Khi quay trở lại Cương Tập trấn, trời đã hơn bảy giờ tối, những ngọn đèn đường trên phố đã đồng loạt thắp sáng. Không còn cách nào khác, vì không có đường nối trực tiếp, nên phải đi đường vòng qua Hợp Phì Thị, đặc biệt là không thể chậm trễ thêm nữa.

Trong ký ức của Trương Đàm, vào mùa đông, sau khi tan ba tiết học chiều, về đến nhà thì trời đã tối mịt.

Cách giải quyết của hắn chính là thứ Sáu ở lại Song Đôn trấn thâu đêm lên mạng, rồi sáng thứ Bảy mới về nhà.

Đương nhiên, giờ thì hắn sẽ không làm như vậy nữa.

Chiếc xe dừng lại.

Mang theo bao lớn bao nhỏ bước xuống xe, Trương Đàm thoáng nhìn đã thấy phụ thân mình, Trương Toàn Thuận, đang tựa vào một cây cột điện khác ở trạm dừng xe buýt, miệng ngậm điếu thuốc.

Khi ba chiếc xe trước dừng lại, ông đã bắt đầu ngóng nhìn về phía này.

Nhưng ông không hề chuyển bước, hiển nhiên mấy chiếc xe trước không thấy Trương Đàm, khiến ông có chút thất vọng, đối với chuyến xe này cũng không dám ôm nhiều hy vọng.

"Cha!" Trương Đàm lớn tiếng gọi.

Trương Toàn Thuận vội vàng quăng tàn thuốc xuống đất, giẫm tắt, rồi mới bước nhanh tới: "Về rồi à."

Bình thường Đàm Minh Hà quản nghiêm, ông rất ít khi hút thuốc.

Gió thổi qua, Trương Đàm cảm thấy có hạt cát bay vào mắt, vừa xót vừa cay, hắn dụi mạnh mắt rồi nói: "Con dạo một vòng trong thành phố nên hơi trễ. Không phải con đã nói trên điện thoại là cha đừng đến đón sao? Sao cha lại bắt đầu hút thuốc, không phải đã cai rồi ư?"

"Mẹ con không yên tâm." Trương Toàn Thuận tới muốn đỡ lấy đồ vật trong tay Trương Đàm, không nói tới chuyện hút thuốc nữa, chỉ hỏi: "Sao nhiều thế này?"

"Con mua ít quà về."

"Lấy tiền đâu ra vậy?"

"Tự con kiếm được."

"Con kiếm được ư?"

Trên đường về, hai cha con hiếm khi trò chuyện, nhưng lần này Trương Đàm chủ động gợi chuyện: "Cha, tin tốt lớn đây, nhà ta có một tác gia rồi!"

"Ai cơ?" Trương Toàn Thuận nhất thời không phản ứng kịp.

Trương Đàm cười cười: "Đương nhiên là con trai của cha rồi."

Trương Toàn Thuận kinh ngạc nhìn Trương Đàm: "Con thành tác gia thật sao?"

Trương Đàm nhìn lại bộ dạng mình, bộ áo phông và quần bò trên người là đồ mới mua, phong cách hướng đến sự trưởng thành, mặc vào quả nhiên làm tăng thêm khí chất: "Cha, cha không thấy con bây giờ rất có khí chất của một tác gia sao?"

Trương Toàn Thuận nghiêm túc đánh giá Trương Đàm một hồi, rồi gật đầu: "Đúng là có chút khác biệt thật, trông giống người thành phố. À mà, tóc con sao lại để kiểu này?"

"Đây là kiểu đầu thước tấc, siêu sao bóng đá Beckham cũng để kiểu tóc này đấy, trông rất gọn gàng, lại có tinh thần."

"Cảm giác hơi giống du côn."

"Ha ha." Trương Đàm vội vàng chuyển chủ đề về kiểu tóc, hỏi: "Cha, tháng này trong nhà có ổn không?"

"Mọi chuyện đều tốt."

"Thế còn bên công ty lương thực thì sao, con nghe nói đang có chuyện xin thôi việc à?"

"Không có việc gì đâu."

