quay trang trọng ngày hôm nay.
Chín giờ sáng.
Phó thị trưởng thành phố Trùng Khánh, Phó trưởng ban Tuyên truyền, Phó cục trưởng Cục Du lịch, Bí thư khu ủy, Chủ tịch khu Du Trung và nhiều lãnh đạo khác đã đến hiện trường tham dự lễ khởi quay. Hai vị tổng giám đốc của Hoa Nghị huynh đệ là Vương Chủ Soái, Vương Chủ Tương và Tổng giám đốc tập đoàn Điện ảnh Trung Quốc Hàn Tứ Bình cũng đã tham gia lễ khởi quay.
Điện ảnh Trung Quốc chắc chắn không thể thiếu một nhân vật, đó là trụ cột của Điện ảnh Trung Quốc – Hàn Tứ Bình. Dù Điện ảnh Trung Quốc không trực tiếp tham gia đầu tư, nhưng Hàn Tứ Bình sẽ có tên trong phim với vai trò nhà sản xuất danh nghĩa, tương đương với việc bảo trợ và hộ tống cho bộ phim.
Vốn dĩ, Cục trưởng Cục Điện ảnh Trương Hồng Sâm cũng định có mặt, nhưng vì có việc đột xuất nên không thể đến được.
Cứ thế, Phó thị trưởng, Bí thư khu ủy, Hàn Tứ Bình, Vương Chủ Soái và đạo diễn Trương Đàm lần lượt lên sân khấu phát biểu những lời lẽ hùng hồn. Sau đó, họ cùng nhau mở tấm vải đỏ che phủ máy quay, hoàn thành nghi thức khởi quay.
Trong tiếng máy ảnh "tách tách" của các phóng viên, Trương Đàm bắt đầu ngồi chỉ huy đoàn làm phim, quay cảnh đầu tiên.
Theo ý định ban đầu của anh, anh không muốn phải giả vờ quay phim dưới sự vây quanh của quá nhiều phóng viên như vậy; bị các phóng viên mạnh mẽ vây xem, đoàn làm phim làm sao có thể có trạng thái tốt mà quay được chứ. Tuy nhiên, cuối cùng bộ phim vẫn phải đối mặt với thị trường, cần rất nhiều hoạt động tuyên truyền, nên anh đành phải khoan dung chấp nhận hành vi "làm màu" này.
Một buổi sáng cứ thế trôi qua trong sự ồn ào như vậy.
Đợi đến khi buổi quay buổi sáng kết thúc, máy quay được tắt.
Các phóng viên lập tức chen chúc vây quanh Trương Đàm, những chiếc micro dài ngắn suýt chút nữa đâm vào mặt anh: "Đạo diễn Đàm, anh có thể chia sẻ cảm nghĩ của mình về lần đầu tiên làm đạo diễn phim được không?"
Trương Đàm cẩn thận né tránh chiếc micro đang chĩa thẳng vào mặt, trả lời một cách không ăn nhập với câu hỏi: "Cảm nghĩ của tôi ư, đó là tiến độ có chút chậm, các diễn viên vẫn chưa bắt nhịp được, và đoàn làm phim cũng tương đối lơ là."
"Đạo diễn Đàm, tôi hỏi về tâm trạng của anh khi làm đạo diễn, chứ không phải đoàn làm phim có vấn đề gì," phóng viên vội vàng bổ sung câu hỏi.
Trương Đàm vừa rồi cố ý trả lời như vậy, bởi vì bạn không thể người ta hỏi gì cũng thành thật trả lời nấy, làm thế sẽ lộ ra vẻ không có cá tính.
Dù trả lời là phấn khích hay không phấn khích, đều sẽ giống như một tân binh, không có phong thái của một "lão làng".
Chỉ có những "gà mờ" mới có thể bị hỏi về cảm xúc lần đầu tiên.
Bởi vậy, Trương Đàm tiếp tục nói với vẻ tinh quái: "Thời gian chuẩn bị của chúng ta hơi có vẻ vội vàng, nếu như có thể đầy đủ hơn một chút, tôi nghĩ tâm trạng của mình sẽ tốt hơn. Ban đầu tôi muốn chiếu vào dịp nghỉ hè, nhưng hiện tại chúng ta có lẽ không thể kết thúc quay phim trước kỳ nghỉ hè, nên ngày công chiếu phải lùi lại muộn hơn."
Phiên bản dịch này là tài sản trí tuệ duy nhất của Truyen.free.