“Hiền đệ, chúng ta thật sự sẽ vượt mốc 200 triệu sao?” Vương Chủ Tướng giờ đây một ngày không gọi điện cho Trương Đàm là lại thấy khó chịu, bộ phim 《Crazy Stone》 quá đỗi điên rồ, điên rồ đến mức khiến hắn cảm thấy không thực.

Trương Đàm làm ra vẻ bình thản, nhưng cũng không giấu nổi sự hưng phấn: “Tháng này không có phim bom tấn nào ra rạp lớn, tháng sau dường như cũng không có. Nếu theo đà hiện tại, 《Crazy Stone》 rất có hy vọng đột phá 200 triệu NDT.”

Doanh thu 200 triệu NDT, đây là một đẳng cấp vượt xa câu lạc bộ trăm triệu NDT, càng thêm cao cấp.

Lịch sử điện ảnh Trung Quốc có bốn bộ phim đạt doanh thu 200 triệu NDT, nhưng trong số đó có hai bộ là bom tấn Hollywood, hai bộ còn lại đều là phim bom tấn do đạo diễn nổi tiếng Trương Siêu thuộc thế hệ thứ năm quay.

Nói cách khác, chỉ có một vị đạo diễn Trung Quốc từng thu về hơn 200 triệu NDT tại thị trường trong nước.

Vật hiếm thì quý, nếu 《Crazy Stone》 cũng có thể vượt mốc 200 triệu NDT, Trương Đàm sẽ là vị đạo diễn thứ hai đạt được thành tích này. Đối với một đạo diễn mới vào nghề như Trương Đàm mà nói, đây là một vinh dự vô cùng đáng nể. Hơn nữa, điều càng đáng nể hơn là hai bộ phim bom tấn của Trương Siêu, nửa khen nửa chê, tiếng chê bai không ngớt.

Với 《Crazy Stone》, ngược lại hiếm khi có người chê bai, toàn bộ đều là những lời khen ngợi.

Hơn nữa, đúng như Trương Đàm đã dự liệu từ trước, phong cách kể chuyện đa tuyến đã nhận được đánh giá rất cao, được ca ngợi là đã mở ra một phong cách điện ảnh mới.

Phong cách tiên phong, độc đáo luôn được đánh giá rất cao.

“Hợp tác với hiền đệ là lựa chọn đúng đắn nhất của ta, 《Crazy Stone》 có thể bán được hơn 200 triệu, tiền đồ của Hoa Nghị Huynh Đệ vô cùng rộng mở.” Vương Chủ Tướng ở đầu dây bên kia cười phá lên, “Đúng rồi, ta vừa bàn bạc với anh ta một chút, Hoa Nghị Huynh Đệ chuẩn bị mở rộng quy mô lớn, hiền đệ có hứng thú mua một phần cổ phần không?”

“Cổ phần của Hoa Nghị Huynh Đệ? Được thôi.” Trương Đàm rất xem trọng sự phát triển của Hoa Nghị Huynh Đệ, hai anh em họ Vương đều là những nhân tài tài giỏi, có khả năng.

“Tốt lắm, lát nữa chúng ta cùng đi ăn cơm. Sẽ nói chuyện kỹ càng hơn.”

“Không vấn đề.”

“Nói xong chuyện này, còn một việc nữa. Ngày kia, Liên hoan phim Kim Kê Bách Hoa lần thứ 16 đang chuẩn bị khai mạc tại Tô Châu. 《Crazy Stone》 vì vấn đề lịch chiếu nên không th��� tham gia bình chọn, chỉ có thể chờ đến năm sau. Nhưng ta đã liên hệ với ban tổ chức một chút, sắp xếp cho 《Crazy Stone》 tham gia triển lãm phim. Hiền đệ có thời gian tham gia diễn đàn điện ảnh không? Ở Liên hoan phim, quảng bá thêm một chút, thêm lửa cho 《Crazy Stone》?”

