Máy tính dùng để mở quán net bây giờ thì cấu hình không cần quá cao, chỉ cần chơi được game "Nhiệt Huyết Truyền Kỳ" là tạm đủ. Dù sao máy tính cũng nhanh chóng lỗi thời, chờ sau này cấu hình không còn đáp ứng được thì mua máy mới. Ừm, tìm kỹ ở các cửa hàng linh kiện máy t��nh, mua máy lắp ráp, khoảng năm mươi máy thì tổng cộng khoảng mười lăm vạn, ép giá một chút thì mười hai, mười ba vạn là được.

Trương Đàm dùng ngữ khí bình thường nói.

Nhưng lời này nghe vào tai Đàm Minh Hà lại chẳng khác nào sét đánh ngang tai: "Bao nhiêu? Mười hai, mười ba vạn sao? Vậy chẳng phải muốn táng gia bại sản! Bán mấy gian nhà cấp bốn ở quê cũng không đủ tiền lẻ!"

Trương Toàn Thuận cũng ngồi không yên: "Không ổn, không ổn, mở quán net không ổn đâu."

"Cha, mẹ, số tiền này nhìn thì nhiều, nhưng đều là dùng để mua máy vi tính, đây là tài sản cố định, giá trị vẫn còn đó, không lỗ bao nhiêu đâu. Chỉ cần mở quán net, một ngày thu bạc tấn là điều hoàn toàn có thể, cho dù không kiếm được tiền, máy tính chuyển nhượng vẫn bán được, nhiều lắm là hao tổn mấy vạn đồng, số tiền này, về sau khi quán net có lãi sẽ bù lại được. Nghe con đi, mở quán net chắc chắn sẽ không lỗ."

"Không được, không được, máy tính quá đắt."

"Thật sự không đắt đâu, có thể nói năm nay gặp thời điểm tốt, những năm trước máy tính đắt cắt cổ, nhưng năm nay máy tính lại đại hạ giá. Giá phần cứng đã giảm mấy lần rồi."

Trương Đàm muốn giúp gia đình mở quán net, đương nhiên phải cẩn thận điều tra thông tin.

Anh tìm hiểu thì biết, năm nay thị trường phần cứng máy tính lao dốc.

Những năm trước máy tính thương hiệu giá hơn một vạn là rất phổ biến, năm nay có một số máy thương hiệu trực tiếp rớt xuống còn hơn bốn nghìn một chiếc, chưa kể đến máy lắp ráp. Màn hình CRT phẳng cũng phổ biến giảm giá mạnh hơn một nghìn tệ. Bộ nhớ cũng giảm giá thê thảm, đầu tháng Một còn bán 385 tệ bộ nhớ SDRAM, hiện tại rớt xuống còn bảy, tám chục tệ.

Một bộ xử lý Intel P4, CPU hộp 4GHz, bo mạch chủ nguyên bản D850GB và 128MB bộ nhớ RAMBUS, tổng cộng, đầu tháng Một bán 8100 tệ, hiện tại rớt xuống còn 2500 tệ. Năng lực sản xuất của các nhà máy sản xuất trong nước vượt xa tưởng tượng, cộng thêm cuộc chiến giá cả bùng nổ, máy tính trong chớp mắt từ hàng xa xỉ phẩm trở thành đồ điện gia dụng thông thường.

Có thể nói, hiện tại gia nhập ngành kinh doanh quán net là thời cơ thích hợp nhất, vừa có thể tranh thủ làm được giấy phép trước khi cấm cấp phép quán net, lại gặp phải làn sóng giảm giá máy tính.

Thế nhưng.

Đàm Minh Hà kiên định lắc đầu: "Dương Dương à, quán net có lẽ rất kiếm tiền, nhưng rủi ro quá lớn. Mua máy tính đã tốn mười hai, mười ba vạn, còn phải thuê mặt bằng, còn phải làm giấy tờ thủ tục, cộng dồn tất cả các khoản chi lại thì không dưới mười lăm vạn. Mười lăm vạn đó con, vạn nhất thua lỗ, gia đình chúng ta sẽ trắng tay mất."

Trương Toàn Thuận gật đầu phụ họa.

Trước điều này, Trương Đàm cũng đành im lặng.

Cha mẹ không có ký ức về tương lai của anh, khoản chi phí mười lăm vạn gần như dập tắt mọi ý nghĩ của họ. Suy nghĩ một lát, Trương Đàm không thể không hạ thấp yêu cầu: "Cha, mẹ, nếu hai người thấy quá nhiều tiền, vậy chúng ta mở nhỏ một chút, mua trước hai mươi máy tính, như vậy khoảng bảy, tám vạn là có thể mở được. Thế nào? Cha nghỉ việc có ba vạn tiền trợ cấp một lần, bây giờ quốc gia không phải có chính sách cho vay tín dụng nhỏ cho nông dân sao, mình vay thêm năm vạn nữa..."

