Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 08 : Tứ Đại Danh Bộ chấn Quan Đông

Một khi đã quyết định lựa chọn tiểu thuyết võ hiệp để làm ra món tiền đầu tiên của đời mình, Trương Đàm đương nhiên phải lập kế hoạch thật kỹ lưỡng. Hắn sắp xếp lại những tác phẩm mình có thể nhớ, rồi dựa theo đánh giá của mọi người, xếp từ thấp đến cao.

Và tác phẩm đầu tay được lựa chọn chính là bộ "Tứ Đại Danh Bộ" của Ôn Thụy An.

Bởi lẽ, "Tứ Đại Danh Bộ" được sáng tác từ rất sớm, khi Ôn Thụy An mới hơn hai mươi tuổi đã bắt đầu viết "Tứ Đại Danh Bộ Hội Kinh Sư".

Tiểu thuyết võ hiệp của Ôn Thụy An về cơ bản đều liên kết chặt chẽ, bối cảnh và nhân vật trong các câu chuyện móc nối lẫn nhau. Loạt truyện "Tứ Đại Danh Bộ" này lần lượt bao gồm: "Tứ Đại Danh Bộ Đấu Tướng Quân (Thiếu Niên Tứ Đại Danh Bộ)", "Tứ Đại Danh Bộ Chấn Quan Đông", "Tứ Đại Danh Bộ Hội Kinh Sư", "Tứ Đại Danh Bộ Khô Lâu Họa", "Tứ Đại Danh Bộ Nghịch Thủy Hàn", "Tứ Đại Danh Bộ Tẩu Long Xà", "Tứ Đại Danh Bộ Phá Thần Thương", "Tứ Đại Danh Bộ Đấu Cương Thi", "Tứ Đại Danh Bộ Chiến Thiên Vương" và nhiều tác phẩm khác.

Không chỉ Ôn Thụy An viết nhiều truyện về Tứ Đại Danh Bộ, mà còn có vô số biên kịch sáng tác thêm, vô số họa sĩ manga cũng vẽ nên ngày càng nhiều câu chuyện về họ.

Có thể nói, toàn bộ "Tứ Đại Danh Bộ" chỉ là những câu chuyện khác nhau cùng chung một bối cảnh mà thôi.

Trương Đàm quyết định trước tiên viết vài truyện ngắn trong series "Tứ Đại Danh Bộ" để kiếm chút tiền và danh tiếng. Chờ danh tiếng vang xa, hắn mới công bố những tác phẩm kinh điển hơn.

Cũng cần phải tích lũy danh vọng dần dần, nếu không vừa ra tay đã là kiệt tác kinh điển thì thật sự quá kiêu ngạo.

"Nên viết cái gì trước đây? "Thiếu Niên Tứ Đại Danh Bộ" hay "Hội Kinh Sư"?"

Loạt truyện "Tứ Đại Danh Bộ" có rất nhiều bản chuyển thể thành phim truyền hình và điện ảnh. Đầu tiên, thứ Trương Đàm quen thuộc nhất là ba phần "Tứ Đại Danh Bộ 1, 2, 3" với Lưu Diệc Phi và Đặng Siêu đóng chính, trước khi hắn trùng sinh. Ba bộ phim do đạo diễn họ Trần này thật sự rất tệ, việc Lãnh Huyết biến thành nữ nhân đã phá vỡ hoàn toàn nguyên tác, nhưng vẫn có giá trị tham khảo.

Ngoài ra, còn có vài bộ phim truyền hình "Tứ Đại Danh Bộ" của Hồng Kông, cùng với bốn bộ phim truyền hình của đại lục gồm: "Tứ Đại Danh Bộ Đấu Tướng Quân", "Danh Bộ Chấn Quan Đông", "Tứ Đại Danh Bộ Hội Kinh Sư", "Thiếu Niên Tứ Đại Danh Bộ".

"Vẫn nên viết "Chấn Quan Đông" trước, sau đó là "Hội Kinh Sư". Như vậy, bối cảnh của series "Tứ Đại Danh Bộ" sẽ được định hình rõ ràng. Các bộ còn lại đều là những câu chuyện tương đối độc lập và rời rạc, có thể tùy ý sáng tác."

Tiểu thuyết gốc "Tứ Đại Danh Bộ Chấn Quan Đông" được chia thành hai bộ là "Truy Sát" và "Vong Mệnh". Cả hai bộ cộng lại cũng chỉ khoảng bảy, tám vạn chữ, thuộc loại trường thiên vừa, tương đối thích hợp để gửi đăng trên tạp chí.

