Một trăm năm mươi. Về nhà

Một người vốn dĩ dũng cảm nay lại run rẩy như học sinh tiểu học. Hắn buộc phải đứng thẳng, không thể nào không đứng thẳng, trước uy nghiêm và khí thế khổng lồ của cự long, tựa như có thực thể áp bức. Tất cả nhân loại đều cảm thấy lòng mình càng thêm nặng nề, một nỗi kinh hoàng khó kìm nén cuộn trào trong lòng, tựa như hồng thủy tràn bờ.

"Kính thưa cự long các hạ, thái độ hòa nhã của ngài đối với nhân loại chắc chắn sẽ nhận được sự tôn kính. Ta nghĩ nhân loại cũng sẽ duy trì mối quan hệ thân thiết với ngài. Không biết trên thế giới này, liệu còn tồn tại bao nhiêu sinh vật vĩ đại như ngài... không, không, sinh vật vĩ đại như ngài?"

Trần Nam quét mắt nhìn hắn một cái, khụt khịt một tiếng lớn từ lỗ mũi. Một làn sương mù đậm đặc, nồng nặc mùi lưu huỳnh, tức thì lan tỏa khắp bốn phía. Giọng nói uy nghiêm vang vọng, khuấy động không gian.

"Hỡi nhân loại, các ngươi trong lòng nên giữ sự kính sợ. Quá nhiều hiếu kỳ, đối với các ngươi không chút lợi ích nào." Trần Nam dừng một chút, tiếp lời: "Nhưng vấn đề này, ta có thể trả lời ngươi. Vào thời kỳ nhân loại các ngươi còn ngu muội, đã xảy ra một trận đại chiến giữa các vị thần. Sau đại chiến chư thần, các vị thần đã biến mất khỏi thế gian này, thế gian này cũng không còn bất kỳ vị thần nào tồn tại nữa." Trần Nam nhìn hắn một cái rồi nói tiếp.

"Và ta sắp trở thành vị tân thần duy nhất của thế giới này."

Tất cả nhân loại đều ánh mắt tràn ngập chấn động và khó tin, nhưng không một ai hoài nghi lời cự long nói, bởi vì cự long không có lý do gì để lừa dối họ. Sự thật cũng quả đúng là như thế, các quốc gia ngoại trừ thần thoại riêng của mình ra, chưa từng xuất hiện cái gọi là thần tích nào.

Lại một vị nhân loại đứng lên.

"Kính thưa cự long các hạ, không biết ngài sẽ thành thần khi nào?"

Trần Nam vốn dĩ đang nằm rạp trên mặt đất, giờ thân thể đứng thẳng dậy, khiến thân hình hắn trông càng thêm khổng lồ. Bầu trời tức thì bị che khuất hơn phân nửa, một luồng khí thế như núi áp xuống, tức khắc khiến nhân loại như nghẹt thở.

"Hỡi nhân loại, vấn đề này không phải ngươi nên hỏi."

Thời gian trôi qua giữa những lời xì xào bàn tán của nhân loại. Toàn bộ hội nghị kéo dài ròng rã hơn một giờ đồng hồ.

Sau khi hội nghị kết thúc, cự long vút lên không trung rồi bay đi, nhanh chóng biến mất không thấy, tựa như quay về Thần quốc.

Các lãnh đạo quốc gia thảo luận tương hỗ một hồi, liền vội vã rời đi, trên mặt nghiêm túc, không hề biểu lộ cảm xúc gì. Bọn họ lần lượt bước vào chuyên cơ của mình, rồi hướng về các phương trời mà bay đi.

Thế nhưng, ánh mắt chấn động trong họ thì không thể nào che giấu được.

Trần Nam bay lên không trung, sải đôi cánh thịt khổng lồ, hướng về phía xa. Chuyện lần này thuận lợi ngoài sức tưởng tượng, ngay cả Trần Nam cũng phải bất ngờ. Chỉ trong hai ngày, Trần Nam đã có giáo hội khổng lồ của riêng mình, lại còn đạt được một loạt thỏa thuận với nhân loại. Có thể dự đoán, sau này sức mạnh tín ngưỡng sẽ càng thêm khổng lồ, liên tục không ngừng tuôn về phía Trần Nam. Con đường phong thần của hắn sau này cũng sẽ trở nên bằng phẳng. Nghĩ đến đây, Trần Nam trong lòng hưng phấn khôn xiết, hắn chợt vỗ cánh bay vụt về phía xa.