Liên hoan phim Kim Kê Bách Hoa có hai giải thưởng: một là giải Kim Kê, giải thưởng cao nhất của điện ảnh Trung Quốc, và một là giải Bách Hoa của điện ảnh đại chúng. Bắt đầu từ năm 2005, hai giải thưởng này thay phiên trao giải, năm nay đến lượt giải Kim Kê.

Thế nhưng 《Crazy Stone》 đã không kịp hạn chót đăng ký giải Kim Kê của năm nay, cho nên chỉ có thể chờ hai năm nữa, đến kỳ giải Kim Kê tiếp theo. Về phần giải Bách Hoa, năm nay cũng không có, cho nên 《Crazy Stone》 tại Liên hoan phim năm nay chẳng làm được gì, chỉ có thể tham gia triển lãm phim để quảng bá.

Trương Đàm vẫn luôn không quá để tâm đến công tác tuyên truyền, lần này cũng không ngoại lệ: “Cứ để Quách Thủy Thọ, Lưu Mộc Hoa bọn họ đi tuyên truyền đi, ta sẽ không đi đâu.”

“Được rồi. Những chuyện phàm tục như kinh doanh này cứ giao cho những người phàm tục như chúng ta lo liệu, hiền đệ cứ yên tâm sáng tác. 《Crazy Stone》 bây giờ bán chạy như vậy, phim mới có định tiếp tục phát huy, làm thêm một bộ phim hài điên rồ nào nữa không?”

“Không biết. Chưa nghĩ ra.”

“Vậy khi nào hiền đệ nghĩ kỹ rồi, liên lạc ta nhé. Hoa Nghị Huynh Đệ sắp tới cũng sẽ là công ty có cổ phần của hiền đệ. Hợp tác thì không thể quên chúng ta đâu đấy.”

“Được, nếu đã suy nghĩ kỹ, ta sẽ tìm huynh hợp tác.”

...

Người muốn tìm Trương Đàm hợp tác, quá nhiều.

Đặc biệt là khi 《Crazy Stone》 đang hướng tới mốc doanh thu 200 triệu NDT. Các ông chủ công ty trong giới điện ảnh đều trợn tròn mắt, và đều muốn hợp tác với Trương Đàm, làm thêm một bộ phim bom tấn 200 triệu NDT nữa.

Bất quá, muốn hợp tác với Trương Đàm thì độ khó tương đối cao.

Bởi vì Trương Đàm bây giờ căn bản không có ý định tiếp tục đóng phim, người này không hề có kế hoạch dài hạn nào, làm việc tùy hứng. Hiện giờ không nghĩ đến chuyện đóng phim, trái lại đang bận rộn sáng tác ca khúc cho Thế Vận Hội Olympic.

Không cách nào thương lượng được việc hợp tác, không có nghĩa là danh tiếng của Trương Đàm không được mượn dùng.

Bộ phim 《Thiên Long Bát Bộ》 do Trương Râu Quai Hàm quay đã bắt đầu mượn gió Đông của Trương Đàm để quảng bá, dự kiến sẽ được phát sóng đồng thời vào tháng 11 trên Chiết Giang Vệ Thị, Trung Thị Đài Loan và ATV Hồng Kông. Trong khi đó, 《Tiểu Lý Phi Đao》 của Hồ Nam Vệ Thị dự kiến phát sóng vào tháng 12, và cũng đã ký hợp đồng với TVB Hồng Kông, sẽ đồng thời phát sóng.

Ngoài ra còn có bản phim truyền hình 《Tứ Đại Danh Bổ Hội Kinh Sư》 của Công ty Điện ảnh Âm Ba, sẽ phát sóng vào đầu năm sau.

Về phương diện điện ảnh, 《Xạ Điêu Anh Hùng Truyện》 của Hoa Nghị Huynh Đệ sắp kết thúc, có thể kịp ra rạp vào mùa phim hè năm sau. Bộ phim này nhất định phải mượn danh tiếng của Trương Đàm để thổi phồng.