Tiền nhuận bút của các tạp chí "Kim Cổ Truyền Kỳ" và "Nhiệt Phong" đều khoảng một trăm tệ cho mỗi nghìn chữ. Nếu chất lượng vượt trội, có thể lên đến hai, ba trăm tệ, còn với những danh gia, thậm chí một nghìn tệ cho mỗi nghìn chữ cũng không phải là chuyện không thể.

"Trước hết, cứ viết ba vạn chữ để hoàn thành "Truy Sát". Nếu được chấp nhận, tính theo một trăm tệ mỗi nghìn chữ, cũng sẽ có ba nghìn tệ."

Mọi chuyện đã định, Trương Đàm bắt đầu phác thảo bối cảnh và xây dựng đề cương.

. . .

Mặt trời đã khuất về tây, Trương Đàm cuối cùng cũng hoàn thành việc viết bối cảnh và đề cương.

Khi trở lại ký túc xá, nơi đó đã trở nên náo nhiệt, các bạn học nội trú đều đã có mặt. Ký túc xá 103 có tổng cộng mười hai người. Trong tương lai, phần lớn những người này đều sẽ vào ban tự nhiên, chỉ có Trương Đàm cùng Tào Ngọc Truyền, Chu Vũ là vào ban xã hội, thậm chí còn không được xếp vào cùng một lớp, khiến hắn khá buồn bực.

Bởi vì Trương Đàm thi phân lớp quá tệ nên bị xếp vào lớp chậm, còn Tào Ngọc Truyền và Chu Vũ thì vào lớp nhanh.

"Giờ nghĩ lại, đây thật là một câu chuyện bi thương," Trương Đàm vừa chào hỏi những người bạn cùng phòng ngày xưa, vừa thầm nghĩ.

Mười hai người trong ký túc xá, chủ đề nói chuyện tự nhiên không dứt.

"Trương Đàm, kiểu tóc của cậu ngầu quá nha," Lục Dũng, một trong ba người họ Lục trong ký túc xá, lên tiếng.

Trương Đàm đưa tay sờ lên đầu mình. Mái tóc gần như cạo trọc, chưa đầy một tấc, khiến hắn cảm thấy hơi khó xử. "Đầu đinh, các cậu biết Beckham không? Đội trưởng đội tuyển quốc gia Anh, anh ta cũng để kiểu tóc này đấy."

Năm 2001 là thời kỳ đỉnh cao của Beckham, anh là cầu thủ chủ lực của câu lạc bộ Manchester United, một đại gia tại giải Ngoại hạng Anh, cũng là cầu thủ đẹp trai nhất. Anh đã đạt được cú ăn ba của Châu Âu (giải vô địch quốc gia, cúp quốc gia, Champions League), cùng ba chức vô địch liên tiếp, vinh dự đầy mình. Cho dù hiện tại trong nước chỉ chiếu giải Vô địch Bóng đá Ý - Serie A, nhưng danh tiếng của Beckham tại Trung Quốc vẫn vô cùng vang dội.

"Beckham là ai, tôi không biết," Lục Dũng cười hì hì nheo mắt. Hắn có lẽ thật sự không biết, vì hắn là kẻ dốt thể thao.

Tào Ngọc Truyền xen vào: "Trông hơi giống một tên tội phạm cải tạo vừa được phóng thích."

Trương Đàm không phủ nhận, nói: "Thật ra, tôi đúng là vừa được thả ra đấy."

Kết hợp với kiểu tóc có phần sắc bén trong thời đại này, cùng ánh mắt hơi có vẻ tang thương, gương mặt nghiêm nghị và thần thái cứng rắn, Trương Đàm trông thật sự có chút đáng sợ. Lục Dũng và Tào Ngọc Truyền lập tức bán tín bán nghi.

"Trương Đàm, cậu không phải thật sự vào đó rồi chứ?" Tiểu mập mạp Lục Côn hỏi, nhưng biểu cảm của hắn ta cho thấy rõ ràng đã tin đến chín phần.

Học sinh thời này vẫn còn rất đơn thuần.

"Có phải vì đánh nhau mà vào không?" Tào Ngọc Truyền hỏi.

Lục Dũng rất hoài nghi, nhưng lại không nhịn được có chút tin tưởng, bèn hỏi: "Thật hay giả vậy?"