Đột nhiên hắn chợt khựng lại giữa không trung, thân thể nhanh chóng dịch chuyển rồi đột ngột dừng hẳn. Một tiếng kêu gọi mơ hồ, dịu tai, chợt vang vọng trong tâm trí hắn. Hắn tụ tâm thần, cẩn thận lắng nghe. Âm thanh này tức thì rõ ràng hơn rất nhiều. Giọng nói ấy tràn đầy sợ hãi, kinh hoàng, tựa hồ đang gặp phải nguy hiểm nào đó.

Ánh mắt sắc bén của hắn quét về phía xa, trong lòng có một trực giác mách bảo rằng âm thanh này hẳn là ở phương Tây. Là tín đồ cuồng nhiệt duy nhất của hắn, hắn vẫn vô cùng coi trọng nàng. Nghe giọng nói của nàng, lúc này nàng chắc chắn đang lâm vào hiểm cảnh.

Nghĩ tới đây, Trần Nam Nam không chút do dự. Hắn thuận theo cảm giác, bay về phía Tây. Dù sao gần đây cũng khá nhàm chán. Tu luyện cũng không phải chuyện một sớm một chiều. Với thực lực của hắn bây giờ, không quá mạnh cũng chẳng quá yếu; trên địa cầu hắn là tồn tại vô địch, nhưng tại bán vị diện, hắn lại không đáng để nhắc đến.

Hắn dự định đến xem thử, tiện thể xem thử tín đồ cuồng nhiệt của mình rốt cuộc là người thế nào. Hắn chợt vỗ cánh, chỉ trong mấy hơi thở, tốc độ Trần Nam đã đạt đến cấp độ kinh người. Luồng khí lưu dữ dội tạo thành một lồng khí hình tròn quanh thân hắn, tựa như có thực thể. Trần Nam mang theo lồng khí ấy, phi tốc lao về phía trước.

Hắn lao vun vút về phía trước. Một giờ sau, Trần Nam đã bay khỏi châu Âu. Âm thanh hiển nhiên không phải ở châu Âu, mà là ở một nơi xa hơn nhiều, hẳn là ở nước Mỹ.

Trần Nam do dự một chút, rất nhanh liền lộ ra vẻ kiên nghị. Nước Mỹ thì có làm sao, chẳng phải hắn đã đến đó rất nhiều lần rồi sao? Mặc dù mỗi lần đều bị thương rất nặng, nhưng cũng từng phá hủy các thành phố của nước Mỹ, hai bên đều chẳng ai chiếm được lợi lộc gì. Lần này thực lực càng thêm cường đại, hắn không tin nước Mỹ còn có thể làm gì mình. Chí ít, loại tên lửa đạn đạo khổng lồ lần trước, đối với hắn mà nói đã chẳng còn chút tác dụng nào nữa.

Trần Nam vỗ cánh, lao đi nhanh như điện xẹt, tựa như sao băng xé ngang bầu trời, phi tốc bay về phía nước Mỹ.

Alice chạy một hồi, liền dừng lại. Nàng căn bản không thể nào chạy tiếp được nữa, bởi vì trên đường phố khắp nơi đều là xác sống. Những quái vật kia toàn thân hư thối, thịt nát đỏ tươi không ngừng rơi xuống từ cơ thể chúng. Toàn thân chúng tựa như một tấm da chuột rách nát. Thân thể đỏ sẫm, toát ra một mùi hôi thối kinh tởm như xác chết. Alice nhìn dạ dày mình không ngừng cuộn trào.

Những xác sống kia vừa nhìn thấy Alice, liền gầm gừ như dã thú, xông về phía nàng. Alice vội vàng xạ kích, vài tiếng nổ giòn vang lên, mấy xác sống tức khắc ngã xuống đất. Những xác sống này tựa hồ có thể nghe thấy âm thanh, chúng bị tiếng súng hấp dẫn, càng nhiều xác sống xông về phía Alice. Alice trong lòng sợ hãi, ba chân bốn cẳng chạy trốn. Đôi chân mảnh khảnh của nàng tràn đầy sức mạnh, còn những xác sống thối rữa nặng nề ấy thì chậm chạp di chuyển, tốc độ chẳng khác gì người bình thường đi bộ. Với tốc độ ấy, bọn chúng căn bản không thể đuổi kịp Alice đang chạy nhanh như một cơn gió.