Trương Toàn Thuận nói không có việc gì, nhưng Trương Đàm vẫn nhận ra trong giọng điệu của ông ẩn chứa một tia uể oải và mông lung. Rất hiển nhiên, công ty lương thực không hề bình yên như lời ông nói, mà đúng là đang có chuyện thôi việc. Sau khi xuất ngũ, Trương Toàn Thuận được phân về làm việc tại công ty lương thực Cương Tập, đã làm vài chục năm. Giờ đây phải đối mặt với việc thôi việc, có thể tưởng tượng trong lòng ông có bao nhiêu buồn khổ và lo lắng.

"Cha à, thôi việc là chuyện tất nhiên sẽ xảy ra, hiện tại cả nư��c đều đang tiến hành sa thải quy mô lớn để giải quyết vấn đề của các xí nghiệp nhà nước. Công ty lương thực có bị giải thể hay không thì thôi, mất đi việc này, có lẽ cũng là một cơ hội thôi, cha không cần phải tiếc nuối." Trương Đàm muốn an ủi, nhưng lại nhận ra dù đã sống hai đời, hắn vẫn không giỏi an ủi người khác cho lắm.

Trương Toàn Thuận đột nhiên lớn tiếng: "Không phải cha không nỡ, mà là không hiểu! Công ty lương thực rõ ràng hiệu quả và lợi ích cũng không tệ lắm, tại sao lại phải nhượng lại cho ông chủ tư nhân chứ!"

Trương Đàm im lặng, vấn đề thôi việc này thật sự rất thâm sâu, hắn cũng không hiểu rõ lắm.

Thân là một cá nhân nhỏ bé trong xã hội này, đất nước này, hắn bất lực không thể thay đổi bất cứ cục diện nào, chỉ có thể cố gắng hết sức để người nhà mình sống tốt hơn: "Cha đừng bận tâm chuyện công ty lương thực nữa, vẫn nên nghĩ xem sau khi thôi việc thì sẽ làm gì đi. À phải rồi, công ty lương thực thôi việc cho bao nhiêu tiền bán đứt hợp đồng, hai ba v���n có không cha?"

"Họ nói sẽ cho ba vạn tệ để mua đứt thâm niên, nhưng mọi người đều không đồng ý... Sao con lại biết?"

Trương Toàn Thuận cảm thấy vô cùng kinh ngạc, cha nào con nấy, thằng nhóc hỗn xược nhà mình ngay cả chuyện học hành còn là một vấn đề nan giải, đừng nói chi đến việc quan tâm chuyện trong nhà. Kết quả bây giờ, con trai lại cùng mình trò chuyện về chuyện thôi việc, điều này khiến ông có chút không theo kịp nhịp điệu.

"Chuyện nhà, chuyện nước, chuyện thiên hạ, chuyện gì con cũng quan tâm cả."

Trương Đàm chỉ một câu "Tú tài không ra khỏi cửa vẫn biết chuyện thiên hạ", liền xua tan đi sự nghi hoặc của Trương Toàn Thuận.

Con trai là học sinh cấp ba, đường đường chính chính là người làm công tác văn hóa, việc biết chuyện thôi việc, dường như cũng chẳng có gì lạ.

Trương Toàn Thuận tự tìm cho mình một cái cớ.

"Cái gì! Tác gia! Tiền nhuận bút liền được bảy, tám nghìn tệ sao?"

Phản ứng của Đàm Minh Hà còn lớn hơn cả Trương Toàn Thuận.

Về đến nhà, có thể tưởng tượng được khi biết con trai đã tiêu tiền bậy bạ mua một đống lớn đồ vật, Đàm Minh Hà đã nổi giận đến mức nào. Nhưng khi Trương Đàm giải thích rằng đây là tiền hắn kiếm được từ việc sáng tác, Đàm Minh Hà lại kinh ngạc không thôi.

Trước đó, thằng con trai ngay cả thi vào Trường Phong Nhất Trung cũng không đậu, khiến nàng phải lo lắng thao thức. Thế mà thoắt cái, lại trở thành tác gia.

"Cha, mẹ nhìn xem, đây chính là « Kim Cổ Truyền Kỳ · Cố Sự Bản », tiểu thuyết của con được đăng trên tạp chí này đó, cha mẹ thấy chưa, ngay chỗ này nè, « Tứ Đại Danh Bổ Chấn Quan Đông », tập đầu tiên « Truy Sát », tác giả Đàm Trương. Tháng sau, còn có « Kim Cổ Truyền Kỳ · Võ Hiệp Bản », trên đó cũng có tiểu thuyết của con."

