Khi Trương Đàm chạy về trường.

Ở cổng trường, một tiểu thương bán sách rong đang bày hàng. Tấm bạt nhựa lớn trải trên bãi cỏ ven đường, trên đó bày la liệt những cuốn sách cũ, tạp chí đã sờn. Từ thiên văn địa lý, truyện ký, truyện tranh đến tiểu thuyết, không thiếu thứ gì. Giữa tấm bạt có một khu vực riêng, toàn là ảnh dán các ngôi sao, đủ cả nam lẫn nữ minh tinh nổi tiếng và hot nhất thời đó. Cạnh tấm bạt là một chiếc xe lôi máy dầu diesel, trên thùng xe có một tấm ván gỗ lớn, bày la liệt sách lậu còn mới tinh.

Những tiểu thương thế này thường thu mua sách cũ và sách lậu từ nơi khác, rồi rong ruổi qua các trường học ở nông thôn để bán. Đây từng là thú vui yêu thích của Trương Đàm kiếp trước; mỗi lần tiểu thương đến, hắn lại đắm mình vào quầy sách, lật giở không ngừng cho đến khi tiếng chuông vào lớp vang lên.

"Thám trưởng, mau lại đây xem, có sách của anh này!"

Trương Đàm còn chưa đến nơi đã nghe thấy tiếng người gọi mình. Hóa ra là lớp trưởng Đinh Xuân Long, đang ngồi xổm trước quầy sách, tay cầm một cuốn tạp chí vung vẩy. Xung quanh quầy sách vây kín một đám người, gồm cả hai nữ sinh cùng một nam sinh tên Vương Bản Dụ trong lớp hắn. Tiếng gọi của Đinh Xuân Long khiến đám học sinh đang vây quanh quầy sách lập tức quay đầu nhìn về phía Trương Đàm đang đạp xe tới.

Xe đạp của Trương Đàm là loại xe đạp địa hình, tay lái thẳng, có xà ngang, khi đi cần cúi người về phía trước. Thời tiết ấm dần lên, hắn đã cởi bỏ áo len, thay bằng chiếc áo khoác xuân thu, một chiếc áo jacket không cổ theo kịp xu hướng thời trang. Kiểu tóc vẫn là "đầu thước xếp" giả, dưới ánh chiều tà có thể lờ mờ nhìn thấy da đầu. Gần đây, thần sắc Trương Đàm ngày càng tốt, không còn vẻ xanh xao vàng vọt như trước.

Thoạt nhìn, hắn còn có chút giống nhân vật Tiểu Bối trong bộ phim Trung Quốc « Căn Nhà Nhỏ Bé ». Kiểu tóc của hắn học theo danh thủ điển trai số một làng bóng đá, David Beckham; còn tướng mạo thì lại giống Tiểu Bối, chàng trai ấm áp nhất trong « Căn Nhà Nhỏ Bé ». "Hôm nào mình cũng lấy nghệ danh là Tiểu Bối, Tiểu Bối tài tử số một văn đàn," đôi lúc Trương Đàm soi gương, chán chường nghĩ đến vấn đề này, tự thấy mình cũng là loại người có dáng vẻ đẹp trai, kiểu tóc ngầu.

"Mà này, hình như trong « Võ Lâm Ngoại Truyện » cũng có một Tiểu Bối, nha đầu miệng rộng Mạc Tiểu Bối."

Lúc này, Tiểu Bối... khụ khụ, Trương Đàm dừng xe điệu nghệ, đứng cạnh quầy sách: "Là « Kim Cổ Truyện Kỳ · Võ Hiệp Bản » phải không? Số nào thế?"

"Số ra tháng Mười Hai năm ngoái, có đăng nhiều kỳ bộ « Tứ Đại Danh Bộ Chấn Quan Đông » của cậu đấy." Đinh Xuân Long giơ tạp chí lên, như khoe báu vật mà nói.

Nghe cuộc đối thoại, ông chủ quầy sách ngạc nhiên nhìn Trương Đàm, nói bằng giọng Sơn Đông: "À, các cậu nói thật hả, cậu ta đăng nhiều kỳ trên tạp chí này á?"

