(Đã dịch) Chương 39 : Lỗ mãng
Quả là một điều thú vị.
Quả đúng như vậy, Trương Đàm đang trêu ghẹo cô gái trẻ, lấy tâm thế một "chú quái dị" mà tìm niềm vui. Nhìn vẻ mặt bối rối của cô gái xinh đẹp, Trương Đàm cảm thấy một niềm vui thú đặc biệt. Ngay cả nỗi bực dọc vì bị thầy giáo đuổi ra ngoài cũng tan biến sạch.
"Uống sao? Hình như có chút buồn nôn."
"Không uống ư? Làm sao mà kiểm nghiệm được sữa chua đã hỏng hay chưa."
Cô gái trẻ bị Trương Đàm làm cho trở tay không kịp, nhưng suy cho cùng cũng là sinh viên đại học, linh cơ khẽ động, liền đáp: "Vậy để tôi đổi cho anh một chai khác nhé."
Trương Đàm hơi tiếc nuối: "Thế nhỡ chai này cũng hỏng thì sao? Cô biết đấy, chúng đều thuộc cùng một lô mà."
"Vậy tôi uống trước một chai, nếu hương vị thật sự không đúng, tôi sẽ hoàn tiền cho anh." Nói rồi, cô gái trẻ liền mở một chai sữa chua chưa khui và uống.
Chiếc ống hút ngậm vào miệng, chất lỏng màu trắng sữa liền theo ống hút trôi vào miệng. Nàng nhấp môi, đầu lưỡi cảm nhận hương vị sữa chua, cặp mày liền giãn ra: "Chai này hương vị rất chuẩn, rất tươi, tuyệt đối không có vấn đề gì."
"Ồ, vậy sao, vậy thì ta an tâm rồi."
"Để tôi đổi cho anh một chai khác nhé."
"Không cần đâu, đưa chai tôi đã uống là được rồi." Trêu ghẹo thì trêu ghẹo, nhưng nếu lại lừa gạt lấy một chai sữa chua để uống thì đúng là không có phẩm hạnh.
"Chai này không phải đã bị hỏng rồi sao?"
"Ta cứ thích uống sữa chua hỏng đó, vị chua ấy gọi là sảng khoái tuyệt vời!"
Cô gái trẻ chớp mắt ba cái, rồi đột nhiên trừng mắt nhìn Trương Đàm: "Được lắm, vừa nãy anh đang lừa tôi đúng không?"
"Không hề ạ." Trương Đàm mở to đôi mắt trong veo vô tội, nói dối mà chẳng hề có chút độ tin cậy nào: "Không tin cô cứ nếm thử xem, thật sự là hương vị không đúng mà."
Cái hành vi dụ dỗ này còn có thể lộ liễu hơn được nữa không?
Cái kiểu trêu ghẹo này còn có thể trắng trợn hơn được nữa không?
Cô gái trẻ thiếu chút nữa thì bật cười vì tức, liền ném nửa chai sữa chua còn lại cho Trương Đàm: "Này, bạn học nhỏ, anh đang nghi ngờ trí thông minh của tôi đó hả? Cầm lấy chai sữa chua của anh rồi mau đi chỗ khác đi!"
"Ta chỗ nào nhỏ, ta chỗ nào cũng chẳng hề nhỏ có được không hả? Mỹ nữ, cô có muốn thử một chút không?" Lời nói có ẩn ý sâu xa, khi thốt ra, chính Trương Đàm cũng cảm thấy có chút buồn nôn, quá mức nhảm nhí.
Cô gái trẻ tuổi tác chẳng hề nhỏ, đương nhiên hiểu được hàm ý, nhưng cũng không hề tức giận. Ngược lại, nàng vừa cư���i vừa phất tay: "Mau cút đi! Cũng không biết có phải học sinh trường Trung học Song Đôn không nữa, người ta đang đi học hết cả mà anh làm gì vậy! Cứ như một tên du côn vậy!"
Trương Đàm bất lực buông tay: "Ta bị thầy giáo đuổi ra ngoài đó chứ."
Cô gái trẻ tiện miệng hỏi: "Nguyên nhân gì? Phải chăng là quấy rối trong giờ học?"
"Không phải, là vì ta quá đẹp trai."
"Cái gì cơ?"
Trương Đàm vẻ mặt bất mãn: "Thầy giáo giảng bài quá tệ, còn ta thì lại quá đỗi đẹp trai. Các nữ sinh trong lớp đều dồn mắt nhìn ta, chẳng thèm nghe thầy giảng bài. Bởi vậy, cái sự đẹp trai của ta đã trở thành một lỗi lầm, thầy giáo đành 'lưu đày' ta ra ngoài lớp học."
"Thôi thôi thôi, cứ ở đây mà ba hoa luyên thuyên đi!"
