Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 51 : Lửa nóng

Trời mưa lác đác, sân tập lầy lội không sao chịu nổi. Trương Đàm cảm thấy hai chân mình nặng trịch như đổ chì, bên tai văng vẳng tiếng cổ vũ từ các bạn cùng lớp, nhưng hắn chẳng thể nhấc lên được bao nhiêu sức lực. Cái thứ bùn chết tiệt này, khiến hắn khó đi từng bước. Lúc này, tỷ số trên sân vẫn đang bốc lửa một đều. Chín mươi phút thi đấu sắp kết thúc, vì thời gian nghỉ trưa có hạn, không có hiệp phụ. Nếu không bên nào ghi bàn, trận đấu sẽ phải phân định thắng thua bằng loạt sút luân lưu. Cao nhị ban 4 có năm cầu thủ là giáo viên, nhiều hơn Cao nhị ban 2 một người, hy vọng giành chiến thắng trong loạt sút luân lưu của họ cao hơn hẳn, ngang ngửa hoặc thậm chí vượt trội so với Ban 5. "Không thể để trận đấu kéo dài đến loạt luân lưu!" Lòng Trương Đàm sốt ruột. Đúng lúc này, Chu Ngọc Khê bỗng nhiên hô to: "Thám Trưởng!" Theo tiếng hô của hắn, quả bóng đã dính đầy bùn chậm rãi lăn tới. Ở một phía khác, Chu Nhiễm đang thu hút ba hậu vệ đối phương bao vây. Ban đầu, Chu Ngọc Khê định chuyền bóng cho Chu Nhiễm, nhưng cuối cùng lại chuyền cho Trương Đàm. Đây là một đường chuyền diệu kỳ, trước mặt Trương Đàm không có bất kỳ ai. Hắn có thể tự do dẫn bóng xông lên sút. "Cơ hội tốt!" Trương Đàm mừng rỡ, dẫn bóng tấn công, dốc gần hết sức lực bú sữa mẹ. Từng chút từng chút một, hắn tiến gần khung thành đối phương. Sau đó, vung chân, hung hăng đá xuống, sút! Ngoài sân, các bạn học của Cao nhất ban 5 đều căng thẳng dõi theo hắn. Trên sân, tất cả cầu thủ của cả hai lớp cũng sững sờ nhìn hắn. Quả bóng này, sẽ quyết định vận mệnh. Rầm! Không đúng, không có âm thanh đó. Vào thời khắc mấu chốt, chân Trương Đàm nhũn ra, không đá vào đúng vị trí dứt điểm. Quả bóng không bay lên, chỉ từ từ lăn về phía khung thành đối phương, rồi bị thủ môn đối phương từ từ ôm gọn. "A!" Trương Đàm cảm thấy mình đã trở thành tội nhân, dường như cảm nhận được ánh mắt thất vọng của đồng đội ném về phía mình, cảm thấy sự khinh bỉ từ các bạn học ngoài sân. Hắn trở nên ngơ ngẩn. Trong trận chiến luân lưu đầy kịch tính, không nằm ngoài dự đoán, họ đã thất bại. Cao nhị ban 4 đoạt chức vô địch. Mọi sức lực trong cơ thể Trương Đàm tan biến, hắn lập tức quỳ gối xuống sân, úp mặt khóc nức nở. Mưa nhỏ rơi xuống mặt, có giọt nước len qua kẽ tay, không ngừng tuôn chảy.

"Hô!" Trương Đàm lắc đầu, vứt bỏ những ký ức đời trước. Thất bại khắc cốt ghi tâm ấy, hôm nay, tuyệt đối sẽ không tái diễn thêm nữa. Hắn quay người, hướng về các đồng đội đã vào vị trí, hô lớn: "Tất cả giữ vững tinh thần, diệt Cao nhị ban 4!" "Diệt Cao nhị ban 4!" Các đồng đội nhao nhao hô to đáp lại. Các bạn học bên ngoài sân tập cũng nhập cuộc, cùng nhau hò hét: "Diệt Cao nhị ban 4!" Đội trưởng Cao nhị ban 4 cười khinh miệt nói: "Trương Đàm, lớp các cậu khẩu khí không nhỏ đấy, đừng có mà chém gió quá đứt lưỡi." Trương Đàm hừ một tiếng, đáp lại: "Chờ một chút ngươi sẽ biết, chúng tôi không chỉ khẩu khí lớn, thực lực còn mạnh hơn nhiều." "Ta thì muốn xem xem, các cậu dựa vào đâu mà tự tin đến vậy." Mưa nhỏ vẫn sắc như dao, giống hệt trận đấu trong ký ức kia. Một tiếng còi vang lên, trận đấu bắt đầu. Trương Đàm thu lại mọi tâm tư hỗn loạn, kiên quyết dồn hết tâm trí vào trận đấu. Mặc dù lịch sử dường như đang tái diễn, khi Cao nhất ban 5 và Cao nhị ban 4 lại gặp nhau trong trận chung kết, và cũng dưới trời mưa để tranh đoạt chức vô địch. Nhưng Trương Đàm của bây giờ đã không còn là Trương Đàm của ngày xưa. Hắn mạnh mẽ hơn, khỏe khoắn hơn, kỹ thuật tốt hơn, ý thức trận đấu cũng vượt trội hơn! "Không cần đánh bóng bổng, không cần chuyền dài, phối hợp cự ly ngắn thôi!" "Chu Nhiễm, không cần dẫn bóng, chú ý di chuyển!" "Chu Ngọc Khê, nếu không lên công được thì chuyền về!" "Tiểu Cường, chú ý chèn vào!" Trong tiếng hô lớn của Trương Đàm, Cao nhất ban 5 nhanh chóng thích nghi với sân bãi lầy lội, bắt đầu vào trạng thái. Trương Đàm có kinh nghiệm thi đấu trên sân đất. Hắn biết phải tranh thủ ghi bàn trong khoảng thời gian đầu trận, nếu không, khi quả bóng dính càng lúc càng nhiều bùn, sẽ càng khó đá. Chức vô địch, là ý nghĩ duy nhất của hắn lúc này. Cơ thể, hãy chiến đấu bằng nhiệt huyết! Chỉ vậy thôi! Hắn thật lòng yêu thích và trân quý bóng đá. Một thời gian không đá bóng, hắn đã cảm thấy ngứa ngáy chân rồi. Có lẽ hắn không phải là một người hâm mộ thực sự cuồng nhiệt. Hắn thậm chí không mấy quan tâm đến các trận đấu của đội tuyển quốc gia, rất ít khi xem các giải đấu lớn như Tứ đại giải vô địch hay Ngũ đại giải vô địch, chứ đừng nói đến các trận đấu của Super League Trung Quốc. Phải đến khi Evergrande giành chức vô địch châu Á sau này, Trương Đàm mới thoáng chú ý đến Super League. Đáng tiếc, Super League không có trận đấu ở An Huy, ở Hợp Phì, nên hắn cũng sẽ không chạy sang tỉnh khác chỉ để xem một hai trận bóng đá chuyên nghiệp. Hồi còn học đại học, hắn từng điên cuồng theo dõi đội bóng quê hương – đội bóng đá lão Sáng Rực huy chi lam kia. Trong lịch sử, An Huy là một tỉnh nghèo bóng đá, gần như không có khoảnh khắc huy hoàng nào. Sau khi bóng đá chuyên nghiệp bắt đầu, dường như có một đội tên là Nhạc Phổ Sinh, sau đó mua lại tư cách tham dự giải hạng hai của Quảng Dậu Bạc Lệ, tự tin tăng gấp bội, chuẩn bị xông lên giải Giáp B. Kết quả là ba năm xông lên Giáp, ba năm lại rớt xuống. Nhà đầu tư chán nản, bán đội bóng đi. Nhưng nhóm cầu thủ đó vẫn có thực lực, chuyển đến Tứ Quyến Bông Vải Dương, thuận lợi lọt vào giải Giáp B. Kết quả sau đó xảy ra sự kiện năm chuột giải Giáp B, rất nhiều cầu thủ bị cấm thi đấu. Sau đội bóng đó, các cơ quan quản lý tỉnh An Huy cũng đã có một số nỗ lực, thành lập các trường bóng đá, cải tạo sân vận động, hy vọng có doanh nghiệp nào đó nguyện ý đầu tư vào bóng đá An Huy. Năm 2001, đội tuyển quốc gia lọt vào vòng chung kết World Cup, bóng đá trở nên cực hot. Các bên liên quan ở An Huy tuyên bố muốn thành lập một đội chuyên nghiệp, nhưng rồi không thành. Đầu năm 2002, đội Thiên Thủy Cam Túc chuẩn bị chuyển sân về An Huy, nhưng cuối cùng bị chính quyền và người hâm mộ Cam Túc ngăn cản, không thể thành công. Cùng năm đó, đội Giáp B Hải Lợi Phong của Thanh Đảo chuyển đến Hợp Phì, đổi tên thành Hợp Phì Sáng Tạo Ức, giành vị trí thứ tư giải Giáp B năm đó. Người hâm mộ An Huy reo hò cổ vũ vì điều đó, nhưng kết quả là khi mùa giải kết thúc, người Thanh Đảo lặng lẽ rời đi... Năm 2003, có quy định từ cấp trên rằng nếu năm đó không đăng ký đội bóng, sau này các đội mới đăng ký đều phải bắt đầu từ giải hạng tư, không còn được cấp tư cách Giáp B. Vì thế, vượt qua bao khó khăn, cuối cùng Câu lạc bộ bóng đá An Huy Lốc Xoáy được thành lập. Tập đoàn Lão Sáng Rực tài trợ đặt tên, đây chính là đội bóng đá lão Sáng Rực đầu tiên mà Trương Đàm coi là đội chủ nhà của mình! Nghe các trận đấu của lão Sáng Rực qua đài phát thanh, Trương Đàm đã thi đậu đại học thành công. Khi có thời gian, hắn sẽ chạy đến sân vận động Hồng Tam Hoàn để cổ vũ cho đội nhà lão Sáng Rực, nhìn các cầu thủ trong chiếc áo xanh chạy băng băng, ước gì mình cũng có thể xuống sân đá vài cú. Nhưng khi một số đội Giáp A thăng hạng thành Super League, Giáp B thăng hạng thành Giải hạng nhất, lão Sáng Rực vẫn chỉ vật lộn ở Giải hạng hai mỗi năm. Sau đó, Tập đoàn lão Sáng Rực cũng sắp sụp đổ, đội bóng cũng đổi tên thành An Huy Cửu Phương. Trương Đàm cũng tốt nghiệp đại học, bắt đầu bước vào xã hội làm việc, vô vàn tiếc nuối. Mãi đến năm 2007, đội bóng mới thăng hạng lên giải hạng nhất, nhưng khi đó, Trương Đàm đã đi làm và ít chú ý hơn. Chỉ nghe nói, sau vài năm huy hoàng, vì mâu thuẫn với cơ quan chủ quản, thậm chí không có sân tập, đội bóng cuối cùng đã bỏ thi đấu và chuyển nhượng cho người Thiên Kinh. Về sau nữa, về sau nữa thì Trương Đàm cũng không còn biết. Và tình yêu bóng đá của hắn, có lẽ chính từ lần thất bại này, từ những lần thất vọng này, đã lặng lẽ chôn giấu. Lớn tuổi rồi, không còn nhiệt huyết như năm đó nữa. Bây giờ, hormone lại một lần nữa dâng trào, ngọn nhiệt huyết đã lâu nay lại một lần nữa lan tỏa khắp cơ thể. "Chạy như bay đi!" Trương Đàm dẫn bóng, trên sân tập lầy lội, tùy ý vung vãi mồ hôi. Thể lực dồi dào giúp hắn khắc phục sức hút của trái đất và bùn lầy trên sân, vượt qua một người, rồi lại một người, tiến vào trước khung thành. "A!" Một tiếng gầm giận dữ. RẦM! Quả bóng bị đá mạnh như đạn pháo, xuyên thủng khung thành của Cao nhị ban 4 trong chớp mắt. Thủ môn đối phương sững sờ đứng đó, không kịp phản ứng. "GÀO Ó!" Bên tai không còn là tiếng thở dài thất vọng, mà là tiếng reo hò phấn khích. Trương Đàm đứng trong mưa, hai tay dang rộng chỉ lên trời, ngửa đầu mặc cho hạt mưa táp vào mặt, lạnh buốt. Nội tâm hắn thì rực cháy như lửa! Chúng ta là nhà vô địch! Khoảnh khắc tiếp theo. Điều chào đón hắn, là các đồng đội xúm lại vây lấy hắn.

Những trang viết này đã được đội ngũ truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mời quý độc giả đón đọc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free