Đại sảnh thông tin khổng lồ nọ, nơi các nhân viên đang bận rộn làm việc, bỗng nhiên một chiếc máy tính cỡ lớn phát ra âm thanh cảnh báo chói tai:

"Phát hiện mục tiêu khổng lồ trong khu vực chỉ định, phát hiện mục tiêu khổng lồ trong khu vực chỉ định..."

Âm thanh máy móc lặp đi lặp lại không ngừng, khiến tất cả nhân viên lập tức trở nên phấn khích.

"Nhanh! Điều động hình ảnh vệ tinh, khóa chặt mục tiêu, báo cáo vị trí!" Một người đàn ông bụng bia, giọng nói sang sảng chỉ đạo.

Tức thì, toàn bộ nhân viên cấp tốc hành động theo.

"Trời ơi! Quả nhiên là con cự long ấy, bên cạnh nó còn có một con cự điểu màu xanh nữa kìa!" Một nhân viên trẻ tuổi reo lên.

"Mục tiêu đã được khóa chặt tại vị trí *." Một nhân viên khác báo cáo.

"Kết nối điện thoại với Tướng quân Blanc!" Người đàn ông nọ ra lệnh.

Chỉ chốc lát sau, điện thoại đã được kết nối. Người đàn ông kia liền nhận lấy.

"Thưa Tướng quân, mục tiêu đã được phát hiện, vị trí là..."

Trần Nam nắm chặt bọc đồ, bay lượn trên không trung. Cặp cánh khổng lồ chỉ nhẹ nhàng vỗ một cái, thân thể hắn liền lao đi như mũi tên, phía dưới mây trắng cuộn trào, ánh mặt trời ấm áp chiếu rọi lên lớp vảy màu tử kim của Trần Nam, phản chiếu thứ ánh sáng chói lòa. Toàn thân hắn cảm thấy vô cùng khoan khoái, hoàn toàn không hề hay biết quân đội loài người đang từng bước tiếp cận mình.

Với chiều cao hiện tại của Trần Nam đã gần mười lăm mét, hắn đã được coi là quái vật khổng lồ trên Trái Đất. Đôi cánh thịt khổng lồ khẽ vỗ, tốc độ của hắn lúc này đã chẳng kém Tiểu Thanh là bao. Song, Tiểu Thanh không bay mà lại đứng trên lưng Trần Nam, tấm lưng rộng rãi của hắn dường như vô cùng vững chãi. Nàng dùng móng vuốt bám chặt vào lớp vảy lớn của Trần Nam, đôi mắt hơi nheo lại, thỉnh thoảng cất tiếng kêu thánh thót.

Bất chợt, Trần Nam cảm nhận được một luồng khí tức bất an từ đằng xa truyền đến, khiến thân thể hắn lập tức ngừng lại. Thân hình khổng lồ lơ lửng giữa không trung, hắn phóng tầm mắt nhìn về phía xa. Chỉ chốc lát sau, trên mặt biển từ đằng xa xuất hiện vài chấm nhỏ, các chấm nhỏ ấy càng lúc càng lớn dần, rồi ngay lập tức, một hạm đội đồ sộ hiện ra trước mắt Trần Nam. Bảy tám chiếc chiến hạm khổng lồ vây quanh một chiếc hàng không mẫu hạm, theo gió rẽ sóng, lao thẳng về phía hắn.

Trần Nam hơi nheo mắt, trong đôi đồng tử lóe lên hung quang. Loài người, chẳng lẽ thật sự muốn truy sát hắn đến cùng sao? Lần này, Trần Nam thực sự nổi giận rồi.

Trần Nam đưa bọc đồ cho Tiểu Thanh đang cảm thấy khó hiểu, dặn nàng hãy về trước, hắn sẽ đến ngay sau đó. Mặc dù Tiểu Thanh còn nghi hoặc, nhưng nàng vẫn nghe theo lời Trần Nam, vội vàng túm lấy bọc đồ rồi bay nhanh đi.

Tiểu Thanh nhanh chóng bay ngang qua phía trên hạm đội, nhưng hạm đội lại không hề tấn công. Xem ra mục tiêu của chúng chính là Trần Nam. Hắn cuối cùng cũng nhẹ nhõm thở phào, chỉ cần chúng đối phó một mình hắn là được.

Hạm đội và cự long càng lúc càng gần nhau. Bỗng nhiên, các nòng pháo của hạm đội đồng loạt điều chỉnh, những họng pháo khổng lồ lóe lên ánh kim loại lạnh lẽo, di chuyển linh hoạt. Bị vô số nòng pháo đột ngột nhắm bắn, Trần Nam cũng cảm thấy trong lòng run rẩy. Hàng chục chiếc máy bay chiến đấu bất ngờ cất cánh từ hàng không mẫu hạm, lao thẳng về phía Trần Nam.

Dường như hạm đội nhận được tin tức gì đó, chúng lập tức khai hỏa. Trần Nam cảm nhận được những chiến hạm khổng lồ gầm rú liên hồi, vô số đ���n dược như màn mưa, xen lẫn vài quả tên lửa, bất ngờ bắn tới tấp về phía cự long.

Trần Nam vội tạo cho mình một vòng phòng hộ, năng lượng trong cơ thể cấp tốc vận chuyển. Đôi cánh thịt khẽ vỗ, thân thể hắn linh hoạt xuyên qua vùng đạn dược dày đặc. Trần Nam tận mắt thấy vài quả tên lửa sượt qua bên cạnh mình, hắn thậm chí còn cảm nhận được nhiệt độ từ luồng lửa đuôi tên lửa.