Vương Bản Dụ giơ tay chỉ Trương Đàm, khoa trương nói: "Trương Đàm này, bút danh Đàm Trương, là đại tài tử số một của trường Song Đôn chúng tôi đấy. Trên « Kim Cổ Truyện Kỳ · Võ Hiệp Bản », kỳ nào cũng có truyện của cậu ấy đăng nhiều kỳ, giờ thì anh chàng này đã ra sách rồi cơ."

"Ồ, ghê gớm vậy sao." Ông chủ quầy sách lơ lửng một câu, dường như không thể tin nổi.

Trương Đàm đã quá quen với kiểu ngạc nhiên này, bình thản gật đầu với Đinh Xuân Long, rồi đạp xe đi, để lại một câu: "Lão Đinh, Vương Bản, cứ để tôi khiêm tốn chút đi." Sau đó, dưới ánh mắt tò mò của đám học sinh ít nhiều quen biết mình, hắn đạp chiếc xe địa hình rẽ ngang vào cổng trường một cách tiêu sái.

Từng trải qua một thời gian sống như nhân vật phong vân của giáo viên, hưởng thụ sự chú ý của học sinh, những điều đó không còn mang lại cho Trương Đàm cảm giác thành tựu nào nữa. Trường Song Đôn Trung học thật sự quá nhỏ bé, mang lại cho hắn cảm giác như ếch ngồi đáy giếng. Đợi đến khi thời tiết ấm áp hơn, hắn định ra ngoài đi đây đi đó, chứ không phải ở lại trường Song Đôn Trung học, ngày ngày đến trường một cách tuần tự, trải qua cuộc sống "hai điểm một đường".

...

Leo lên cầu thang, vừa đến khúc cua, lại có người gọi hắn.

Là Từ Vĩ Đông của lớp 12/6, cậu ta đang đánh bài poker trong lớp, thấy Trương Đàm liền gọi lớn: "Thám trưởng, Thám trưởng!"

"Chuyện gì?" Trương Đàm kẹp sách dưới nách, bước chậm lại.

"Đến đánh bài đi."

"Các cậu đánh đi."

"Đến đi mà." Từ Vĩ Đông chạy tới, kéo Trương Đàm: "Dù sao cũng rảnh, đánh một ván Đấu Địa Chủ."

Trương Đàm bất đắc dĩ bị Từ Vĩ Đông kéo vào lớp 12/6, cảm thấy hơi thở dài: Đôi khi được quá nhiều người hoan nghênh cũng thật phiền phức, chuyện gì người ta cũng thích lôi kéo mình, dường như kéo được mình thì họ sẽ có thể diện. Điều này cũng giống như các ông chủ lớn trên bàn tiệc đều thích mời minh tinh đến tiếp khách vậy.

Đấu Địa Chủ, bốn người chơi.

Những người đánh bài, Trương Đàm cơ bản đều quen biết, dù không quen thì cũng đã gặp mặt. Hai lớp chỉ cách nhau một bậc cầu thang, muốn không nhìn thấy cũng khó.

"Thám trưởng, gần đây anh vẫn đang viết « Tứ Đại Danh Bộ Hội Kinh Sư » đấy chứ?" Người nói là Cao Minh, tay thủ môn cao kều của lớp 12/6.

"Ừ."

"Anh có thể sắp xếp cho em một vai không, vai diễn không cần nhiều, chỉ cần có tên là được rồi."

"Được, có thể sắp xếp."

"Vậy thì cảm ơn anh nhiều nhé." Cao Minh đắc ý nói: "Có thể viết thành một nhân vật soái ca ngọc thụ lâm phong được không ạ? Bởi vì bản thân em cũng hơi đẹp trai, viết như vậy sẽ tương đối phù hợp với tình hình thực tế."

Nhìn thấy hắn với cái mũi hếch và hàm r��ng hô, lại còn đưa tay làm động tác vuốt tóc "tôi rất đẹp trai", Trương Đàm lập tức tối sầm mặt lại.

Từ Vĩ Đông đã nhanh hơn một bước mỉa mai: "Tiểu Tiện Minh, cậu thấy mình đẹp trai lắm hả? Tôi thấy đầu óc cậu cháy hỏng rồi, soi gương kỹ vào!"

Cao Minh nghe vậy giận dữ: "Cút đi thằng chó hoang! Nói với mày bao nhiêu lần rồi, không được gọi cái biệt danh đó!"

"Nói mày thì sao, mày đi học tè ra quần, không gọi mày Tiểu Tiện Minh thì gọi cái gì!" Từ Vĩ Đông với vẻ mặt thách thức "mày dám đánh tao không".