Trương Đàm liếc nhìn Lục Dũng, định trêu chọc bọn họ, nhưng rồi vẫn nói thật: "Đùa thôi, tôi vẫn luôn là học sinh giỏi, luôn tiến lên mỗi ngày."

Hắn sợ khéo quá thành vụng, người khác lại thật sự coi hắn là tiểu du côn. Mà những học sinh này thật sự rất ngây thơ.

Coi như tiểu du côn cũng không có gì, ngược lại còn có thể uy hiếp người khác, khiến họ không dám chọc hắn. Nhưng Trương Đàm bỗng nhiên lại nghĩ, hình như năm đó, chút nữa thì Lục Dũng đã thành anh vợ tương lai của hắn. Lần này không biết còn có duyên phận gặp lại hay không, nhưng trước mặt "anh vợ tương lai tiềm năng", vẫn nên khiêm tốn một chút thì hơn.

Sau khi Trương Đàm phủ nhận mình là tội phạm cải tạo, bầu không khí lại một lần nữa trở nên nhẹ nhõm. Đều là những cậu nhóc choai choai, họ rất nhanh liền vô tư trò chuyện rôm rả thành một mảnh.

Trong bầu không khí đơn thuần và vui vẻ này, Trương Đàm lại có chút không hòa nhập được. Hắn vốn dĩ là người hiểu rõ nhất về giao tiếp trong đám người này, nhưng những chủ đề nhàm chán kia đều khiến hắn mất hứng.

Một ông chú ba mươi tuổi, và một học sinh cấp ba, thì có thể có bao nhiêu điểm chung chứ?

"Nếu là mấy cô em gái thì có thể trò chuyện lâu đấy," hắn thầm nghĩ.

Ngáp một cái, Trương Đàm cầm chậu và khăn mặt, cởi bớt quần áo, chỉ còn lại chiếc quần đùi rồi ra khỏi cửa.

Nhà vệ sinh và phòng tắm là một thể, nằm ở cuối dãy nhà mái ngói. Gian trong là nhà vệ sinh, gian ngoài là phòng tắm, kiểu cũ với một dãy vòi nước gắn trên tường.

"Dáng người hơi gầy," hắn thầm nghĩ. "Sau này phải ăn nhiều thịt mỡ mới được."

Nhìn dáng người gầy trơ xương sườn của mình, Trương Đàm có chút không vừa ý. Tay chân khẳng khiu, còn không đủ cho người khác đánh hai quyền.

Xoạt.

Một chậu nước lạnh dội từ đầu đến chân, sảng khoái đến tận tâm can. Cả đời trước, từ khi có máy nước nóng, đã hơn mười mấy năm hắn không còn tắm kiểu này.

Dội ào ào nước, thoa một chút xà phòng, chà sạch bụi bẩn, năm phút đồng hồ sau, hắn đã tắm xong.

Sau khi trở về, hắn chui vào trong màn, chính thức bắt đầu viết "Tứ Đại Danh Bộ Chấn Quan Đông".

"Tứ Đại Danh Bộ Chấn Quan Đông, tác giả... Đàm Trương..." Hắn thầm nghĩ, "Đảo ngược tên lại, coi như là bút danh của mình vậy." Trương Đàm đúng là một kẻ rất thiếu sáng tạo.

Bộ thứ nhất: Truy Sát.

Chương Một: Mười Ba Con Sói Trong Rừng.

Hắn từng phá tan đội kỵ binh Bão Cát 76 tên hung ác tàn bạo đang hoành hành trong sa mạc mênh mông; từng tại sông Hắc Lang lạnh lẽo thấu xương, bắt giữ Cổn Long Vương Tiết Du kẻ giết người không chớp mắt.

Hắn từng mai phục một ngày một đêm tại nơi nóng đến có thể nướng chín trứng gà; cũng từng vượt qua nghìn dặm thung lũng Khách Mạn Lạp Dát Lặc Duy Á đầy hiểm nguy.

Hắn từng là quan chức đến mức tuần phủ bảy tỉnh cũng phải cúi đầu bái lạy; cũng từng làm nội gián, giả làm đồ tể mổ heo trong một hiệu buôn.

Hắn từng giết người, cũng từng cứu người.

Giờ đây, hắn cam tâm tình nguyện làm việc dưới trướng người mà mình khâm phục nhất...

Nguồn nội dung đặc sắc này được biên dịch riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free