Vô số đạn dược vẫn dồn dập lao về phía hắn. Trần Nam thân thể linh hoạt, nhanh chóng né tránh, đồng thời tinh thần lực cũng cấp tốc khắc họa. Chỉ chốc lát sau, một khu vực trọng lực thuật đã hình thành quanh thân Trần Nam, khiến vô số đạn dược bỗng nhiên dừng lại, tốc độ chậm đi rất nhiều. Tuy nhiên, điều này cơ bản không thể giải quyết triệt để vấn đề.

Bầu trời dường như bị đạn dược bao phủ, bất kể Trần Nam bay tới đâu, hỏa lực đều gầm rít dồn về phía đó. Lúc này, thân thể khổng lồ đã trở thành một trở ngại. Chỉ trong thời gian ngắn, Trần Nam đã nhiều lần bị trúng đạn, may mắn là những phát trúng đều từ súng phóng lựu không có uy lực quá lớn.

Tuy nhiên, thân thể hắn cũng bị đánh vỡ lớp vảy, huyết nhục văng tung tóe. Nhưng may mắn thay, đó chỉ là những vết thương ngoài da, không làm tổn thương nội tạng. Trần Nam rên lên một tiếng đau đớn, trong lòng tràn ngập phẫn nộ.

Năng lượng trong cơ thể hắn cấp tốc vận chuyển. Đôi cánh đột ngột vỗ mạnh một cái, tốc độ di chuyển của hắn lại càng thêm nhanh.

Tinh thần lực của Trần Nam cấp tốc khắc họa, thân thể hắn linh hoạt di chuyển, tăng tốc tối đa, khiến hỏa lực địch rất khó khóa chặt. Chẳng bao lâu sau, một đám hồng vân bỗng nhiên bay tới trên bầu trời. Đám hồng vân càng lúc càng đặc quánh, chỉ chốc lát sau, chúng bỗng nhiên co rút lại, một loạt cầu lửa từ trên trời giáng xuống. Chúng rơi trúng một chiếc chiến hạm khổng lồ. Con chiến hạm đó lập tức rung chuyển dữ dội, phát ra một tiếng nổ lớn. Mặc dù không phá hủy được chiến hạm, nhưng nó cũng khiến một phần vũ khí của chiếc hạm ấy lập tức bị tê liệt.

Trần Nam nhận thấy Hỏa Vũ thuật lại hiệu quả đến vậy, nhưng chưa kịp thi triển thêm lần nữa thì càng nhiều hỏa lực đã gào thét lao tới. Hắn vội vàng bay đi xa hơn, bởi liều mạng với hạm đội rõ ràng là một hành động ngu xuẩn. Những chiếc máy bay chiến đấu đang quần thảo ở đằng xa, thấy cự long định bỏ chạy, liền nhanh chóng phóng tên lửa chặn đường. Đồng thời, ngày càng nhiều máy bay cất cánh, lao thẳng về phía cự long.

Thổ Mâu thuật khổng lồ nhanh chóng ngưng kết giữa không trung, lao thẳng về phía những quả tên lửa. 'Oanh' một tiếng, một quả tên lửa đến gần Trần Nam đã nổ tung giữa trời.

Trần Nam nghiêng người né tránh mấy quả khác, không đợi các máy bay chiến đấu kịp phản ứng, hắn đã đột phá vòng vây. Mặc dù càng nhiều tên lửa bay về phía Trần Nam, nhưng tốc độ của cự long nhanh đến mức nào chứ? Vài quả tên lửa bị hắn nhẹ nhàng lướt qua, còn phần lớn số tên lửa khác đều trượt mục tiêu. Khoảng cách giữa cự long và chúng dần dần xa hơn, rồi từ từ biến mất ở đằng xa.

Trần Nam liều mạng bay về phía trước. Dần dần, những chiếc máy bay chiến đấu càng lúc càng cách xa hắn, cho đến khi hoàn toàn khuất dạng. Lúc này, Trần Nam mới bình tĩnh lại, cảm nhận vết thương đang nhức nhối, và trong lòng hắn ngọn lửa phẫn nộ lại càng bùng cháy dữ dội hơn.

Loài người ngang ngược, từng bước dồn ép, đã hoàn toàn đẩy Trần Nam về phía đối lập với chính họ. Ngọn lửa giận dữ trong lòng hắn càng lúc càng bùng lên dữ dội, hắn lập tức thay đổi phương hướng, bay về một nơi xa xăm. Đôi mắt màu vàng kim nhạt đã ẩn hiện ánh đỏ, hắn quyết định sẽ cho những kẻ tự cho là đúng của loài người một bài học.

Trần Nam xuyên qua tầng mây, bay xuống độ cao thấp hơn. Bầu trời nơi đó có tầng mây rất dày, vệ tinh căn bản không thể khóa chặt hành tung của hắn. Trần Nam nhẹ nhàng vỗ đôi cánh thịt khổng lồ, mặt biển tĩnh lặng lập tức nổi lên sóng cuộn dữ dội.

Dần dần, hắn tiến đến gần bờ biển, càng lúc càng gần hơn. Hắn thậm chí có thể nhìn thấy những thành phố ven bờ với các tòa nhà cao chót vót, cùng đám đông đang vui chơi trên bãi biển. Đây đều là những cảnh vật Trần Nam từng quen thuộc ở kiếp trước, nhưng giờ đây chúng đã dần trở nên mờ nhạt.

Cơn phẫn nộ tột độ đã phá hủy lý trí của hắn, sức mạnh cường đại đã củng cố thêm niềm tin. Giờ đây, hắn khẩn thiết muốn báo thù. Hắn muốn cho loài người biết rằng, lửa giận của cự long không dễ gì dung thứ, và chúng phải trả giá đắt cho những gì mình đã làm.

Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.