Cao Minh trừng mắt: "Mày thử gọi thêm câu nữa xem."

"Thì sao hả, Tiểu Tiện Minh!"

Cao Minh trừng mắt ba giây, đột nhiên đổi sang vẻ mặt tươi cười: "Tao bảo mày gọi là mày gọi à, ngoan thật, nghe lời thật, y như con chó con nhà tao vậy."

Lần này đến lượt Từ Vĩ Đông mắng "đồ chó hoang".

Nhìn hai người cãi nhau vô vị, ngây thơ và kém sang, Trương Đàm nhíu mày, quay sang hỏi học sinh bên cạnh đang cùng đánh bài: "Cái biệt danh Tiểu Tiện Minh này có điển cố gì à?"

Học sinh lập tức kể lại chi tiết sự tình. Hóa ra có một lần Cao Minh mắc tiểu trong giờ Hóa học, nhưng vì giáo viên Hóa học không thích bị ngắt lời khi đang giảng bài, đã dặn dò từ trước là phải đi vệ sinh nhanh trước khi vào lớp, trong giờ không được đi. Kết quả, Cao Minh không dám giơ tay xin phép, lại không thể nhịn được, đã "kỳ hoa" chọn cách rút "công cụ gây án" ra, tiểu tiện ngay dưới chân bàn. Lúc đó mùi khai liền bốc lên ngút trời, làm kinh động đến cả bạn cùng bàn của cậu ta... Từ đó, Tiểu Tiện Minh trở thành biệt danh của Cao Minh.

"Thật là một người mạnh mẽ!" Trương Đàm giơ ngón cái lên: "Cao Minh, tôi biết nên cho cậu vai diễn gì rồi: Một vị đại hiệp giang hồ võ công cao cường, nhưng mắc bệnh viêm tuyến tiền liệt, tiểu nhiều lần, tiểu không hết. Cái này mới tương đối phù hợp với tình hình thực tế."

Phì cười!

Mấy nữ sinh phía trước nãy giờ vẫn lén nghe Trương Đàm nói chuyện, lập tức cười phá lên.

Giữa tiếng trêu chọc của mọi người, Cao Minh đỏ mặt nói: "Thám trưởng, anh sẽ không ác độc đến thế chứ!"

"Yên tâm, tôi có thể sắp xếp cho cậu tướng mạo đẹp trai hơn một chút, yên tâm đi, vẫn sẽ có ưu điểm tích cực mà."

"Thám trưởng, nhà văn, đại văn hào, tôi xin anh đấy. Tôi không cần đẹp trai, chỉ cần không có bệnh là được rồi!"

Cao Minh đau khổ cầu khẩn, nhưng Trương Đàm đã hạ quyết tâm. Đương nhiên, trong « Tứ Đại Danh Bộ Hội Kinh Sư », hắn sẽ không cố tình sắp xếp những nhân vật hài hước này, dù sao đó là một bộ võ hiệp nghiêm túc. Nhưng Trương Đàm thỉnh thoảng ngứa nghề, lúc không muốn viết Tứ Đại Danh Bộ thì sẽ thử sáng tác vài truyện võ hiệp ngắn để đổi gió. Kiếp trước, cũng có lúc hắn từng viết tiểu thuyết võ hiệp trong giờ ra chơi, mơ ước trở thành nhà văn. Chỉ là thất bại. Nhưng trái tim khao khát này dường như chưa bao giờ ngừng đập, giờ đây càng bùng cháy sức sống mãnh liệt.

Sáng tác truyện dài quá tốn sức, lại không biết có thể có người đón nhận hay không, nên hắn không suy tính đến. Nhưng nếu sáng tác vài truyện ngắn, sau này có cơ hội, chọn mấy truyện hay rồi gửi cho các tòa soạn tạp chí đăng tải, thì cũng coi như đã hoàn thành một tâm nguyện.

Cuối cùng, dưới ánh mắt u oán của Cao Minh, Trương Đàm bước đi thong thả về lại lớp học của mình. Vội vã đi thai nghén ý tưởng về vị đại hiệp viêm tuyến tiền liệt kia. Đối với hắn mà nói, sáng tác là một việc vô cùng vui thích.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền dưới sự kiểm duyệt của truyen.free.