(Đã dịch) Trùng Lâm Cự Tích - Chương 127 : Giá rẻ thần tích
Chương một trăm hai mươi lăm. Phép màu giá rẻ
Giữa lúc những người đang nhắm mắt cầu nguyện, họ đột nhiên cảm thấy cuồng phong nổi lên bốn phía, cát bay đá chạy. Cơn lốc dữ dội khiến đám đông gần như đứng không vững, bụi đất mù mịt cả bầu trời làm mọi người không tài nào mở mắt nổi. Bầu trời bỗng chốc u ám, mặt trời như bị vật gì đó che khuất. Con người chưa kịp ngẩng đầu quan sát rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Trong chớp mắt, một luồng uy áp mạnh mẽ bao trùm lấy đám người. Mọi người lập tức cảm thấy khó thở, ngạt thở, một nỗi sợ hãi mãnh liệt trỗi dậy từ sâu trong lòng. Ngay sau đó, một tiếng nổ ầm trời vang lên, mặt đất khẽ rung chuyển, một quái vật khổng lồ từ trên trời giáng xuống. Những phiến đá bóng loáng lập tức nứt vỡ từng mảnh, vết nứt không ngừng lan rộng ra phía ngoài.
Một luồng uy áp như có thực, lập tức khiến đám người không tự chủ được mà quỳ rạp xuống đất. Cự long ngẩng cao đầu rồng dữ tợn, cất lên một tiếng long ngâm kéo dài. Tiếng long ngâm mang theo lực xuyên thấu mãnh liệt, vang vọng trong không gian rộng lớn, thật lâu không dứt. Cuồng phong dần tan, bụi đất cũng từ từ biến mất không còn tăm tích.
Vài người gan dạ thận trọng ngẩng đầu lên, chỉ thấy giữa quảng trường, một con cự long dài hàng trăm mét đang đứng sừng sững. Vảy rồng màu tử kim dưới ánh mặt trời tản ra hào quang chói lọi, phía sau nó, mặt trời xuyên qua thân rồng tạo thành vầng sáng thất sắc. Điều này khiến nó trông vô cùng cao quý, mơ hồ nhìn qua tựa như Chân Thần giáng lâm. Con cự long này còn cường đại hơn trong tưởng tượng của họ rất nhiều, chỉ riêng khí tức ấy cũng đủ khiến bọn họ nghẹt thở.
Lão John bỗng nhiên lớn tiếng hô: "Cự long vĩ đại, cuối cùng ngài cũng đã nghe thấy lời kêu gọi của chúng con mà giáng lâm đến tiểu trấn này. Những con quỷ kinh khủng, trước sức mạnh cường đại của ngài, chúng trở nên vô nghĩa. Chúng con cầu nguyện ngài có thể tiêu diệt ác ma, trả lại sự bình an cho tiểu trấn của chúng con. Chúng con sẽ chuẩn bị những món ăn phong phú nhất để kính dâng ngài."
Bốn phía tĩnh lặng như tờ, ngay cả cự long cũng không có phản ứng. Ngay cả lão John, người tín đồ thành kính, trong lòng cũng thấp thỏm. Cự long liệu có thể hiểu lời ông không, ngay cả lão John cũng có chút nghi ngờ. Mặc dù lão John tín ngưỡng cự long, nhưng ông không phải là một tín đồ cuồng nhiệt, ông cho rằng cự long tuy cường đại, nhưng cũng không phải là vô sở bất năng.
Từ lỗ mũi cự long phun ra lượng lớn khói trắng, những đốm lửa to bằng hạt đậu không ngừng bắn ra, tạo thành tiếng lốp bốp trong không khí, tựa như những viên pháo nhỏ đang nổ. Những người hiếu kỳ đến đây xem náo nhiệt đã bắt đầu hối hận, tự hỏi vì sao mình lại đi theo những người này đến đây, rồi gặp phải tai bay vạ gió thế này. Toàn thân họ run rẩy, sắc mặt tái mét, n���i sợ hãi trong lòng ngày càng mãnh liệt. Họ lo lắng khoảnh khắc tiếp theo, ngọn lửa cực nóng sẽ nuốt chửng tất cả bọn họ.