《Thiên Long Bát Bộ》 của Tập đoàn Điện ảnh Trung Quốc không rõ vì lý do gì mà trì hoãn nhiều ngày, mãi vẫn chưa khởi quay. Hiện giờ phim của Trương Đàm đang nổi như cồn, Tập đoàn Điện ảnh Trung Quốc không thể ngồi yên nữa, lập tức công bố khởi quay với bên ngoài.

Tân phim điện ảnh của Công ty Điện ảnh Âm Ba là 《Tứ Đại Danh Bổ Nghịch Thủy Hàn》, cũng đã quay xong, có thể cũng sẽ ra rạp vào mùa phim hè năm sau.

Xung quanh Trương Đàm, một hệ sinh thái công nghiệp IP khổng lồ đang phát triển rực rỡ.

Trước kia có người nói “Đàm Trương đã bị thương mại hóa”, bị Trương Đàm bác bỏ, nhưng sự thật không thể chối cãi, hắn quả thực đã kéo theo cả một chuỗi ngành công nghiệp.

Về phương diện chuyển thể thành phim và kịch truyền hình, mấy năm nay hết đợt này đến đợt khác, khiến người ta không thể rời mắt.

Về phương diện xuất bản tiểu thuyết, càng thêm vô cùng sôi động.

Tháng 9 năm nay, 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》 mới ra phần cuối, lại một lần nữa tạo nên đỉnh cao võ hiệp phong cách Đàm. Ở đại lục, Hồng Kông, Đông Nam Á cũng như các khu vực người Hoa hải ngoại, đều bán chạy đến mức cháy hàng. Ngay cả truyện tranh Manga chuyển thể từ tiểu thuyết do Tập đoàn Ngọc Hoàng Triều xuất bản, ngoài việc bán rất chạy ở Đông Nam Á, ở nội địa cũng mở không ít điểm bán, doanh số không hề tầm thường.

Về mảng dịch sang ngoại ngữ, bản tiếng Anh và tiếng Pháp vẫn chưa thành công. Bản tiếng Nhật, sau series Tứ Đại Danh Bổ, Xạ Điêu tam bộ khúc cũng đã được dịch thành công và xuất bản, doanh số cũng tạm ổn. Bây giờ Nhà xuất bản Tokuma lại tăng cường dịch thêm 《Tiểu Lý Phi Đao》, 《Thiên Long Bát Bộ》 và 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》.

Chuyển thể trò chơi, chủ yếu là hợp tác với Tây Sơn Cư, công ty con của Kim Sơn, để phát triển game offline và game online. Ngoài ra còn cấp quyền cho một số công ty game nhỏ để phát triển các sản phẩm webgame. Game di động cũng đang trong quá trình thử nghiệm, nhưng thời đại smartphone vẫn chưa đến, tạm thời game di động chưa phải là trào lưu (hot), Trương Đàm không để Lý Diễm bán bản quyền game di động đi.

Ngoài ra, bản quyền kịch sân khấu Xạ Điêu tam bộ khúc cũng đã được bán đi, bán cho Nhà hát Nghệ thuật Nhân dân Bắc Kinh.

Tóm lại, những ngành công nghiệp kéo theo quả thực không ít.

Đây là Trương Đàm bây giờ tương đối khiêm tốn. Nếu như hắn ngày ngày đi diễn thuyết khắp nơi, tham gia hội nghị chuyên đề, lên chương trình thì những ngành kéo theo có lẽ sẽ còn nhiều hơn nữa.

Hắn thực sự đã trở thành người tạo ra trào lưu của thời đại.

...

Thế nhưng, người tạo trào lưu này, mấy ngày nay sau khi tạo nên kỳ tích ngựa ô và được vô số người ca tụng, cuối cùng cũng xuất hiện một vài tiếng nói phản đối không mấy hài hòa.

