Trong lớp học năm ba, Ma Hoa vỗ vỗ Vấn Thải Nhạc, người đang nhồm nhoàm bánh bao thịt đầy miệng, hỏi: "Mập mạp, cuốn sách hôm qua ngươi mua đã đọc xong chưa? Thế nào, có hay không?"

"Ngươi nói « Tứ Đại Danh Bộ Chấn Quan Đông » ư?" Vấn Thải Nhạc mơ hồ hỏi lại.

"Đúng vậy."

"Đọc hết rồi, đọc hết rồi!" Vấn Thải Nhạc hai ba miếng nuốt chửng bánh bao thịt, không kịp lau vệt mỡ bên mép, vội vàng nói: "Cực kỳ hay, hôm kia ta đọc liền mạch cả ngày, đêm đến trong đầu toàn là Lãnh Huyết và Truy Mệnh, lũ hung đồ sói mười ba, rồi vị công tử tịch mịch vô địch kia nữa, ôi chao, thật sự quá đặc sắc!"

"Thật sự hay đến thế sao?"

Vấn Thải Nhạc khó chịu nói: "Đương nhiên rồi, không tin ngươi cứ đi hỏi Tứ Nhãn."

Ma Hoa quả nhiên chạy đến hỏi Tứ Nhãn: "Tứ Nhãn, cuốn sách đó thế nào, đọc có hay không?"

Tứ Nhãn đang ôm cuốn « Tứ Đại Danh Bộ Chấn Quan Đông » chúi đầu vào đọc, đối với câu hỏi của Ma Hoa, hắn không kiên nhẫn đáp: "Ngươi không thấy ta đang đọc sao? Đọc xong ta sẽ cho ngươi mượn, bây giờ đừng có nghĩ tới."

"Ta không nói mượn của ngươi, chỉ hỏi xem có hay không thôi, làm gì mà keo kiệt vậy."

"Không phải keo kiệt, mà là ta đang đọc rất hăng say, không nỡ cho ngươi mượn."

"Hay đến thế ư?"

Tứ Nhãn không nhịn được phất tay: "Nói nhảm, không hay thì ta đọc lâu như vậy làm gì? Thôi đi nhanh lên, ��ừng cản trở ta đọc sách nữa."

Nhìn thấy vẻ mặt nóng ruột nóng gan đói khát của Tứ Nhãn, Ma Hoa cũng không nhịn được nữa, quay lại bên cạnh Vấn Thải Nhạc: "Mập mạp, cho ta mượn sách đọc với."

"Được thôi." Vấn Thải Nhạc vui vẻ lấy cuốn « Tứ Đại Danh Bộ Chấn Quan Đông » ra khỏi túi xách, đưa cho Ma Hoa. Đồ tốt thì phải chia sẻ, đương nhiên trong đó cũng ẩn chứa đôi chút tâm tư khoe khoang, dù sao đây cũng là cuốn sách hay mà Vấn Thải Nhạc hắn đã tự mình khám phá ra từ quầy sách, thật đáng tự hào.

Nhận được sách, Ma Hoa vội vàng trở về chỗ ngồi của mình, từ từ đọc.

Hết một tiết học, Ma Hoa không hề ngẩng đầu lên.

Hết hai tiết học, Ma Hoa vẫn không ngẩng đầu.

Hết ba tiết học, Ma Hoa vẫn còn chúi đầu vào đọc sách.

"Ma Hoa, đi ngắm mỹ nữ đi, Lưu Kiều An lớp năm ba ban một đó, ngươi không phải yêu nàng chết đi sống lại sao?" Vấn Thải Nhạc đứng ngoài cửa sổ kêu lớn.

Ma Hoa vẫn không ngẩng đầu, nói: "Không có thời gian."

Vấn Thải Nhạc nhìn Ma Hoa đang say sưa đọc tiểu thuyết, cảm thấy có chút không th��� tin nổi. Lưu Kiều An chính là nữ thần trong lòng Ma Hoa, mỗi lần tan học Ma Hoa đều nghiêm mặt chạy đến lớp năm ba ban một, sau đó lén lút nhìn Lưu Kiều An, thậm chí từng tuyên bố kiếp này không phải Lưu Kiều An thì không cưới.