Trần Nam cũng không ngờ những người này lại là tín đồ của mình. Bản thân mình gây ra náo động lớn ở nước Mỹ như vậy, thế mà vẫn có nhân loại tín ngưỡng mình, quả thật nhân loại là một chủng tộc phức tạp. Bất kể là tà ác hay hiền lành, các vị thần cuối cùng đều sẽ có lượng lớn tín đồ sùng bái. Đương nhiên, trước hết ngươi phải có được sức mạnh, một sức mạnh cường đại, vô song.
Ngay khi loài người đang quỳ rạp xuống đó, lòng đầy lo lắng bất an, bỗng nhiên, một luồng tinh thần lực cường đại bao phủ lấy đám đông, chợt tiến vào thức hải của họ. Đồng thời, một âm thanh uy nghiêm hùng vĩ vang vọng từ sâu trong tâm trí họ.
"Hỡi loài người, những tín đồ của ta, ta đã giáng lâm đến tiểu trấn này thông qua những lời cầu nguyện thành kính của các ngươi. Ta có thể đáp ứng thỉnh cầu của các ngươi."
Trần Nam uy nghi tỏa ra khắp nơi, đôi mắt nghiêm nghị quét qua những con người này. T���t cả mọi người nín thở, lặng lẽ lắng nghe.
"Nhưng điều đó không phải là không có điều kiện. Tất cả nhân loại nơi đây đều phải thành kính tín ngưỡng ta, kính yêu ta, phải tùy thời kêu gọi ta trong lòng, ghi khắc ta, hướng ta cầu nguyện. Như vậy, ta cũng sẽ bảo hộ các ngươi, che chở các ngươi, ban cho các ngươi sức mạnh. Ta sẽ ở cùng các ngươi..."
Thanh âm này ban đầu nhu hòa, sau đó càng lúc càng vang, cuối cùng tựa như tiếng sấm rền cuồn cuộn từ chân trời giáng xuống. Khiến từng người trong loài người chấn động như say sóng, loạng choạng không vững. Tuy nhiên hiệu quả cũng vô cùng rõ ràng, cảnh tượng vào khoảnh khắc này đã khắc sâu vào tâm khảm tất cả mọi người, ít nhất trong một khoảng thời gian rất dài sẽ không bao giờ quên.
"Về phần vật phẩm kính dâng thì không cần, chỉ cần các ngươi thành kính tín ngưỡng ta là đủ. Đối với những tín đồ thành kính, ta sẽ ban thưởng xứng đáng."
Nói xong, Trần Nam vung móng vuốt, Đại Trị Dũ Thuật lập tức phóng thích. Một luồng hơi nước óng ánh từ trên trời giáng xuống, thật giống nh�� những viên trân châu đẹp đẽ nhất, lấp lánh hào quang bảy màu dưới ánh mặt trời. Hơi nước từ trên cao đổ xuống, trong nháy mắt đi vào vài tín đồ kiên định và thành tín nhất mà Trần Nam đã chọn.
Những con người được nhận thần ân cảm thấy toàn thân mát lạnh, cơ thể lập tức nhẹ nhàng hơn, toàn thân thư thái. Căn bệnh hiểm nghèo đeo đẳng nhiều năm như thể đột nhiên thuyên giảm rất nhiều, toàn thân tràn trề sức lực. Ánh mắt họ lấp lánh, tràn ngập cuồng nhiệt, tín ngưỡng càng thêm kiên định. Lần cự long xuất hiện và hiển lộ thần tích này đã củng cố và khuếch đại tín ngưỡng của họ rất nhiều.
Nếu thời gian kéo dài thêm nữa sẽ dễ lộ tẩy, Trần Nam liền kết thúc màn biểu diễn. Hắn không hề mở cánh, thân thể khổng lồ từ từ lướt lên, mềm mại như một cọng lông vũ. Hắn bay càng lúc càng cao, dần dần xuyên qua tầng mây. Mãi đến khi cảm thấy những con người kia không còn nhìn thấy được nữa, hắn mới dang cánh, bay về phía xa.
Đám người thật lâu nhìn chằm chằm bóng dáng cự long, nhìn nó từ từ lướt lên, cứ như một v�� thần linh rời bỏ phàm trần trở về thần quốc. Đặc biệt là cách rời đi của cự long – không cần vỗ cánh, thân thể thần kỳ lại tự động bay lên – điều này rõ ràng không phải thứ khoa học hiện tại có thể giải thích, càng khiến nó trở nên thần bí hơn.