Cũng không thể nói là Trương Đàm bị phản đối. Có lẽ là Hoa Nghị Huynh Đệ và Lư Ảnh, hai công ty này bị người ta công kích.

Nguyên nhân của sự việc là vào tháng 10, 《Crazy Stone》 liên tục ba tuần lễ điên cuồng, đằng sau doanh thu phòng vé cao ngất là việc chiếm giữ hơn chín mươi phần trăm suất chiếu, khiến rất nhiều bộ phim chiếu cùng thời điểm, gần như chưa kịp ra mắt đã bị loại bỏ. Những bộ phim như 《Tam Giác Sắt》, 《Người Thứ Tư》, 《Cô Gái Quái Đản》 cũng chỉ trình chiếu được một ngày.

Vì vậy, những nhà sản xuất và ê-kíp làm phim này đã mạnh mẽ công kích hành vi độc quyền suất chiếu của 《Crazy Stone》.

“Độc quyền suất chiếu là mối họa lớn nhất đối với điện ảnh Trung Qu��c. Một số tác phẩm lớn đã biến các rạp chiếu phim thành sân sau của riêng mình, không chừa cho những nhà sản xuất kinh phí nhỏ như chúng tôi một con đường sống nào. Cho dù các tác phẩm lớn đạt được thành tích cao hơn nữa, đó cũng chỉ là sự phát triển dị dạng, rất bất lợi cho điện ảnh Trung Qu���c.”

“Chúng tôi kêu gọi Tổng cục Phát thanh, Điện ảnh và Truyền hình áp dụng biện pháp chế tài đối với hiện tượng này, không thể để điện ảnh Trung Quốc trở thành một vài bộ phim bom tấn độc diễn. Trăm hoa đua nở mới là mùa xuân thực sự.”

Những người này vừa dứt lời, liền bị rất nhiều khán giả yêu thích 《Crazy Stone》 mỉa mai: “Không tự trách mình quay phim tệ, ngược lại còn trách người khác không bố thí suất chiếu.”

“Có tài thì hãy quay một bộ phim hay hơn cả 《Crazy Stone》 đi, anh đây không nói hai lời, lập tức mua vé xem phim của mấy người.”

“Người bình thường sẽ không từ bỏ món ăn ngon tuyệt hảo, mà đi ăn đồ ăn cho heo đâu.”

“Trước kia ta thật khó chịu với việc phim bom tấn độc quyền doanh thu, còn bây giờ thì sao, ta ước gì rạp chiếu phim chỉ chiếu duy nhất bộ 《Crazy Stone》. Bởi vì chỉ có 《Crazy Stone》 là đáng để xem.”

Con mắt của quần chúng thì sáng như tuyết, hàng loạt người quay sang ủng hộ 《Crazy Stone》.

Thế nhưng, cây cao đón gió. Chứng kiến 《Crazy Stone》 đang tiến tới doanh thu 200 triệu NDT, các công ty điện ảnh khác đều đỏ mắt, có vài người không nhịn được mượn cơ hội này mà lên tiếng.

“Hành vi độc quyền suất chiếu này là vô cùng bất hợp lý. Đây là ép buộc khán giả chỉ có thể lựa chọn một bộ phim, khán giả không có lựa chọn nào khác, mới có thể tạo ra những con số ‘kỳ tích’ được gọi tên.”

“Có những bộ phim, chưa nói đến chất lượng, chỉ vì có đại minh tinh, đạo diễn nổi tiếng, có công ty lớn chống lưng là có thể giành được suất chiếu vô cùng cao. Đây là sự chà đạp lên luật chơi, chúng ta nhất định phải kêu gọi mọi người cùng nhau ngăn chặn việc độc quyền suất chiếu.”