Chạy hơn một phút đồng hồ, Alice rốt cục thoát khỏi vòng vây của xác sống. Lồng ngực non nớt của nàng phập phồng kịch liệt, trái tim đập thình thịch. Nàng nắm chặt khẩu súng lục trong tay, sau loạt bắn vừa rồi, đạn đã chẳng còn mấy viên. Nàng đợi mười mấy phút. Đám xác sống ban đầu vì số lượng quá đông mà chặn cả đường đi, dần dần chúng tản ra, không phát hiện con mồi liền từ từ giải tán.

Alice thận trọng chạy về phía trước. Từ đây đến nhà Alice vẫn còn một quãng đường rất xa. Nhà nàng ở thành đông, mà cái tòa nhà cao tầng kia lại nằm ở thành tây. Với tốc độ hiện tại của Alice, ít nhất phải mất một ngày để đến nơi. Hơn nữa Alice phát hiện mình hiện tại đã lạc đường. Dù nàng từng đến thành đông một lần, nhưng đó là đi bằng tàu điện ngầm hoặc xe buýt. Hơn nữa đó là chuyện của hai năm về trước, đường sá nơi đây đối với nàng mà nói vô cùng xa lạ.

Trong lòng nàng lo lắng, mẹ vẫn đang đợi Alice trở về. Nghĩ đến đây, nàng không khỏi đỏ hoe mắt. Trên đường phố khắp nơi đều là ô tô bỏ hoang, khiến toàn bộ con đường bị tắc nghẽn. Rất nhiều ô tô đâm vào nhau, hiển nhiên khi virus bùng phát, mọi người vội vàng rời đi, dẫn đến cảnh tượng này.

Trên đường phố ngoại trừ có rất nhiều xác sống đang lang thang, căn bản không có lấy một bóng người sống. Cả thành phố tựa như một vùng đất chết. Một làn gió nhẹ thổi qua, mang theo mùi hôi thối nồng nặc của xác chết xộc thẳng vào mặt. Rác rưởi bay tứ tung khắp nơi trên mặt đất. Alice nhanh chóng chạy về phía trước, trông thấy xác sống liền tránh xa, nhưng trong lòng vẫn dấy lên một cảm giác bất an.

Nàng đã chạy ba bốn cây số, nhưng căn bản không phát hiện một bóng người sống nào. Mặt trời dần dần lặn xuống, trời chậm rãi tối đen.

Nỗi sợ hãi trong lòng Alice càng lúc càng sâu đậm. Nàng dù đã có sức mạnh cường đại cùng thân thủ nhanh nhẹn, nhưng xét về bản chất, nàng vẫn chỉ là một cô bé. Môi trường sống khép kín lâu dài cùng những buổi luyện tập gian khổ đã khiến tuổi tác tâm lý của nàng vẫn còn dừng lại ở tuổi thơ. Đối với một cô bé mà nói, bóng đêm tĩnh mịch không một tia sáng không thể nghi ngờ là kinh khủng nhất, huống hồ bên ngoài còn có vô số xác sống.

Trời tối nhanh vô cùng. Trước khi hoàn toàn chìm vào bóng đêm, Alice tìm một căn nhà cao ốc bỏ hoang, nàng dự định nghỉ lại một đêm ở đây, đợi đến ngày mai mới đi tiếp.

Đây là một khu chung cư bỏ hoang, trông vô cùng xa hoa, tốt hơn nhà Alice rất nhiều. Nàng thận trọng bước vào. Số lượng xác sống bên trong tòa nhà không nhiều lắm, có lẽ khi virus bùng phát, những cư dân kia đều đang đi làm, số người còn ở lại trong tòa nhà rất ít. Rất nhanh Alice liền giải quyết xong những xác sống này. Những xác sống này hành động chậm chạp, chỉ cần trong lòng trấn định, cố gắng nhắm chuẩn, rất dễ dàng đánh tr��ng chúng. Đây là kinh nghiệm Alice rút ra được trong ngày hôm nay.