Những con người còn lại, khi chứng kiến thần tích này, tất cả đều thành tâm cầu nguyện. Bất kể trước đó họ có phải là tín đồ của cự long hay không, ít nhất vào khoảnh khắc này, họ đã bị sự cường đại và thần bí của cự long làm cho rung động, trong lòng bắt đầu tín ngưỡng cự long.
Mười mấy phút sau, cự long biến thành một chấm nhỏ, xuyên qua tầng mây, biến mất không còn tăm tích, tất cả nhân loại mới hoàn hồn. Họ tỏ ra vô cùng kích động, lão John mặt đỏ bừng, những nếp nhăn trên mặt giãn ra, toàn thân như trẻ lại vài tuổi. Ông tự kiểm tra mình, luồng hơi nước óng ánh tuyệt đẹp ban nãy đã đi vào cơ thể ông, biến mất không thấy dấu vết, mà quần áo lại không hề dính chút ẩm ướt nào, vô cùng thần kỳ.
Một thanh niên với mái tóc xanh đỏ, treo đầy các loại trang s��c, ăn mặc hầm hố, bước đến. Anh ta nhìn thấy lão John lần nữa, rõ ràng tỏ ra vô cùng tôn kính. Anh ta giữ mình có chừng mực, trên mặt còn vương lại vẻ hồng hào do kích động. Anh ta lễ phép hỏi: "John đại thúc, không biết luồng hơi nước mà cự long vĩ đại ban xuống rốt cuộc có cảm giác gì, chú có thể kể cho mọi người nghe một chút không?"
Tất cả mọi người lập tức vây quanh. Mấy người được hưởng hơi nước rõ ràng nhận được sự đối đãi khác biệt, trong mắt những người khác họ càng trở nên đáng kính hơn.
Lão John ho khan một tiếng, đột nhiên bị nhiều người vây quanh như vậy khiến ông có chút không quen, nhưng chỉ một lát sau ông đã trấn tĩnh lại.
"Ôi! Điều này quả thực không thể hình dung nổi, quá thần kỳ. Khi hơi nước rơi xuống, ta cảm thấy toàn thân mát lạnh, hơi nước đột nhiên xuyên qua làn da thấm vào trong, ngươi cứ sờ quần áo của ta mà xem, vẫn khô ráo." Lão John dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Ta cảm thấy cơ thể vô cùng thư thái, như thể vừa ngủ một giấc thật sâu vậy. Những cơn đau khớp trước kia đột nhiên biến mất hết. Hơn nữa, ta cảm thấy sức lực cũng tăng lên rất nhiều. Toàn thân tràn đầy năng lượng. Điều này thì hơn hẳn thánh thủy trong nhà thờ rất nhiều, những thứ đó đều là giả dối."
Một người khác ở cạnh đó, người cũng được hưởng thần thủy, cũng nói với vẻ mặt kích động: "Đúng là như vậy, ngươi xem, hai tuần trước ta bị gãy xương cánh tay, nhưng bây giờ..." Hắn giơ cánh tay lên, thô bạo tháo băng vải phía trên ra. Ngay sau đó, hắn giơ cao cánh tay qua đầu, vung vẩy mạnh mẽ, rồi ra hiệu xung quanh: "Bây giờ đã hoàn toàn lành lặn, giống như một cánh tay bình thường, đây chính là thần tích!" Hắn lớn tiếng hô.
Tất cả mọi người ngưỡng mộ nhìn anh ta, đám đông lập tức huyên náo. Việc anh ta hai tuần trước không cẩn thận té gãy cánh tay, gần như tất cả mọi người xung quanh đều biết. Những người trước đây không tín ngưỡng cự long cũng bắt đầu cân nhắc liệu có nên mua một bức tượng cự long nhỏ về thờ phụng trong nhà, ngày ngày cầu nguyện hay không.
"Có lẽ chúng ta nên xây một nhà thờ cự long, như vậy ch��ng ta có thể cầu nguyện tốt hơn." Chủ quán bar cũng là người được hưởng thần thủy, hơn nữa ông là người hiền lành được cả trấn công nhận, có uy tín nhất định trong trấn.