“Phim có lẽ hay, nhưng thủ đoạn tuyên truyền có vấn đề, làm sao có thể đả kích các đối thủ cạnh tranh khác? Cạnh tranh công bằng ở đâu ra?”

“Xin bày tỏ sự đồng tình với những bộ phim như 《Tam Giác Sắt》. Đối mặt với sự bá đạo của suất chiếu, những bộ phim không có danh tiếng rất khó mà ngăn cản được.”

Cãi cọ ầm ĩ, thời gian trôi đi thật nhanh.

Thoáng chốc, Liên hoan phim Kim Kê Bách Hoa đã trôi qua. Ở diễn đàn điện ảnh Trung Quốc tại Liên hoan phim, Tổng giám đốc Hoa Nghị Huynh Đệ Vương Chủ Tướng, đã không chút khách khí phản bác một số ngôn luận nhằm vào việc 《Crazy Stone》 độc quyền suất chiếu.

“Ta cảm thấy rất buồn cười khi nói 《Crazy Stone》 độc quyền suất chiếu. Nên xem xét chất lượng và danh tiếng của 《Crazy Stone》 trước đã, rồi hãy nhìn xem 《Crazy Stone》 đã kéo tổng doanh thu cùng kỳ lên bao nhiêu. Nói thẳng ra mà không khách khí, chính là nếu có trao hết suất chiếu cho những bộ phim của mấy người, thì tổng doanh thu của cả tháng 10 e rằng cũng chỉ được ba mươi triệu.”

“Bây giờ thì sao? Tháng này 《Crazy Stone》 còn chưa kết thúc, đã đạt được hơn trăm triệu doanh thu, phá vỡ bao nhiêu kỷ lục. Đây là một hiện tượng của điện ảnh. Chúng tôi chưa bao giờ độc quyền suất chiếu, chúng tôi chỉ là làm tốt việc của mình. Suất chiếu là do các cụm rạp và rạp chiếu phim tự động cấp, bởi vì họ chiếu 《Crazy Stone》 thì kiếm được tiền, còn chiếu phim của các người thì lỗ vốn.”

“Ngoài ra, điều buồn cười nhất là các người còn coi 《Crazy Stone》 là phim bom tấn, vậy mà kinh phí chỉ hơn năm triệu NDT. 《Crazy Stone》 không có một ngôi sao hạng nhất làm diễn viên chính, ngôi sao khách mời cũng ít. Cái tên tuổi lớn nhất của 《Crazy Stone》 chính là đạo diễn, nhưng Đàm Trương chỉ là một đạo diễn mới. 《Crazy Stone》 có thể bùng nổ là nhờ khán giả truyền miệng khen ngợi, chứ không phải độc quyền suất chiếu.”

“Hắc hắc, nói không khách khí, tuần thứ năm của 《Crazy Stone》, e rằng doanh thu phòng vé của nó cũng cao hơn tổng doanh thu của phần lớn phim điện ảnh nội địa!”

Cứ như thể để chứng minh lời của Vương Chủ Tướng, trong tuần vừa kết thúc từ ngày 22 đến ngày 28 tháng 10, 《Crazy Stone》 trong tuần chiếu thứ năm, lại đạt được 16.5 triệu NDT doanh thu phòng vé. Tỷ lệ lấp đầy rạp mặc dù giảm xuống, nhưng mức giảm doanh thu chỉ là 28.3%, ít hơn so với mức giảm của tuần trước.

Vượt xa và hoàn hảo hơn bất kỳ đường cong doanh thu phòng vé của một bộ phim bom tấn nào.

Tổng doanh thu cũng ngẩng cao đầu tiến thẳng tới 188.8 triệu NDT, một bước chân đã đặt vào ngưỡng cửa 200 triệu doanh thu. Kẻ đỏ mắt dù có ghen tỵ đến mấy, cũng không thể thay đổi được sự bùng nổ của 《Crazy Stone》.

---

Bản dịch này là tài sản độc quyền của Truyen.Free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.