"Sao lại là Đàm Trương?" Đàm Minh Hà là nông dân chính hiệu, không biết chữ, liền đưa quyển tạp chí cho Trương Toàn Thuận, người có trình độ văn hóa sơ trung, bảo: "Cha nó này, ông xem xem, có phải là quyển tiểu thuyết không?"

Trương Toàn Thuận gật đầu: "Đúng là Đàm Trương viết."

Trương Đàm vừa vặn giải thích luôn: "Đàm Trương là bút danh của con, chính là viết ngược tên Trương Đàm lại thôi."

Đàm Minh Hà hỏi dồn: "Bút danh là cái gì?"

"Bút danh chính là cái tên dùng để phát biểu tác phẩm, tác gia phát biểu tác phẩm thì không cần dùng tên thật."

"Tại sao lại không cần dùng tên thật?" Đàm Minh Hà vẫn không hiểu rõ lắm.

Trương Đàm liền giải thích cặn kẽ một chút.

Thời Minh Thanh, các tác phẩm tiểu thuyết bị người ta khinh thường, cho rằng là không đứng đắn. Một số tác giả viết tiểu thuyết, bận tâm đến thanh danh của mình, liền dùng bút danh. Ví dụ như tác giả của kiệt tác trường thiên « Kim Bình Mai », Lan Lăng Tiếu Tiếu Sinh, chính là một bút danh. Đến sau phong trào Ngũ Tứ, đấu tranh giai cấp ngày càng kịch liệt, hoàn cảnh chính trị dị thường hiểm ác, việc dùng bút danh càng trở nên phổ biến hơn.

Dần dần, bút danh liền trở thành thói quen của các tác gia Trung Quốc.

Đương nhiên, người nước ngoài cũng có dùng bút danh, ví dụ như Mark Twain chính là một bút danh.

"Thì ra là như vậy, viết tiểu thuyết còn phải dùng bút danh."

Khi Trương Đàm đưa ra tạp chí, phiếu gửi tiền cùng các thứ khác, có bằng chứng rõ ràng, Đàm Minh Hà cuối cùng cũng tin rằng con trai mình đã trở thành một tác gia.

Tác gia, người làm công tác văn hóa.

Trong mắt mẫu thân, thân phận của Trương Đàm lập tức thăng cấp mười bậc.

Trước kia là thằng nhóc con bê bồng, không hiểu chuyện, bây giờ lại là tác gia phong nhã, bụng đầy chữ nghĩa.

"Con trai ta là tác gia, tốt, tốt lắm! Cha nó, đêm nay cho phép ông cùng Dương Dương uống mấy chai bia."

Con trai có tiền đồ, Đàm Minh Hà cao hứng hơn bất kỳ ai, nàng chuẩn bị một bữa tối thịnh soạn như ngày hội. Trước kia nàng cấm Trương Toàn Thuận hút thuốc uống rượu, Trương Đàm càng không dám nghĩ đến. Giờ đây, dù thuốc lá vẫn không được phép hút, nhưng bia thì lại cho phép Trương Đàm uống, nghiễm nhiên coi Trương Đàm như người lớn mà đối đãi.

Trong suy nghĩ mộc mạc của người nông dân, cứ có thể kiếm tiền là đã thành người lớn rồi.

"Dương Dương, con ăn nhanh lên, ăn xong thì qua nhà ông nội, chú bác mà chơi, tiện thể mang cái gì mà thượng cổ truyền kỳ ấy, đưa cho họ xem. Con không phải còn mua quà cho ông nội sao, cứ mang tặng cùng lúc luôn thể."

Trương Đàm có chút dở khóc dở cười: "Mẹ à, đâu đến mức đó, chỉ là viết một quyển tiểu thuyết thôi mà, đâu cần làm rùm beng lên như vậy."

"Sao lại không được! Tiểu thuyết của con được in thành sách rồi, phải để bọn họ biết chứ. Kẻo không cả ngày họ lại nghĩ Dương Dương nhà ta cũng giống lũ trẻ nhà họ, không có tiền đồ. Con trai của ta, Đàm Minh Hà này, chính là ưu tú hơn con trai nhà khác!"

Nhìn mẫu thân mặt mũi tràn đầy kích động, Trương Đàm vừa buồn cười lại vừa tràn đầy áy náy.

Đời trước, có lẽ hắn chưa từng khiến phụ mẫu kiêu hãnh như vậy.

Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này.