Giải quyết xong đám xác sống trong tòa nhà, Alice cũng đã dùng hết số đạn còn lại. Nàng kéo một cái bàn làm việc to lớn, chặn kín cửa lớn tầng dưới. Nàng vẫn còn chút không yên lòng, lại chuyển thêm mấy cái ghế, cho đến khi không thể nào chất thêm ghế nữa, nàng mới yên lòng.

Nàng lựa chọn một căn phòng với cửa hé mở, rồi bước vào. Căn phòng vô cùng lớn, rộng chừng mấy chục mét vuông, lớn hơn phòng ở nhà nàng rất nhiều. Từ khi cha biến mất, cuộc sống gia đình cũng ngày càng sa sút.

Alice khóa cửa phòng lại, tâm tình nàng cuối cùng cũng bình tĩnh lại. Nơi đây hỗn độn tột cùng, trông qua như thể chủ nhân cũ vội vàng thu dọn đồ đạc rời đi, căn bản không kịp chỉnh sửa.

Điều khiến Alice cảm thấy hài lòng chính là căn phòng vẫn có điện, điều này có nghĩa là nàng ban đêm không cần phải trải qua màn đêm trong bóng tối.

Nàng kéo chặt rèm cửa. Nàng không biết liệu ánh sáng có hấp dẫn những quái vật kia đến hay không. Nàng vẫn không yên lòng, lại treo một tấm chăn dày lên cửa sổ. Cả căn phòng tức thì chìm vào bóng tối mịt mùng. Trái tim Alice đập thình thịch, rõ ràng có thể nghe thấy trong bóng tối tĩnh mịch. Alice trong lòng sợ hãi, vội vàng bật đèn. Tức khắc một cảm giác an tâm bao trùm lấy Alice. Ánh đèn sáng ngời, tựa hồ mang lại cho Alice cảm giác an toàn cực lớn.

Đêm dần về khuya. Từ bên ngoài, tiếng gầm gừ của xác sống liên tiếp vọng đến. Alice rụt mình trong chăn, lạnh run cầm cập. Nàng rụt toàn bộ đầu vào trong chăn, tựa hồ như vậy có thể mang lại cho nàng chút cảm giác an toàn.

Tiếng gầm rú của xác sống không ngừng vang vọng trong tâm trí Alice, khiến Alice căn bản không thể nào chìm vào giấc ngủ. Trong lòng nàng bắt đầu cầu nguyện, hi vọng cự long vĩ đại có thể cứu vớt Alice thoát khỏi biển khổ. Alice muốn về nhà, Alice muốn mẹ.

Theo lời cầu nguyện của Alice, trong lòng, hình ảnh cự long toát ra vạn trượng kim quang. Kim quang càng lúc càng sáng, tựa như có thực thể, xuyên thấu linh hồn Alice, khiến toàn thân nàng nhẹ bỗng như đang bay trên mây. Nỗi sợ hãi trong lòng tức khắc tan biến. Một lát sau, Alice chìm vào giấc ngủ sâu. Trên mặt lộ ra nụ cười ngọt ngào, tựa hồ mơ thấy điều gì tốt đẹp.

Ngày thứ hai, Alice đột nhiên giật mình tỉnh giấc. Nàng bị tiếng kính vỡ làm cho tỉnh giấc. Nàng nắm chặt cây gậy sắt đặt ở bên người, nhìn về phía nơi phát ra tiếng kính vỡ. Lúc này bầu trời đã sáng rõ.

Chỉ thấy ba xác sống đang dùng sức đấm vào cửa kính lớn, lực lượng khổng lồ khiến tấm kính vỡ tan nát. Những xác sống này đã có chút khác biệt. Sức lực của chúng đã mạnh hơn rất nhiều, da trên người lốm đốm bong tróc, bên trên những mảng thịt lởm chởm đang nhúc nhích. Nhiều chỗ trên cơ thể đã lành lại, nơi lành lặn hiện ra màu xanh nhạt. Động tác cũng trở nên linh hoạt hơn rất nhiều.