"Vay tiền ngân hàng sao được!" Trương Toàn Thuận lập tức lắc đầu.

"Ngân hàng xử lý khoản vay nhỏ này chẳng phải là để nông dân đi vay sao, đây là việc quốc gia khuyến khích mà."

Trương Toàn Thuận và Đàm Minh Hà liếc nhau một cái, rồi vẫn lắc đầu: "Vẫn không được, vạn nhất thua lỗ, trả không nổi, là phải bán nhà cửa đấy."

"Đâu có đến mức tàn khốc như vậy."

Trương Đàm lúc này cũng có chút đau đầu. Anh không ngờ người cha từng đi lính của mình lại không có chút quyết đoán nào. Mẹ bình thường trông rất mạnh mẽ, có chủ kiến, nhưng gặp đại sự cũng sợ sệt, rụt rè. Đây có lẽ chính là hạn chế trong tư duy của người nông thôn, quá ít người dám liều mình xông pha. Trương Đàm không chọn phàn nàn, mỗi người có những theo đuổi khác nhau, có lẽ trong mắt cha mẹ, an an ổn ổn sống qua ngày, nuôi nấng hai đứa con ăn học thành tài, đó chính là cách sống tốt nhất. Nếu Trương Đàm không có ký ức về tương lai, anh cũng sẽ là một người sợ sệt, rụt rè như vậy. Đời trước mơ ước lập nghiệp, kết quả chẳng phải cũng sống một cách vô vị sao. Đây chính là hạn chế về tầm nhìn.

...

Mặc dù lý giải sự bảo thủ của cha mẹ, nhưng Trương Đàm vẫn không muốn từ bỏ cơ hội tốt này để thay đổi chất lượng cuộc sống của gia đình. Anh viết tiểu thuyết mặc dù cũng có thể kiếm tiền, nhưng dù sao còn chưa tới thời kỳ thu hoạch. Hơn nữa, cha mẹ còn trẻ, không thể hiện tại đã yêu cầu họ nghỉ hưu an dưỡng tuổi già, đằng nào cũng phải tìm một chút việc làm. So với việc làm những công việc vất vả, chi bằng an ổn làm chủ quán net, dễ dàng kiếm được tiền.

Nghĩ vậy, Trương Đàm lại đề nghị: "Cha, mẹ, nếu hai người thấy quá nhiều tiền, có thể rủ người thân cùng góp vốn, thím Tư, chị dâu Hai làm ở xưởng đồ hộp chẳng phải cũng muốn nghỉ việc sao? Các cô ấy cũng phải tìm việc khác để làm, chi bằng ba nhà chúng ta cùng góp vốn, chỉ riêng số tiền trợ cấp nghỉ việc một lần là cũng đủ số vốn mở quán net rồi."

Vừa nói như thế, cha mẹ đang kiên quyết phản đối đã có chút lung lay. Kỳ thực họ không phải không nhìn thấy triển vọng kiếm tiền của quán net, nhưng vì tư tưởng bảo thủ nên không muốn vay tiền. Hiện tại có thể không cần vay tiền, cùng người thân góp vốn, điều này rất hấp dẫn. Khi đã lung lay thì dễ xử lý hơn nhiều. Dưới sự cố gắng thuyết phục của Trương Đàm, cha mẹ cuối cùng đã đồng ý mở một quán net, và quyết định tối nay sẽ đi tìm thím Tư cùng chị dâu Hai của Trương Đàm để cùng nhau bàn bạc.

Thế nhưng, trước đó, Đàm Minh Hà không quên một việc quan trọng, đó chính là khoe mẽ.

Đầu tiên họ đi đến nhà ông nội, sau khi bà nội qua đời, ông nội vẫn ở một mình, nhưng bữa cơm thì do mấy người con trai luân phiên đãi. Ông nội có bốn trai một gái, con gái lấy chồng xa xứ, bốn người con trai còn lại cũng ở gần nhau. Một người con trai đãi cơm một tuần, sau đó đổi sang nhà người con trai khác. Ngoài việc ăn cơm, ông nội không cần con cái gánh vác bất cứ thứ gì, bởi vì ông là cán bộ kỳ cựu nghỉ hưu của xã, chỉ riêng tiền lương hưu mỗi tháng đã một hai ngàn tệ, mà lại nghe nói quốc gia còn muốn tăng lương hưu cho cán bộ kỳ cựu. Bình thường ông nội còn hay giúp đỡ con gái mình, đối với cháu chắt cũng rất cưng chiều, thường xuyên cho chút tiền tiêu vặt. Khi Trương Đàm đi học, ông nội đã cho tám mươi tệ...

Khi Trương Đàm đem não bạch kim và văn phòng tứ bảo đưa cho ông nội, vẻ mặt ông nội đầy kinh ngạc.