Thế nên mỗi lần Vấn Thải Nhạc cùng Tứ Nhãn và đám bạn đều chế giễu sự si tình của Ma Hoa, cho rằng hắn là cóc ghẻ mà đòi ăn thịt thiên nga, trừ phi Lưu Kiều An thành em gái của hắn, nếu không hắn vĩnh viễn không có cơ hội tiếp cận nàng. Khi ấy Ma Hoa còn thề thốt chắc chắn rằng, dù Lưu Kiều An có là em gái đi nữa, cũng không thể thay đổi được ý muốn cưới nàng của hắn.

Sự si tình ấy hiển hiện rõ ràng.

Mà giờ đây, thiếu niên si tình ấy lại say mê đọc sách đến mức ngay cả nữ thần cũng không để tâm.

Ngược lại, Vấn Thải Nhạc lại đắc ý ra mặt: "Sách ta giới thiệu thì đương nhiên phải hay rồi." Hắn quay đầu lại, nhìn thấy Tứ Nhãn, kẻ vốn ham chơi nhất, cũng đang cúi đầu đọc « Tứ Đại Danh Bộ Chấn Quan Đông », điều này càng khiến hắn không khỏi đắc ý hơn rất nhiều.

Thế là hắn vỗ vỗ cánh tay một cô bạn học thân thiết khác: "Loan Loan, tớ giới thiệu cho cậu một cuốn tiểu thuyết võ hiệp, đảm bảo hay tuyệt vời."

Loan Loan tò mò hỏi: "Sách gì vậy?"

"Là « Tứ Đại Danh Bộ Chấn Quan Đông » đó, thấy không, Tứ Nhãn và Ma Hoa đều đang đọc mê mẩn kia kìa."

Cứ như vậy, dưới sự thúc đẩy của Vấn Thải Nhạc mập mạp, « Tứ Đại Danh Bộ Chấn Quan Đông » nhanh chóng lưu hành trong lớp năm ba ban hai, rồi lan rộng ra các lớp bên cạnh.

Cùng lúc đó, tại tiệm sách nhỏ nơi Vấn Thải Nhạc đã mua sách, một dãy « Tứ Đại Danh Bộ Chấn Quan Đông » vốn đặt trên giá đã vơi đi một nửa.

Hai thanh niên bước vào, vừa qua cửa đã hỏi: "Mã lão bản, gần đây có bộ võ hiệp nào đáng đọc không?"

"A Băng, A Xán, hai cậu hôm nay không đi làm sao? Vừa hay, bên nhà in Tiên Tiên mới ra một cuốn « Tứ Đại Danh Bộ Chấn Quan Đông », đọc rất hay, bán chạy lắm, ta hôm trước vừa nhập lô thứ hai, mới hai ngày đã bán được hơn nửa rồi."

"À, vậy sao, tốt quá, cho tôi một cuốn."

"Mỗi người một cuốn hay như cũ, chỉ một cuốn thôi?"

"Một cuốn là được rồi, hai chúng tôi thay phiên nhau đọc."

"Được, vậy tính ba trăm hai mươi nguyên."

Chờ hai thanh niên mua sách xong rời đi, Mã lão bản ung dung chậm rãi tính toán sổ sách, trong miệng vẫn lẩm bẩm: "Ừm, thêm hai ngày nữa, « Tứ Đại Danh Bộ Chấn Quan Đông » lại sẽ bán hết. Xem ra lần sau đi lấy sách, phải lấy nhiều thêm một chút mới được."

Tình huống như vậy, đang xảy ra ở rất nhiều nhà sách lớn nhỏ trên khắp Đài Loan.

Ở Đài Loan, các nhà xuất bản lâu đời thường được gọi là "nhà in", tiệm sách cũng được gọi là "nhà in", đây đều là phong cách còn sót lại từ thời Dân Quốc. Các nhà in lớn nhỏ, san sát khắp nơi, đương nhiên không phải nhà in nào cũng bán « Tứ Đại Danh Bộ Chấn Quan Đông ». Thế nhưng, những nhà in có bán « Tứ Đại Danh Bộ Chấn Quan Đông » thì doanh số đều không hề tệ.

Dù cho không được như Mã lão bản chuẩn bị nhập hàng lần thứ ba, nhưng ít ra cũng không có hàng tồn.

Mà những số liệu tiêu thụ như vậy, rất nhanh đã phản hồi về nhà xuất bản Tiên Tiên Văn Hóa, tổng giám đốc nhà xuất bản đang lắng nghe nhân viên báo cáo.

