"Tứ Đại Danh Bộ Chấn Quan Đông" đã tái bản hai lần, tổng cộng in 18.000 cuốn. Chỉ trong vòng một tháng tại Đài Loan, tác phẩm này đã tiêu thụ gần 15.000 bản. Tại Hồng Kông, Singapore và Malaysia, sách vẫn đang được tiêu thụ mạnh mẽ, lượng xuất hàng vô cùng khả quan.

Vào giữa tháng Giêng, Trương Đàm đã nhận được tin tức tốt lành này.

Tết Lạp Bát đã sớm trôi qua, Hợp Phì lại có thêm hai trận tuyết rơi, tiết trời giá lạnh khiến người ta chẳng muốn ra khỏi nhà.

Thế nhưng, Trương Đàm lại vô cùng phấn khích bởi doanh số bán chạy của bản phồn thể. Khi thấy trên đại lộ có người đắp một người tuyết cao lớn, hắn chợt nổi hứng trẻ con, lấy đà tăng tốc, lao tới tung cú đá xoay 360 độ như gió lốc, thành công chặt đứt đầu người tuyết từ phần cổ.

Tuyết bay lả tả khắp trời, gió lạnh thổi qua, bao phủ lấy bóng dáng gầy gò của Trương Đàm, khiến hắn trông càng thêm cao ngạo.

Sau đó, dưới những ánh mắt "ngây thơ" chế giễu của mấy học sinh đi ngang qua, hắn đành ôm mặt tháo chạy.

Quả là đắc ý quên mình. Hắn cần phải kiềm chế lại một chút.

Vừa qua khúc cua, bỏ xa mấy kẻ coi thường mình, Trương Đàm lại khôi phục dáng vẻ cà lơ phất phơ, ngâm nga câu hát dân gian "Chúng ta dân chúng mà, hôm nay vui hơn rồi," rồi bước lên lầu, tiến vào phòng học.

"Thám trưởng!" Thang Đồng Hân thấy Trương Đàm, liền vẫy tay gọi.

Trương Đàm thuận thế ngồi cạnh Lục Tĩnh, nghiêng người, chống khuỷu tay lên bàn, tay sờ cằm hỏi: "Có chuyện gì?" Lúc nói, ánh mắt hắn lại liếc nhìn Lục Tĩnh.

Cô bé đã mặc chiếc áo lông dày cộp, trên khuôn mặt trắng nõn là đôi mắt to trong veo. Nàng giờ đây đã có thể đối mặt với Trương Đàm, không còn đỏ mặt né tránh ánh mắt như những ngày đầu khai giảng.

Hiển nhiên đã quen với ánh mắt lấm lem của gã đàn ông già dặn như Trương Đàm.

Gã đàn ông nhìn phụ nữ, trước tiên nhìn mông, rồi đến ngực, xong chân lại nhìn eo nhỏ, cuối cùng mới đến dung nhan có đẹp hay không. Vô cùng trơ trẽn, nói là thành thục, nhưng thực ra tục gọi là "vô liêm sỉ."

Trương Đàm giờ đây nhìn các cô bé đều vô cùng trực tiếp, không còn che giấu. Dù sao hắn cũng là kẻ từng trải, từng trải qua nhiều sự đời, cái tiết tháo e lệ này đã sớm bị vứt bỏ. Đặc biệt là khi thấy mấy học sinh cấp ba, hễ thấy đối tượng mình thích liền né tránh, không dám nhìn thẳng, thậm chí nói chuyện cũng ngại ngùng, hắn chỉ muốn cười.

"Thám trưởng, huynh thường xuyên đi Hợp Phì phải không?" Thang Đồng Hân hỏi.

"Đúng vậy."

"Vậy lần tới huynh khi nào đi nữa?"

Trương Đàm nhíu mày: "Hai ngày nữa ta sẽ đi một chuyến, chuẩn bị mua chút đồ. Sao vậy, muội có cần ta giúp mang gì không?"

Thang Đồng Hân có chút ngượng ngùng nói: "Ta muốn đi cùng huynh. Ta chưa từng đến Hợp Phì, muốn tìm hiểu đường sá nơi đó. Nghỉ đông năm nay, ta muốn lên thành phố làm thêm."

"Nghỉ đông làm thêm à? Được, lúc nào ta đi sẽ gọi muội theo, sẽ dẫn muội làm quen Hợp Phì thật kỹ." Trương Đàm không chút do dự. Giúp đỡ bạn học là việc tốt, người sống thì nên làm những việc có ý nghĩa.

"Tạ ơn huynh."

Trương Đàm cười nói: "Khách khí làm gì, chúng ta đều là bạn học. Hơn nữa muội rất tốt, nghỉ đông đi làm thêm đều là những đứa trẻ ngoan."

Làm thêm vào nghỉ đông và nghỉ hè là việc làm rất tích cực, vừa có thể rèn luyện bản thân, vừa có thể phụ giúp gia đình. Trương Đàm tuy chưa từng làm thêm vào nghỉ đông hay nghỉ hè, nhưng ở nhà cũng không hề nhàn rỗi, hàng năm nghỉ hè đều bắt cá, mò tôm để kiếm thêm thu nhập. Hắn vốn cũng muốn lên Hợp Phì làm thêm, nhưng lại e ngại lạ nước lạ cái, có chút bất an.

Bởi vậy, Trương Đàm hiện giờ thật sự bội phục Thang Đồng Hân, mới lớp Mười Một đã đi làm thêm vào nghỉ đông.

...

Buổi trưa, Vương Tòng Luân gọi điện thoại cho Trương Đàm, báo rằng đã nhận được bản thảo sáu vạn chữ của "Tứ Đại Danh Bộ Hội Kinh Sư" mà hắn gửi đi. Đồng thời, Vương Tòng Luân cũng biết bản phồn thể của "Tứ Đại Danh Bộ Chấn Quan Đông" đang bán chạy như lửa tại Đài Loan, sắp sửa vượt mốc hai vạn cuốn.

"Tôi đoán chừng, cuối cùng bán được ba vạn bản cũng không thành vấn đề. Ngay cả khi không đạt đến con số đó, hai vạn năm ngàn bản tuyệt đối có thể, dễ dàng giúp cậu kiếm được hơn mười vạn tiền nhuận bút," Vương Tòng Luân chắc chắn nói.

Trương Đàm đã ký hợp đồng với Tiên Tiên Văn Hóa, theo đó hắn sẽ nhận tỷ lệ cố định 13% trên doanh số làm tiền nhuận bút. Lấy hai vạn năm ngàn bản để tính toán, mỗi cuốn 160 Đài tệ, tính theo tỷ giá hối đoái sơ bộ là bốn đổi một, tức 40 nhân dân tệ một cuốn. Với số lượng tiêu thụ hai vạn năm ngàn bản, tổng doanh thu sẽ hơn một trăm vạn nhân dân tệ.

Trừ đi chi phí giá thành, vận chuyển, nhân lực, lấy một trăm vạn làm số tròn để tính, 13% tiền nhuận bút sẽ là mười ba vạn. Thuế bản quyền ở Đài Loan là 20%, sau khi trừ thuế, còn lại xấp xỉ mười vạn nhân dân tệ.

Thật lớn một khoản tiền.

"Vậy xin mượn lời chúc lành của Vương chủ biên," Trương Đàm cười ha hả đáp lại. Có thể bán được số lượng tốt đến vậy, hắn phấn khích hơn bất cứ ai, tuy nhiên vẫn cần giữ thái độ khiêm tốn: "Bản phồn thể bán chạy quả thực đáng ăn mừng, nhưng tôi mong đợi nhất là có thể xuất bản bản giản thể, dù sao độc giả đại lục chúng ta mới đông chứ."

"Ha ha, cậu cũng đừng ôm quá nhiều kỳ vọng vào bản giản thể. Giờ đây có quá nhiều người đọc lậu, người đọc bản chính chẳng được bao nhiêu đâu."

"Điều này tôi biết. Tóm lại, độc giả bản chính cần phải được bồi dưỡng từ từ. Về sau điều kiện kinh tế tốt hơn, sẽ có ngày càng nhiều người ủng hộ bản chính. Hơn nữa, khi xuất bản bản giản thể, tôi còn có một tâm tư khác: tôi luôn cảm thấy nếu không xuất bản bản giản thể thì chẳng tính là thật sự xuất bản sách, có chút không ra thể thống gì."

"Ha ha, cậu cứ yên tâm. Bản phồn thể của "Tứ Đại Danh Bộ Chấn Quan Đông" bán chạy đến vậy, nhất định sẽ có nhà xuất bản khác muốn hợp tác, giúp cậu xuất bản bản giản thể."