Ông lật xem "Kim Cổ Truyền Kỳ · Cố Sự Bản", trầm ngâm hồi lâu, mới nói: "Dương Dương quả là có tài, lẽ ra không nên đặt tên là Trương Đàm, mà nên gọi là Trương Phi Dương, Đại phong khởi hề vân phi dương. Dương Dương chính là kỳ tài của nhà ta!"

Gia tộc Tạ ở Đông Tấn có kỳ tài, bây giờ nhà họ Trương lão cũng có kỳ tài. Khẳng định tài năng của Trương Đàm xong, ông nội rất vui mừng nhận não bạch kim và văn phòng tứ bảo, thậm chí còn rất hưng phấn bảo Trương Đàm giúp ông mài mực, viết một bộ thư pháp lớn.

"Chí tồn cao xa."

"Năm Tị gian nan, tiết đầu thu, tặng cháu ta Trương Đàm."

"Trương Hạ Nông đề."

Để bút xuống xong, ông nội Trương Hạ Nông cười hỏi Trương Đàm: "Hiểu không?"

Ông nội có hứng thú, Trương Đàm tự nhiên muốn phối hợp, liền vừa gật đầu đắc ý vừa đọc: "Người có chí phải giữ chí cao xa, ngưỡng mộ người hiền tài đi trước, đoạn tuyệt, vứt bỏ sự trì trệ, cố gắng ý chí, bác ái nhưng có chỗ giữ lại, sâu sắc nhưng có điều cảm ngộ. Nhẫn nhục chịu đựng, làm việc nhỏ nhặt, hỏi han rộng rãi, dẹp bỏ hiềm nghi, keo kiệt; dù có trở ngại, thì có gì tổn hại đến chí hướng cao đẹp? Sao phải lo lắng không làm được việc?"

Đây là xuất từ "Miễn Chất Thư" của Gia Cát Lượng, để động viên cháu của mình là Chư Cát Khác. Từ đó về sau, bốn chữ "chí tồn cao xa" liền trở thành thành ngữ được trưởng bối dùng nhiều nhất để động viên vãn bối.

Rất hài lòng với câu trả lời của Trương Đàm, Trương Hạ Nông lại hỏi: "Còn lạc khoản thì sao?"

"Năm Tị gian nan, kỷ niên can chi, Tị là Rắn, năm nay là năm Rắn; Sơ thương, tức tháng Bảy âm lịch."

Do ảnh hưởng của ông nội, Trương Đàm đối với thư pháp cũng từng nghiên cứu qua một thời gian, khi người xưa đề thơ, vẽ tranh, lạc khoản đều thích cố tình làm vẻ thần bí, th��ng Bảy không viết tháng Bảy, nhất định phải viết cái gì là kinh nguyệt, lan thu, tháng đầu thu, thượng khoa, sương lúc, di thì, triệu thu, sơ thương; nếu không nghiên cứu thư pháp, căn bản không hiểu tháng nào tương ứng với tháng nào. Còn có những cách mơ hồ hơn, can chi kỷ niên cũng phải khiến người ta khó hiểu một phen, giống như "năm Tị gian nan" có thể viết thành "Lại Kiến Nhật", "Hoang Lạc" (theo thuyết cổ đại, Thái Tuế ở năm "Cực Nhọc" gọi là "Lại Kiến Nhật", Thái Tuế ở năm "Tị" gọi là "Hoang Lạc", Thái Tuế chỉ là sao Mộc).

Về phần tại sao tháng Bảy lại xưng là "Sơ thương", Trương Đàm nghĩ thầm, đại khái là "Thương" trong cổ đại là tên sao, chỉ là chòm Tâm Tú trong hai mươi tám tinh tú, "Tháng bảy Lưu Hỏa, tháng chín Thụ Áo" thì "Hỏa" chính là một ngôi sao "Đại Hỏa Tinh" trong Tâm Tú (chỉ ngôi sao thứ hai của Tâm Tú, không phải sao Hỏa). Đại Hỏa Tinh tùy theo thời gian mà thay đổi vị trí trên bầu trời, vì thế mới có các cách gọi như: tháng Bảy là "Sơ Thương", tháng Tám là "Trọng Thương", tháng Chín là "Mộ Thương".

"Tốt lắm, công phu đã tiến bộ."

Sau khi thử thách Trương Đàm một phen, Trương Hạ Nông hết sức hài lòng, đợi chữ đề khô mực, liền cuộn lại rồi đưa cho Trương Đàm, lúc này mới cho mẹ con Trương Đàm ra về. Hai mẹ con, điểm dừng chân tiếp theo, là tiếp tục đến nhà các chú bác để khoe mẽ.

Bản chuyển ngữ này là món quà riêng dành cho độc giả của Truyen.free.