"Thưa quản lý, tình hình tiêu thụ của « Tứ Đại Danh Bộ Chấn Quan Đông » rất khả quan. Hiện tại chúng ta đã phát hành năm trăm bản đến các cửa hàng cho thuê sách ở Đài Bắc, Đài Trung, Cơ Long. Theo phản hồi từ các chủ tiệm cho thuê sách, lượng người thuê rất đông, về cơ bản số sách tồn kho của các tiệm không đủ để đáp ứng nhu cầu cho thuê. Bước tiếp theo chúng ta có nên mở rộng quy mô lớn, bao phủ cả Cao Hùng và Đài Nam không ạ?"

"Đã có tiếng vang tốt, đương nhiên phải trải hàng rồi. Còn các nhà in tiêu thụ thế nào?"

"Cực kỳ tốt ạ, trước đây chúng ta đã in hai ngàn năm trăm bản, chưa đầy một tuần lễ đã bán hết. Cộng thêm năm trăm bản ở các cửa hàng cho thuê sách, tương đương với ba ngàn cuốn đầu tiên chỉ là món khai vị. Hơn nữa, chúng tôi cũng đã tiến hành điều tra thị trường, độc giả đánh giá rất cao về « Tứ Đại Danh Bộ Chấn Quan Đông », vô cùng hoan nghênh, họ đều cho rằng tác phẩm này không hề thua kém tác phẩm của các danh gia, rất hài lòng với lần xuất bản này của Tiên Tiên chúng ta."

"Đây là tin tức tốt. Các tác phẩm trên mạng còn chưa phát triển mạnh, chúng ta phải tự mình tìm kiếm con đường, phát hành những tác phẩm chất lượng cao để giành được sự công nhận của độc giả. Thêm ấn đi, « Tứ Đại Danh Bộ Chấn Quan Đông » phải thêm ấn. Phòng thị trường các cậu hãy lập tức bắt tay vào làm."

"Thưa quản lý, phòng thị trường của chúng tôi đã lên kế hoạch liên hệ xưởng in để thêm ấn, ngài thấy thêm năm nghìn bản thì sao ạ?"

Vị quản lý sờ sờ cằm, cắn răng một cái nói: "Năm nghìn bản là quá ít. Lần này, thêm ấn một vạn bản."

"Trực tiếp thêm ấn một vạn bản ư? E rằng có hơi nhiều không ạ? Cộng lại là mười ba nghìn cuốn, ngay cả những tác phẩm của các tác giả có chút danh tiếng cũng chỉ bán được con số đó."

"Không nhiều đâu. Khi tôi xem cuốn sách này, tôi đã cảm thấy nó có thể đạt được thành tích tốt. Chẳng qua vì lý do thận trọng, tôi muốn xem phản ứng của thị trường. Giờ đây, phản ứng còn tốt hơn cả trong tưởng tượng của tôi, không có lý do gì phải do dự từng chút một, để lỡ mất thời cơ cả."

"Vậy thì tốt, tôi sẽ đi sắp xếp ngay đây ạ."

...

Ngay sau khi ba nghìn bản đầu tiên của « Tứ Đại Danh Bộ Chấn Quan Đông » nhanh chóng bán hết, Tiên Tiên Văn Hóa liền lập tức thêm ấn một vạn bản, đổ bộ vào thị trường sách Đài Loan. Mặc dù nhà xuất bản Tiên Tiên Văn Hóa mới thành lập trong thời gian ngắn, nhưng ông chủ là người có tầm nhìn và năng lực, đã thiết lập một kênh phát hành hoàn thiện tại khu vực Đài Loan.

Sau khi một vạn bản « Tứ Đại Danh Bộ Chấn Quan Đông » được tung ra, không để ai phải đợi lâu, chỉ trong khoảng nửa tháng, thành tích tiêu thụ lại một lần nữa được đặt lên bàn làm việc của vị quản lý nhà xuất bản.

"Nửa tháng lại bán thêm tám nghìn bản. Tốt lắm, « Tứ Đại Danh Bộ Chấn Quan Đông » quả thật là một tác phẩm rất hay. Bước tiếp theo chúng ta sẽ thêm ấn một đợt nữa, đồng thời nên đưa hàng sang các khu vực người Hoa ở Hồng Kông, Singapore, Malaysia."

. . . Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.

Chương trình ủng h�� thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: