Trương Đàm tự mua sách lậu của mình tặng người, e rằng cũng là một đóa kỳ hoa trong giới tác giả.

Những việc làm bất đắc dĩ trong hoàn cảnh bất đắc dĩ.

Với bản phồn thể đã là tuyệt phẩm trước đó, lần này bản giản thể cũng không gây ra sóng gió quá lớn, cùng lắm thì Đàm Minh Hà hưởng thụ nh��ng ánh mắt hâm mộ không gì sánh bằng từ hàng xóm mà thôi.

Chiều ngày hôm sau, thời tiết quang đãng tốt đẹp.

Cả nhà Lão Trương đều tề tựu tại sân nhà đại bá, bắt đầu đánh tiền giấy. Tiền giấy chính là những xấp giấy vàng thô ráp đó. Khi đánh tiền giấy, người ta dùng chày gỗ gõ lên một vật hình tròn, vì vật đó có dạng tròn nên có thể in ra từng vòng tròn trên tiền giấy, tượng trưng cho những đồng tiền "thiên viên địa phương".

Đây đều là những phong tục cũ đã lưu truyền hàng trăm hàng nghìn năm qua.

"Pháo đốt, pháo hoa đã mua đủ cả chưa?" Gia gia Trương Hạ Nông từ trong nhà bước ra, hỏi với vẻ mặt không đổi.

"Mua đủ cả rồi ạ, Lão Đại (đại đường ca của Trương Đàm) đã đi mua rồi." Đại bá đáp.

Trương Hạ Nông gật đầu, rồi lại trở vào trong nhà.

Trương Đàm một tay giúp chuẩn bị tiền giấy, một tay lòng tràn đầy cảm khái.

Mỗi năm vào dịp này, có lẽ tâm tình gia gia đều mang một nỗi buồn khác lạ. Người ta thường nói "vợ chồng trẻ đến khi già có bạn", vậy mà đến tuổi xế chiều, ông lại cô độc một mình, làm sao có thể lòng bình lặng như nước được?

Khi còn nhỏ, Trương Đàm chưa thể thấu hiểu gia gia, hoặc nói đúng hơn là chưa thực sự quan tâm đến cảm xúc của ông. Đợi đến khi trưởng thành, có được suy nghĩ chín chắn, gia gia cũng đã tạ thế một năm sau Thế vận hội Olympic Bắc Kinh, ra đi không bệnh tật. Giờ đây nhìn lại, mới có thể nhận ra, người già thường là một pho sách nặng trĩu về nhân sinh.

Gia gia cũng không ngoại lệ.

Trước kia, việc tế tổ vào Thanh Minh cũng không long trọng lắm. Phụ thân của gia gia Trương Hạ Nông, tức cụ cố của Trương Đàm, đã mất từ sớm trong những năm chiến tranh. Mồ côi cha từ nhỏ, Trương Hạ Nông trở thành đứa trẻ chăn trâu trong làng. Khi con cái nhà địa chủ đi học, ông thường lén đến nghe giảng, nhờ vậy mà được ông đồ khen ngợi, rồi gả con gái mình cho ông.

Đó cũng chính là nãi nãi của Trương Đàm.

Nãi nãi có một cái tên rất đẹp —— Hà Lộ Tuyết, trùng hợp giống hệt cách đọc của một nhãn hiệu kem nổi tiếng của Anh và "tuyết đường".

Thuở ấy, người ta thường kết hôn rất sớm, Trương Hạ Nông và Hà Lộ Tuyết cũng thành hôn khi mới mười mấy tuổi, quả thực có thể gọi là "thiếu niên vợ chồng".

Có lẽ trong thời đại "cha mẹ đặt đâu con ngồi đấy, lời mai mối", tình cảm vợ chồng ân ái cũng không nhiều. Tình cảnh của Trương Hạ Nông và Hà Lộ Tuyết cũng đại khái như vậy, Trương Hạ Nông mang nặng tư tưởng gia trưởng, trong nhà nói một không hai, việc đánh mắng cũng đã từng xảy ra. Thế nhưng, cùng nhau vượt qua bao mưa gió, Hà Lộ Tuyết vẫn sinh cho Trương Hạ Nông bốn trai một gái, tạo nên một đại gia đình.