Alice nhanh chóng đứng lên, tay cầm gậy sắt, trong tư thế cảnh giác. Chẳng mấy chốc, ba xác sống đập nát cửa lớn, gầm gừ như dã thú, xông về phía Alice. Động tác linh hoạt không còn giống những xác sống chậm chạp trước đây nữa.

Alice nhanh chóng né tránh. Khi không thể tránh né, nàng liền vung gậy sắt đập vào đầu một xác sống. Một tiếng ‘bành’ thật lớn vang lên, gậy sắt truyền đến một lực phản chấn mạnh mẽ, suýt nữa tuột khỏi tay nàng. Một xác sống đầu vỡ nát, ngã vật xuống đất. Những xác sống này mạnh hơn trước rất nhiều, đầu chúng tựa như đúc bằng sắt thép. Nếu không phải Alice có sức mạnh cường đại, người bình thường căn bản không có cách nào đối phó được.

Sau khi một xác sống ngã xuống, vòng vây lập tức khuyết đi một góc. Alice nhanh chóng lao về phía trước. Hai xác sống còn lại trông thấy con mồi chạy trốn, cũng vội vàng đuổi theo. Tốc độ chạy của chúng thế mà đã có thể sánh ngang với người bình thường.

Alice vừa chạy ra đường, tức khắc liền ngây người sợ hãi. Trên đường phố khắp nơi đều là những xác sống như vậy. Chúng tựa hồ ngửi thấy mùi hương thịt tươi, không hẹn mà cùng quay đầu lại. Chúng gầm gừ như dã thú, trong tiếng gào có một luồng hưng phấn khó hiểu. Chúng cùng nhau xông về phía Alice. Động tác nhanh chóng, căn bản không thể nhìn ra, chúng nguyên là những xác sống chậm chạp.

Lòng Alice tràn ngập một nỗi sợ hãi mãnh liệt. Nàng chạy về phía trước như một cơn gió. Dần dần phía sau Alice, có một đám xác sống đi theo, chúng truy đuổi Alice không ngừng. Nhưng tốc độ của chúng, làm sao có thể sánh được với Alice đã hoàn toàn tiến hóa.

Xác sống, khắp nơi đều là xác sống! Alice căn bản không thể dừng lại. Lúc này Alice tựa như một miếng thịt mỡ thơm ngon vừa mới xuất hiện, nàng đi đến đâu, ở đó đều có một đám xác sống như chó săn ngửi thấy mùi mà tới.

Alice cũng không biết mình rốt cuộc chạy bao lâu. Sức lực nàng càng lúc càng yếu, tốc độ càng lúc càng chậm. Nàng đã gần như không thể chạy nổi nữa, nhưng những xác sống vẫn bám riết đuổi theo nàng không buông.

Lúc này nàng chợt vui mừng khôn xiết. Nàng tựa hồ tìm được đường về nhà. Con đường này nàng nhận biết. Đó là con đường nàng từng đi qua rất nhiều lần trước đây, cũng là nơi nàng thường mơ thấy trong mộng. Trong mộng, cự long vĩ đại từng đợi nàng ở nơi này.

Mặc dù hai năm đã trôi qua, nhưng ký ức lại vô cùng rõ ràng, nàng tuyệt đối sẽ không nhớ lầm. Nơi này tựa hồ chẳng thay đổi chút nào, ngoại trừ sự hoang vu và hỗn độn, vẫn như lúc trước. Nhà đã ở rất gần rồi. Nàng đột nhiên tràn đầy lực lượng, nhanh chóng lao nhanh về phía nhà.

Mọi thứ xung quanh nhanh chóng lùi lại phía sau. Alice chạy như một cơn gió. Trái tim nàng đập loạn xạ, dường như sắp nhảy ra khỏi lồng ngực. Nhà càng ngày càng gần, Alice cũng càng lúc càng sợ hãi. Nàng lo sợ sẽ nhìn thấy một cảnh tượng kinh hoàng. Nàng điên cuồng chạy về phía trước, cố gắng không để bản thân nghĩ đến những điều đó. Mẹ chắc chắn vẫn còn ở đó, mẹ tuyệt đối sẽ không biến thành quái vật.

Bản dịch này là tâm huyết của dịch giả, độc quyền thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.