Đề nghị của ông ta nhanh chóng được tất cả mọi người thông qua, cuối cùng quyết định mọi người sẽ cùng nhau góp tiền xây dựng một nhà thờ cự long trong trấn.
Sau khi Trần Nam bay xa khỏi khu vực đó, thân thể hắn lao vút xuống phía dưới. Trong lòng hắn bắt đầu suy tư về chuyện ác ma tập kích thôn trang.
Từ "ác ma" này, trong ký ức truyền thừa của Trần Nam, là một chủng tộc vô cùng mạnh mẽ. Chúng đến từ những vị diện xa xôi, nơi môi trường vô cùng khắc nghiệt. Sinh vật một khi đến đó, kẻ yếu sẽ bị ăn mòn và tiêu vong, kẻ mạnh cũng sẽ dần dần bị ma khí ăn mòn mà hóa ma, cuối cùng sa đọa trở thành một thành viên của Ma Giới.
Trong số chúng, kẻ mạnh thậm chí ngang tầm với thần linh. Nhưng tại sao ác ma lại xuất hiện trên Địa Cầu? Hơn nữa, theo ký ức, một khi ác ma xuất hiện tại vị diện này, sức mạnh của chúng sẽ bị suy yếu cực lớn. Kẻ yếu thậm chí sẽ chết ngay lập tức, cho dù là ác ma cường đại cũng không thể ở đây mà hao mòn chờ đợi.
Trần Nam vừa suy tư, vừa nhanh chóng phi hành. Đôi mắt hắn như đèn pha không ngừng tìm kiếm. Đột nhiên, một tia linh quang chợt lóe lên trong đầu Trần Nam. Hắn dường như nhớ ra, ác ma mà loài người trên hải đảo nhắc đến, hình như chính là con cự giao kia.
Bay về phía trước chừng vài phút, Trần Nam nhìn thấy xa xa có quân đội đóng quân, hơn mười chiếc xe tăng cùng pháo hỏa tiễn chất chồng lên nhau, dường như đang phòng bị điều gì đó. "Những thứ này hình như không phòng được mình," Trần Nam thầm nghĩ trong lòng. "Xem ra không phải để đối phó mình. Loài người hẳn sẽ không ngu xuẩn đến mức phái một lượng lớn người vô dụng đến chịu chết."
Trần Nam cũng bắt đầu nghi hoặc, vì sao lần này vừa đến gần thành phố, lại phải đón nhận nhiều máy bay trực thăng vũ trang tấn công như vậy. Chẳng lẽ bọn họ đã dự liệu được mình sẽ đến đây từ trước?
Điều này rõ ràng rất không thể nào, loài người không có khả năng sử dụng cấm chú giống như Dự Ngôn thuật. Vậy thì khả năng lớn nhất là những quân đội kia vốn không phải để đối phó mình, mà là để đối phó cái gọi là "ma quỷ" kia.
Và tên ma quỷ kia chính là con cự giao.
Nghĩ đến đây, Trần Nam trong lòng nổi giận, ánh lửa phụt ra từ trong mắt. Hắn đột ngột vẫy cánh một cái, lao về phía quân đội loài người. Tốc độ hiện tại của Trần Nam còn nhanh hơn lúc trước, chỉ vài hơi thở, hắn đã đột ngột lơ lửng trên không quân đội. Lúc này, quân đội cơ bản còn chưa kịp phản ứng.
Nơi đây là một dốc núi nhỏ, phía trên cây cối thưa thớt, bụi cây thấp bé mọc khắp nơi. Doanh trại quân đội đóng ở chân dốc núi, vô cùng đơn sơ, trông như một doanh trại tạm thời. Ngoại trừ vài lính gác đứng bên ngoài, những người khác đều chưa đi ra. Doanh trại này đại khái có khoảng ngàn người.
Cách doanh trại không xa là một hồ nước nhỏ rộng vài cây số, mặt hồ vô cùng tĩnh lặng, dưới làn gió nhẹ nhàng như bàn tay người tình, mặt hồ gợn lên những con sóng lăn tăn. Ánh nắng ấm áp uể oải chiếu rọi đại địa, khiến ng��ời ta lười biếng không muốn nhúc nhích. Trần Nam ngáp một cái!