"Làm gì có chuyện ba hoa luyên thuyên chứ? Cô không thấy đang đứng trước mặt cô đây là một vị mỹ nam tử ngọc thụ lâm phong, tiêu sái lỗi lạc sao?"
"Chỉ thấy một cái đầu củ cải thì có."
...
Trương Đàm là một người lỗ mãng. Kiếp trước đã vậy, kiếp này càng thêm phần ngông nghênh, ngày càng bộc trực.
Sống theo tùy hứng vốn đã trở thành nguyên tắc hành động của hắn hiện tại.
Kiếp trước đã từng sống ba mươi năm một cách khuôn phép, nghiêm túc giữ bổn phận, hắn thực sự không muốn một lần nữa trải qua cuộc sống cứng nhắc như một cỗ máy vô tri đó nữa. Dù mặt mày đau khổ cũng là một ngày, mà mặt tươi cười cũng là một ngày. Mọi sự cần gì phải quá bận tâm? Có việc thì cứ vui cười mà đối mặt, không có việc gì thì tự tìm niềm vui cho mình.
Khi im lặng là một mỹ nam tử, khi ồn ào lại là một thanh niên ngốc nghếch hài hước.
Trương Đàm không hề che giấu sự giảo hoạt của một kẻ tiểu nhân vật trong mình. Ngoài sự tinh ranh đó, hắn cũng đang nỗ lực đề cao phẩm vị, thêm chút khí chất nghệ thuật cho bản thân.
Viết tiểu thuyết, chơi âm nhạc, làm điện ảnh, mở công ty, kiếm chút tiền, thu chút danh tiếng, bước đi ngông nghênh, hát khúc ca thuở ấu thơ.
Sống đúng là con người thật của ta.
"Đây mới là sự tiêu sái ta hằng mong muốn."
Tiếng chuông tan học vang lên.
Thấy La Kính Tùng đã rời khỏi phòng học từ xa, hắn mới từ tốn cất bước, chầm chậm lên lầu, trở về lớp học.
Tiếng ồn ào lập tức ập đến.
"Ngầu bá cháy, Thám trưởng, anh đỉnh thật!" Lý Đông đang ngồi gần cửa, khoa trương giơ ngón tay cái lên.
"Quá lời rồi."
"Trương Đàm, anh thật thảnh thơi, chắc hẳn trước kia đã tập luyện không ít cách để bị phạt ra ngoài rồi phải không?"
"Tin tôi đi, đây là lần đầu tiên... trong tháng này thôi."
Tào Ngọc Truyền vội vàng báo cáo: "Bản thảo tiểu thuyết của anh đã bị bọn họ lấy được rồi!"
Trương Đàm gật đầu: "À."
"Bản thảo ở chỗ tôi này, Trương Đàm, phần đầu đâu rồi?"
"Không mang theo."
"Đại tài tử, anh về rồi đấy à?"
"Khiêm tốn một chút đi."
"Ối chà, « Tứ Đại Danh Bổ Chấn Quan Đông », khi nào thì xuất bản vậy? Cho chúng tôi chiêm ngưỡng với chứ?"
"Đừng vội."
Khi Trương Đàm trở về, trong lớp lập tức bùng lên tiếng ồn ào náo nhiệt.
Có người đang đùa giỡn, có người cảm thấy hắn thật đỉnh, có người muốn đọc tiểu thuyết. Nói tóm lại, Trương Đàm đã nhận được sự hoan nghênh nồng nhiệt từ bạn bè trong lớp.
Hắn cũng rất hưởng thụ từng tiếng hưởng ứng đó.
Trong thời kỳ Cách mạng Dân chủ Mới, trên đầu người Trung Quốc có ba ngọn núi lớn đè nặng: chủ nghĩa đế quốc, chủ nghĩa phong kiến và chủ nghĩa tư bản quan liêu. Còn đối với học sinh mà nói, trên đầu họ cũng có ba ngọn núi lớn tương tự: thầy giáo, phụ huynh và thi cử. Mặc dù ba ngọn núi này khó mà lật đổ, nhưng mọi người lại sùng bái những kẻ dám phản kháng.
Trương Đàm không nghi ngờ gì chính là người đầu tiên dám phản kháng thầy giáo trong lớp 5 niên khóa cao nhất.
Trên thực tế, hắn cũng không phản kháng thành công, cuối cùng vẫn bị phạt ra ngoài. Nhưng thất bại mà vẫn vinh quang, ít nhất cũng đã làm lung lay quyền uy tối thượng của thầy giáo.
Sự phản nghịch, đôi khi cũng là một thứ mốt.
Đối với học sinh đang tuổi dậy thì mà nói, quả đúng là như vậy.