"Mượn ngài cát ngôn."

Cúp điện thoại, Trương Đàm thuận tay cầm lên bản phồn thể "Tứ Đại Danh Bộ Chấn Quan Đông" trên bàn, có đôi chút không hài lòng.

Mặc dù hắn đã thêm vào rất nhiều tình tiết phụ phong phú, mượt mà cho toàn bộ sách, nhưng tổng thể tình tiết câu chuyện vẫn còn quá mỏng manh, hơi yếu một chút, cốt truyện chính quá đơn điệu. Khi xây dựng nhân vật, cũng không có nhiều đất diễn để khắc họa chi tiết từng người, tình cảm thì lại gần như không có. Tất nhiên, nguyên tác vốn dĩ cũng rất ít ỏi.

Nếu thực sự muốn viết nên một tác phẩm rung động lòng người, lay động tâm can, thì đó sẽ không phải là "Tứ Đại Danh Bộ Chấn Quan Đông" nữa rồi.

Thôi được, đây là tác phẩm luyện tập, không thể đòi hỏi cao hơn. Giờ đây chỉ mong chờ thành tích của "Tứ Đại Danh Bộ Hội Kinh Sư," hy vọng có thể một bước thành danh, trực tiếp được chuyển thể thành phim điện ảnh, truyền hình.

Hai ngày thời gian thoáng chốc đã qua.

Trương Đàm gọi Thang Đồng Hân cùng đi Hợp Phì. Đồng hành còn có Âm Nhạc Lão Sư Chu Vân Phi, người lên thành phố có chút việc riêng, đồng thời cũng hướng dẫn Trương Đàm mua đàn accordion. Hiện tại Trương Đàm đã thành thạo đàn guitar, chuẩn bị học thêm đàn accordion, bởi thấy Chu Vân Phi kéo đàn này, hắn cảm thấy vô cùng phong độ.

Họ đi dạo Hợp Phì suốt một buổi chiều, gần như đã dạo hết những con phố phồn hoa.

Khi đi ngang qua một hiệu sách báo, Trương Đàm cố ý bước vào tìm kiếm, quả nhiên tìm thấy "Kim Cổ Truyện Kỳ · Võ Hiệp Bản." Nhìn thấy tiểu thuyết của mình được bày bán tại sạp báo, cảm giác này thật đúng lúc.

"Ông chủ, "Kim Cổ Truyện Kỳ · Võ Hiệp Bản" bán chạy không ạ?" Thang Đồng Hân tò mò hỏi.

"À, cuốn này ư, tốt lắm chứ, nhiều người mua lắm. Dù là tạp chí mới ra, nhưng chuyên viết tiểu thuyết võ hiệp, và chính là cuốn này đây. Giờ đây học sinh thích đọc tiểu thuyết võ hiệp nhiều lắm, các cháu cũng là học sinh phải không? Mua một cuốn đi? Hay vô cùng."

Trương Đàm xua tay: "Ông chủ cứ bán cho người khác đi, tôi không cần đâu."

Ông chủ còn muốn tiếp tục chào mời: "Hay vô cùng đấy, trông rất tốt, tôi đã bán được hơn trăm bản rồi."

"Thật không cần." Trương Đàm cười nói.

Ông chủ càng nói về việc sách bán chạy, Trương Đàm càng thêm vui vẻ. Đương nhiên, hắn cũng càng khiêm tốn không mua, cốt để ông chủ nói thêm lời hay, hắn đặc biệt thích nghe.

Thang Đồng Hân không biết ý đồ của Trương Đàm, nàng có chút không giữ được bí mật, không nhịn được nói: "Ông chủ, một thiên tiểu thuyết võ hiệp trong tạp chí, chính là huynh ấy viết đó."

"Cái gì?" Ông chủ chưa kịp phản ứng.

Trương Đàm xua tay: "Không có gì."

Đồng thời, hắn níu lấy Thang Đồng Hân, không để nàng tiếp tục khoe khoang, rồi nhanh chóng rời đi.

Ta đây, đại thúc này, thực ra là một người khiêm tốn đấy!

Đây là tinh túy từ ngôn từ được Tàng Thư Viện dày công chuyển ngữ, độc giả xin chớ tuỳ tiện sao chép hay lan truyền.