Bích Vãn Chẩm thẳng thừng từ chối yêu cầu được xem ảnh của Trương Đàm.

Điều này khiến Trương Đàm hơi khó chịu, thầm oán trong lòng: Nếu đối phương là một cô gái xinh đẹp, chắc chắn sẽ không từ chối yêu cầu xem ảnh. Đằng này lại từ chối, từ chối một khách hàng lớn như mình, vậy thì chắc chắn là nhan sắc không được rồi.

"Sợ bị coi là rồng muội sao? Ha ha, dù có cho xem ảnh thì ta cũng chưa chắc muốn nhìn đâu."

Cái "phương pháp tự an ủi tinh thần để chiến thắng" này đã được Trương Đàm lĩnh hội một cách dễ dàng.

Không còn tâm trạng ngắm mỹ nữ, vậy chỉ đành chém gió mà thôi. Trương Đàm cẩn thận sắp xếp ngôn từ, khiến câu chuyện của mình được "biên" thêm phần "ngầu" hơn.

"Còn nhớ rõ, nguyên văn viết là 'chiếc hộp bút hai tầng, hình dạng chữ nhật'. Nhưng hộp bút của ta lúc đó lại có hình dạng điện thoại di động hai tầng. Thế là, ta, một đứa trẻ tư chất thông minh hơn người, đã cực kỳ khéo léo thay đổi từ hình chữ nhật thành hình điện thoại di động, khiến bài văn bỗng trở nên sinh động hẳn, nội dung trong nháy mắt trở nên có bằng có chứng."

"Quả nhiên, bài 'Hộp bút của tôi' lập tức được thầy giáo, nhờ tuệ nhãn biết châu, chọn lựa từ hàng chục bài văn lung tung, làm bài văn mẫu và đọc chậm rãi trước toàn thể các bạn học. Đọc xong, ta chỉ cảm thấy những 'bông hoa' trong lớp đều đổ dồn ánh mắt về phía mình. Cái cảm giác đó, tựa như được thưởng thức lẩu bò tê cay thơm lừng giữa tiết trời giá lạnh nhất, sảng khoái đến tận tâm can."

"Đến nay vẫn không quên được, thầy giáo vừa cầm hộp bút của ta làm mẫu, vừa chỉ vào bài văn của ta và nói: Trong câu 'Bút máy của tôi xung phong nhận việc tháo nắp bút', thành ngữ 'xung phong nhận việc' dùng rất 'sáu', rất hay."

Trương Đàm đang đánh chữ đầy hứng khởi, thì Bích Vãn Chẩm bỗng nhẹ nhàng ngắt lời: "Câu chuyện thật đặc sắc, nhưng xin cắt ngang một chút, 'tương đương sáu' có nghĩa là gì?"

"'Sáu' chính là 'trượt', là một cách nói lái. Ví dụ, '666' tức là 'phi thường trượt', còn 'ngươi rất sáu' có nghĩa là 'ngươi rất đỉnh/ngầu'."

"À, còn có thể chơi như vậy sao, ta hiểu rồi, ngài cứ tiếp tục."

"Khụ khụ, nói tóm lại, lần được khen ngợi này khiến ta nổi danh lẫy lừng một phen, cảm giác vô cùng mỹ mãn. Nó khiến ta lập tức nhận ra rằng, thiên phú của mình không nằm ở việc học hành, mà là ở sáng tác! Để tiếp tục theo đuổi cảm giác này, cũng là do thiên phú cho phép, từ đó ta đã say mê việc sáng tác."

"Thì ra là ngài thích sáng tác từ đó mà ra."

"Đúng vậy."

"Vậy ngài lại kết duyên với tiểu thuyết võ hiệp như thế nào?"

"Cái này ư." Trương Đàm lại được dịp bịa chuyện: "Đại khái là vào năm lớp năm tiểu học, ta tìm thấy một bộ 'Tiên Hạc Thần Châm' của Ngọa Long Sinh trong thư phòng của anh trai. Lập tức xem đến mức mê mẩn, sau đó xem bộ phim 'Tân Tiên Hạc Thần Châm', lại bị vai Lam Tiểu Điệp do Quan Chi Lâm thủ diễn mê hoặc, trở nên si mê. Lúc nào cũng muốn tự mình viết võ hiệp, viết giang hồ, tạo dựng nên những nữ nhân vật như Lam Tiểu Điệp."

"Vậy có nghĩa là ngài là người hâm mộ Quan Chi Lâm?"

"Cũng không phải, ta không hâm mộ bất kỳ minh tinh nào. Ta chỉ thích vai Lam Tiểu Điệp mà nàng diễn mà thôi. Ta cảm thấy Quan Chi Lâm diễn Lam Tiểu Điệp thực sự rất nhập vai, rất phù hợp với khái niệm của ta về nữ hiệp giang hồ. Hơn nữa, ta cũng rất muốn hóa thân thành nhân vật chính Mã Quân Võ."

Trong phim, Mã Quân Võ tuy không đạt được thành tựu cao, cũng chẳng rơi vào tình cảnh thấp hèn, kỳ thực không có nhiều mị lực. Nhưng hắn đã làm một điều mà Trương Đàm thời trẻ nằm mơ cũng muốn làm, đó chính là có được Lam Tiểu Điệp.

"Ha ha... Vậy bỏ qua phim ảnh, đơn thuần nói về tiểu thuyết 'Tiên Hạc Thần Châm', ngài thích nhất nhân vật nữ nào trong đó?"

"Cái này ư." Trương Đàm có chút đổ mồ hôi hột, bởi vì hắn gần như đã quên hết tình tiết tiểu thuyết, chỉ nhớ rõ phim truyền hình quay năm 92 và phim điện ảnh quay năm 93: "Chắc là Bạch Vân Phi, tâm hồn băng khiết, cốt cách ngọc ngà, giấu đi tình yêu dưới vẻ ngoài tiêu sái. Các nhân vật nữ khác ta cũng thích, Lam Tiểu Điệp siêu phàm thoát tục, Tô Phi Phượng yêu Mã Quân Võ một cách say đắm. Đại khái chỉ có Lý Thanh Loan là ta không thích lắm."

"Vì sao không thích Lý Thanh Loan?"

Đại tỷ, cô thật sự đang phỏng vấn tôi à? Vì sao cứ muốn trò chuyện về tiểu thuyết của người khác, tại sao không trò chuyện về 'Tứ Đại Danh Bổ Chấn Quan Đông' của tôi?

Trương Đàm lầm bầm trong lòng vài câu, nhưng vẫn nghiêm túc trả lời: "Đại khái là ta thích những nữ nhân trưởng thành một chút chăng? Cứ cảm thấy Lý Thanh Loan quá đỗi ngây thơ. Nhưng Mã Quân Võ lại chỉ thích Lý Thanh Loan, điều này cũng chẳng có cách nào. Khi yêu một người, cần gì lý do chứ? Chẳng cần lý do gì, thích là thích thôi, đúng không."

"Nhưng ta lại cảm thấy, Lý Thanh Loan và Mã Quân Võ mới là một đôi trời sinh, sự ăn ý được bồi đắp từ thuở nhỏ, thứ tình yêu thương vô điều kiện đó, người khác không thể có được."

Bích Vãn Chẩm tiếp tục dây dưa với "Tiên Hạc Thần Châm", Trương Đàm lại bắt đầu mất kiên nhẫn: "Đại tỷ, cô thật sự muốn cùng tôi trò chuyện chuyện tình cảm ư? Năm nay tôi mới mười lăm tuổi."

"Ách, suýt nữa quên mất. Thôi được rồi, chúng ta đổi chủ đề, nói một chút về 'Tứ Đại Danh Bổ Chấn Quan Đông' của ngài đi."

Đúng là như vậy mới phải chứ.

Trương Đàm đánh chữ: "Có điều gì muốn hỏi sao?"

"Theo ta được biết, trong sách của ngài đã tiết lộ, Tứ Đại Danh Bổ có bốn vị: Lãnh Huyết, Vô Tình, Truy Mệnh và Thiết Thủ. 'Chấn Quan Đông' hiện tại hình như mới chỉ xuất hiện một vị Lãnh Huyết?"

"Đúng vậy, nhìn tiêu đề 'Tứ Đại Danh Bổ Chấn Quan Đông' là biết, ta sẽ viết về bốn vị danh bổ. Nhưng 'Chấn Quan Đông' chỉ là cái cớ mở màn cho câu chuyện Tứ Đại Danh Bổ này, giới thiệu bối cảnh câu chuyện và những thứ tương tự. Tập đầu tiên, 'Truy Sát,' kể về Lãnh Huyết; tập tiếp theo, 'Vong Mệnh,' kể về Truy Mệnh."