Vào lúc như thế này, thoải mái nhất là tìm một sơn động tốt, ngủ một giấc thật ngon. Nhưng bây giờ thì sao? Xem ra không được rồi. Đám quân đội này rất có thể là đến vây bắt con cự giao. Nói cách khác, con cự giao rất có thể đang ở gần đây.
Thân thể khổng lồ của Trần Nam từ trên trời giáng xuống, rơi mạnh xuống mặt đất, tạo ra tiếng nổ vang. Mặt đất khẽ rung chuyển, một cái hố sâu rõ ràng xuất hiện dưới chân Trần Nam. Trưởng thành đến bây giờ, thể trọng của Trần Nam đã tiếp cận tấn, toàn thân huyết nhục bị áp súc cao độ, mật độ đã có thể sánh ngang kim loại. Nếu không phải khi di chuyển, cơ thể hắn từ đầu đến cuối duy trì trạng thái hơi lơ lửng, mặt đất bình thường đã sớm không thể chịu đựng được.
Doanh trại đột nhiên hỗn loạn, tựa như một tổ chuột vỡ ổ. Những binh lính thi nhau chạy vội ra khỏi lều, có mấy người thậm chí vừa đi vừa kéo quần. Xem ra, ban nãy họ đang ngủ trưa.
Nhưng còn chưa ra khỏi doanh trại, bước chân của binh sĩ đ�� lần lượt chậm lại, cuối cùng dừng phắt. Ánh mắt họ từ tò mò, đến kinh ngạc, rồi đến hoảng sợ. Biểu cảm trên mặt không ngừng biến ảo, thật giống như một ống vạn hoa vậy.
Trần Nam nhìn những binh lính kia, không khỏi cười khổ. Họ ăn mặc không chỉnh tề, rõ ràng vừa mới ngủ trưa dậy. Ngoại trừ vài người cầm theo vũ khí, những người khác cơ bản không mang theo gì cả. Tất cả mọi người đứng thẳng tắp ở đó, không nhúc nhích chút nào, bốn phía tĩnh lặng như tờ. Trần Nam nhìn rõ, mồ hôi không ngừng chảy xuống từ trán họ.
Xa xa, xe tăng và chiến xa đều yên tĩnh. Xem ra tất cả binh sĩ đều đã chạy ra xem náo nhiệt. Trần Nam từ lỗ mũi phun ra làn sương mù lớn, tứ chi không ngừng di chuyển. Hắn có chút do dự, giết chết bọn họ đơn giản như dẫm chết mấy con kiến. Nhưng thảm sát những binh lính này đối với hắn mà nói không hề có ý nghĩa gì, bọn họ cơ bản không có ý chí phản kháng. Họ đã là một đám nhân loại bình thường nhát gan.
Trần Nam lập tức cảm thấy tẻ nhạt vô vị, hắn ngẩng đầu cất lên một tiếng long ngâm kéo dài. M��� cánh ra, định bay về phía xa. Đột nhiên, Trần Nam phát hiện mặt hồ đang sôi trào, thật giống như một nồi nước sôi sùng sục, bọt nước cuồn cuộn, thỉnh thoảng vọt lên trời cao. Trong hồ dường như có một con hung thú tuyệt thế sắp xuất thế.
Trần Nam dừng lại, thu hồi đôi cánh thịt vốn định giương cao bay đi. Tình huống trong hồ đã thu hút toàn bộ sự chú ý của hắn. Thân thể khổng lồ của hắn chậm rãi bay lên không, lướt về phía giữa hồ.
Đột nhiên, một cái đầu giao khổng lồ vọt lên tận trời, tựa như một cột đá khổng lồ đột ngột xuất hiện giữa hồ. Thân thể khổng lồ của nó gần như che khuất cả mặt trời. Lân giáp xanh biếc như phỉ thúy tinh khiết nhất, dưới ánh mặt trời phát ra hào quang mê hoặc lòng người. Cự giao vô cùng hưng phấn, thân thể khổng lồ của nó kịch liệt bốc lên trong hồ, dấy lên những con sóng lớn ngập trời. Lượng lớn nước hồ bị đánh bật lên bờ, bao phủ toàn bộ đất đai xung quanh. Nó cất lên một tiếng rống lớn, bơi về phía cự long.
Đây là thành quả của quá trình dịch thuật tỉ mỉ, chỉ dành riêng cho độc giả của Truyen.Free.