Nhưng tiệc vui chóng tàn, đại khái khi Trương Đàm lên ba tuổi, nãi nãi không may bị ngã, đập đầu xuống đất. Lúc ấy là mùa vụ bận rộn ở nông thôn, cả nhà đều đang tất bật ngoài đồng nên không ai để tâm nhiều. Trương Hạ Nông lại đang ở trên trấn, thường xuyên không về nhà, khiến nãi nãi bị thương do ngã mà không được kịp thời đưa đến bệnh viện kiểm tra, chỉ băng bó sơ sài.

Chẳng bao lâu sau, nãi nãi qua đời, nguyên nhân là xuất huyết não.

Năm đó Trương Đàm còn quá nhỏ, không còn chút ký ���c nào, cũng không rõ gia gia lúc ấy đã phản ứng ra sao. Tóm lại, về sau, mỗi dịp Thanh Minh tế tổ, theo yêu cầu của Trương Hạ Nông, tất cả mọi người trong nhà, trừ phi có việc cực kỳ quan trọng, nếu không đều không được vắng mặt.

Gia gia chưa từng nhắc đến chuyện của nãi nãi, nhưng giờ đây Trương Đàm có thể cảm nhận được, nỗi nhớ thương mà ông dành cho bà thật sự rất thâm trầm.

Việc yêu cầu không ai được vắng mặt khi tế bái nãi nãi, có lẽ chính là cách ông muốn bù đắp cho nỗi hối tiếc về sự ra đi của bà...

"Đại bá, hay là chúng ta lên trấn mua ít cây tùng, trồng thành một vòng quanh nghĩa địa của nãi nãi?" Trương Đàm ngẩng đầu, đề nghị.

Đại bá hơi chần chừ: "Trồng cây tùng sao?"

Trương Đàm gật đầu: "Trên đường về, con thấy bên Tâm Đường có người bán cây giống, trên xe còn khá nhiều cây tùng. Con định mua mười mấy hai mươi cây, trồng hết quanh khu mộ cũ. Tốt nhất là mời người tạc hai con sư tử đá, đặt trước bia mộ nữa."

Những người khác còn chưa kịp lên tiếng, Trương Toàn Thuận đã chen lời: "Ý của Dương Dương hay đó, khu mộ cũ quả thật cần tu sửa lại, trống trải quá nhìn không đẹp mắt. Anh cả, chú ba, chú tư này, con thấy không chỉ nên trồng cây tùng, đặt sư tử đá, mà còn phải xây tường bao quanh khu mộ cũ bằng gạch nữa. Nghĩa địa nhà Lão Đào ngay sát bên, mình sớm phân định ranh giới rõ ràng, kẻo về sau lại khó phân định."

Vừa nhắc đến chuyện này, bốn anh em liền bàn tán không ngừng, người một lời, kẻ một câu phác thảo kế hoạch xây dựng khu mộ cũ.

Chẳng bao lâu sau, Trương Hạ Nông cũng đến, tại chỗ liền ra chỉ thị, không cần ngại chi tiền, nếu thiếu ông sẽ lấy tiền lương hưu của mình ra. Là một cán bộ lão thành nghỉ hưu của quốc gia, trong sổ tiết kiệm của Trương Hạ Nông tiền bạc không hề ít.

Trương Đàm liền nói: "Gia gia đừng dùng tiền của mình, cứ để con lo. Con vừa nhận được tiền nhuận bút tháng tư, lần này sẽ không nộp lên, mà dùng hết để tu sửa mộ phần cho nãi nãi."

Trương Toàn Thuận đi theo gật đầu: "Đúng đó, cứ để Dương Dương lo đi. Trước kia mẹ tôi là người hiểu Dương Dương nhất, trước khi mất còn giúp Đàm Minh Hà chăm sóc thằng bé, giờ nó nên thể hiện một phần lòng hiếu thảo."

Con trai Trương Toàn Thuận cùng cháu nội Trương Đàm đều muốn tận hiếu, hoặc là muốn thể hiện sự hào phóng, mọi người từ chối qua lại một hồi, cuối cùng cũng chấp nhận.

Ngay sau đó, cả nhà liền hành động. Người thì lên trấn mua cây tùng, mua tượng sư tử đá; người thì mua gạch, mua xi măng; lại có người huy động thế hệ trẻ đi san phẳng đất đai xung quanh, chuẩn bị đổ một nền xi măng trên mộ phần.

Chỉ còn thiếu việc một lần nữa dựng một bia mộ mới.

Việc lập bia cần khắc chữ, hiện giờ không kịp, phải đợi đến Thanh Minh năm sau.