"Sẽ có tập ba sao?"

"Không có, tạm thời chỉ viết hai tập này. Chờ 'Vong Mệnh' viết xong, ta sẽ tiếp tục viết 'Tứ Đại Danh Bổ Hội Kinh Sư', đưa cả bốn vị danh bổ ra sân, đồng thời, họ sẽ hội ngộ tại kinh sư. Nói đúng ra, 'Chấn Quan Đông' là một tập luyện tập, dù sao đây là lần đầu tiên ta viết tiểu thuyết. 'Hội Kinh Sư' mới là tập truyện giúp bối cảnh câu chuyện trở nên hoàn chỉnh."

"Như vậy ta càng mong đợi, bốn vị danh bổ hội tụ vào một chỗ, nghĩ thôi đã thấy thật có cảm giác. Vậy thì, ta thấy 'Chấn Quan Đông' rất làm người ta nhiệt huyết sôi trào, nhưng hình như không có cảnh tình cảm nào? Tứ Đại Danh Bổ sẽ có yêu hận tình cừu diễn ra sao?"

"Đương nhiên sẽ có, Tứ Đại Danh Bổ, mỗi người ��ều có vô vàn câu chuyện đang chờ ta chấp bút."

...

Nói thật, loạt truyện Tứ Đại Danh Bổ này, trong ký ức của Trương Đàm, là tương đối hỗn loạn. Thứ nhất là cái tính cách của Ôn Thụy An là đào hố khắp nơi mà chẳng bao giờ lấp, khiến cả loạt truyện thiếu đi sự ăn khớp. Tiếp đó, các loại cải biên, các loại sao chép đã gần như phá nát câu chuyện Tứ Đại Danh Bổ, thậm chí cả giới tính cũng bị đảo lộn.

Hơn nữa, trước khi Trương Đàm trùng sinh, Ôn Thụy An vẫn còn đang viết truyện Tứ Đại Danh Bổ.

Có rất nhiều câu chuyện thậm chí đã vượt ngoài phạm vi võ hiệp, trời mới biết Ôn Thụy An sẽ đào hố và sắp đặt tình tiết thế nào.

Cho nên Trương Đàm muốn viết Tứ Đại Danh Bổ, là trên nền tảng của Ôn Thụy An, nhưng được tổng hợp và sắp xếp lại, trở thành một bộ Tứ Đại Danh Bổ hoàn toàn mới. Trong đó sẽ đưa vào rất nhiều ý tưởng cá nhân của hắn, cùng rất nhiều nội dung tham khảo từ những tiểu thuyết và phim truyền hình đã xem. Không phải là trích dẫn nguyên tác, mà là gạn đục khơi trong, nếu đã viết, phải vi��t thành kinh điển.

Trong quá trình trò chuyện với Bích Vãn Chẩm, Trương Đàm đại khái đã tiết lộ ý tưởng về việc sáng tác một loạt câu chuyện, phác họa nên một kết cấu hùng vĩ, một bức tranh hoành tráng đầy biến động.

Dù sao chém gió thì chẳng phải đóng thuế, cứ thổi phồng lên mà nói.

Tóm lại, lần phỏng vấn này diễn ra rất thuận lợi.

Trương Đàm thao thao bất tuyệt bày tỏ ý tưởng của mình, cảm thấy rất sảng khoái. Con người ai cũng thích chia sẻ và khoe khoang, Trương Đàm cũng không ngoại lệ. Bích Vãn Chẩm thu được lượng lớn thông tin độc quyền, cũng cảm thấy rất thoải mái, có thể viết ra một bản phỏng vấn đầy đủ nội dung.

Điều duy nhất không thoải mái, đại khái chính là Bích Vãn Chẩm không chịu cho xem ảnh.

QQ cũng không có chức năng video.

Không thể nào biết được Bích Vãn Chẩm ở đầu dây bên kia rốt cuộc là xinh đẹp hay xấu xí.

"Không biết cũng tốt, ít nhất còn có khoảng trống cho trí tưởng tượng."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của đội ngũ dịch thuật truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.