Về phần bản thân Trương Đàm, hắn lại có chút dở khóc dở cười. Vẻ khoe khoang vô hình mới là trí mạng nhất, còn hắn dường như lại vô ý thể hiện một lần nữa rồi. Thế nhưng hắn thật sự không nghĩ đến việc phải làm màu như vậy, dùng cách đối kháng với thầy giáo để khoe mẽ, đẳng cấp này quá thấp, thậm chí có thể nói là ngây thơ. Thành tích học tập của Trương Đàm không tốt, nhưng trong tương lai, hắn chỉ hối hận vì đã không chăm chú nghe thầy giáo giảng bài, chứ chưa bao giờ oán trách thầy.
Thầy giáo là người đáng kính trọng. Càng trưởng thành, người ta càng biết tôn kính thầy giáo.
Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là thầy giáo không tìm hắn gây rắc rối.
"Khiêm tốn thôi, khiêm tốn thôi! Mọi người bình tĩnh một chút, đây chẳng phải chuyện vẻ vang gì, không cần nhắc lại nữa." Trương Đàm khoát tay, ngồi trở lại chỗ của mình: "Vừa rồi là ai đã lấy bản thảo của ta, có thể trả lại cho ta rồi chứ, nội dung trên đó không đầu không cuối, chẳng thể đọc được đâu."
Sau khi bản thảo được trả lại, lại là một tràng hỏi han về việc hắn định khi nào xuất bản.
Lớp học hiếm khi xuất hiện một tiểu thuyết gia, mọi người đều vô cùng quan tâm.
Trương Đàm đành phải nói vài lời để xua đi đám đông: "À, ta dự định xuất bản trên tạp chí « Kim Cổ Truyền Kỳ », sau này các ngươi có thể chú ý đến tạp chí này nhé, « Kim Cổ Truyền Kỳ · Bản Võ Hiệp ». Thôi được rồi, bây giờ đừng hỏi nữa."
"« Kim Cổ Truyền Kỳ » phải không? Được, lần sau đi hiệu sách tìm xem!"
"Tiểu thuyết võ hiệp ư, ngầu quá đi!"
"Đại tài tử, có tiền nhuận bút rồi thì phải mời mọi người đi ăn cơm đó nha!"
Trương Đàm lại gật đầu đối phó: "Không thành vấn đề."
Lúc này, Lương Vĩ đang đứng nói chuyện với ai đó cách đó không xa, hắn ta đã sớm không ưa khi thấy Trương Đàm trở về mà lại nhận được sự hoan nghênh lớn như vậy. Hắn cố ý dùng giọng đùa cợt nói: "Trương Đàm, anh đừng có khoác lác nữa. Tiểu thuyết nào dễ dàng xuất bản như vậy chứ. Tôi thấy e là chúng ta sẽ chẳng chờ được anh mời khách đâu."
Trương Đàm nheo mắt cười: "Có lẽ vậy, như thế còn có thể tiết kiệm được chút tiền."
Đây là sự hài hước tự trào.
Nhưng theo Lương Vĩ, đó lại là sự nhận thua đầu hàng.
Ngay lập tức, hắn đắc ý vuốt tóc, dùng giọng chỉ trích mà nói: "Xem ra Thám trưởng anh vẫn còn rất tự biết mình đấy chứ. Cứ chăm chỉ viết đi, biết đâu viết vài năm, rồi tìm vận may lại thành công thì sao. Đến lúc đó thật sự phải mời khách đấy, ha ha. Nhưng dù sao thì đây cũng là một hy vọng, coi như sở thích đi, lúc rảnh thì làm, đừng có lêu lổng không làm việc đàng hoàng đấy!"
Trương Đàm có chút im lặng. Tên Lương Vĩ này tự tin thái quá rồi.
Phản bác lại thì cảm thấy quá hạ thấp thân phận, mà không phản bác thì lại cứ có cảm giác như con cóc ghé vào chân, chẳng cắn ai nhưng lại khiến người ta khó chịu.
Thế nhưng không đợi Trương Đàm kịp xoắn xuýt, Chu Đan Đan ở hàng ghế phía trước đã thay hắn lên tiếng: "Lương Vĩ, anh nói cái gì vậy hả? Làm sao anh biết Trương Đàm viết tiểu thuyết không được chứ? Đừng có mắt chó coi thường người khác!"
"Chỉ là nói sự thật thôi, liên quan gì đến cô chứ?" Lương Vĩ cãi lại.
Chu Đan Đan tính tình nóng nảy, chẳng chút nể nang đối phương, liền mở miệng mắng: "Ngay cả bản thảo của Trương Đàm còn chưa xem qua, anh nói cái quái gì là sự thật chứ? Loại người như anh thật đáng ghét nhất!"
Nguyên tác được truyền tải trọn vẹn qua ngòi bút của Truyen.Free, xin đừng tùy tiện sao chép.