...

Việc nhà Lão Trương rầm rộ tu sửa mộ phần cũ bị không ít người nhìn thấy, coi đó như một chủ đề thú vị để bàn tán. Dĩ nhiên, những lời chuyện phiếm sau lưng cũng không ít.

"Nhà Lão Trương đây đúng là hào phóng thật, nào là mua tượng sư tử đá, nào là trồng cây tùng."

"Đúng vậy chứ? Mua tận mười tám cây tùng đó, mà mỗi cây đều cao bằng người, bán hơn ba trăm tệ một gốc, chuyến này cũng ngót nghét năm ngàn tệ."

"Đúng là chịu chi tiền thật, các vị nói xem, nhà Lão Trương có phải đã phát tài rồi không?"

"Không phát tài thì là gì? Cái quán net Thời Đại E đó chính là do con trai thứ tư nhà Lão Trương cùng cháu thứ hai nhà đại ca hợp sức mở. Ban đầu, chú hai Trương Toàn Thuận nhà ông ấy cũng góp cổ phần, sau này chú ấy nhượng lại cổ phần, tự mình chạy sang Đại Dương trấn mở một quán net khác. Các vị chưa từng đến xem chứ, quán net đó đông nghẹt người!"

"Mở quán net thì tốn không ít tiền đâu, Trương Toàn Thuận lấy đâu ra tiền chứ?"

"Các vị còn chưa biết sao? Con trai chú ấy xuất bản sách rồi đó!"

"Xuất bản sách ư?"

"Đúng vậy, Trương Toàn Thuận và Đàm Minh Hà sinh được một đứa con trai tài giỏi, mới học cấp ba đã thành tác giả, sách đều được xuất bản, nghe nói tiền nhuận bút lên đến vài chục vạn đó!"

"Thật hay giả vậy, vài chục vạn luôn sao?"

"Cô em à, cô nói quá khoa trương rồi đó, vài chục vạn thì chả phải mua được hai căn nhà ở Hợp Phì sao!"

"Ôi, tôi cũng chỉ nghe người ta nói lại thôi, không biết là mười mấy vạn hay vài chục vạn... Dù sao thì tiền nhuận bút là rất nhiều."

"Nói như vậy thì, chậc chậc, nhà Lão Trương đúng là mộ tổ bốc khói xanh thật rồi."

"Chắc chắn là bốc khói xanh rồi!"

Nhà Lão Trương, mà theo lời dân trấn là "mộ tổ bốc khói xanh", vào ngày tế tổ năm nay, đã phát huy triệt để đạo lý sức mạnh của số đông, chỉ trong một buổi chiều liền cải tạo toàn bộ khu mộ cũ.

Xung quanh bia mộ đều được đổ xi măng, hai bên nền xi măng, mỗi bên đứng sừng sững một tượng sư tử đá uy nghi lẫm liệt.

Họ còn dùng gạch lát một con đường nhỏ uốn lượn dẫn ra lề đường, sau đó xây tường gạch bao quanh nghĩa địa, khoanh lại một khoảnh đất khá lớn. Khu mộ cũ vốn là ruộng đất của nhà Lão Trương. Trấn Cương Tập không có nghĩa địa công cộng, các gia đình đều tận dụng ruộng đất nhà mình hoặc khai hoang đất hoang làm nghĩa địa. Xung quanh khu mộ được trồng mười tám cây tùng, xanh tươi tốt um, bước đầu đã hiện lên một cảnh tượng uy nghi, khí phái.

Hoàn thành tất cả những việc này, Thanh Minh tế tổ năm nay cuối cùng cũng viên mãn.

Trời gần tối, khi mọi người về đến nhà, những người phụ nữ của nhà Lão Trương đã chuẩn bị đầy ắp một bàn tiệc rượu ngon thức ăn lành. Tẩy rửa sạch sẽ bụi bặm trên người, cả nhà quây quần ngồi xuống, lại thêm một đêm đoàn tụ ấm cúng.

Bưng bát cơm, mang theo chút men say lâng lâng, lắng nghe tiếng nói chuyện ồn ào bên tai, tâm trạng Trương Đàm vô cùng tốt.

Thỉnh thoảng có được không khí náo nhiệt như thế này, kỳ thực hắn rất đỗi hưởng thụ.

Xin quý vị độc giả vui lòng ghé thăm truyen.free để ủng hộ bản dịch này, mọi sao chép đều không được khuyến khích.