(Đã dịch) Trùng Lâm Cự Tích - Chương 78 : Cự long lửa giận (2)
Bảy mươi tám. Cự long lửa giận (2)
Lúc này đã gần trưa, Alice đang học tiết mỹ thuật tại trường. Hôm nay, giáo sư mỹ thuật yêu cầu mọi người vẽ một loài động vật mình yêu thích nhất. Alice, chẳng hiểu tại sao, lại chọn vẽ cự long.
Trên tờ giấy trắng, cự long đã dần hoàn thành: vảy tím vàng óng, đôi cánh khổng lồ, móng vuốt sắc bén, con cự long này đang phun lửa. Nhìn tổng thể, nó trông vô cùng đáng yêu, trên đầu còn đội một vòng hoa, và một bé gái đang ngồi trên lưng nó, lộ vẻ vô cùng vui vẻ. Alice nhìn ngắm bức tranh, bất giác bật cười khúc khích. Một nữ sinh mũm mĩm ngồi cùng bàn không khỏi tò mò nhìn sang. Vừa nhìn thấy bức tranh, cô bé liền kinh ngạc kêu lên.
"Ôi, trời ơi! Alice, cậu vẽ đây là cự long ư? Sao cự long lại đội vòng hoa trên đầu thế, mà trông chẳng chút hung tợn oai phong nào cả. Cậu xem tớ vẽ này."
Alice nhìn sang, hóa ra bạn cùng bàn cũng vẽ cự long. Hình tượng nó dữ tợn, đang phun lửa vào đám người. Xung quanh, những chiếc xe tăng không ngừng lao về phía cự long, nhưng tất cả đều bị nó dễ dàng lật tung. Nhiều tòa cao ốc đã sụp đổ, cả thành phố chìm trong khói lửa.
"À, Jenny, cự long nào xấu xí như cậu vẽ chứ, với lại, cậu vẽ cự long chẳng có gì đẹp cả."
"Hừm hừm! Trong truyện tranh chẳng phải đều viết như thế sao? Một ngày nào đó nó sẽ đối đầu với loài người, bởi vì loài người vẫn luôn cố gắng săn bắt nó, nhưng nhiều lần đều bị nó thoát khỏi."
"Jenny, sao cậu biết mấy chuyện này vậy."
"Lúc bố mẹ tớ nói chuyện phiếm, tớ thỉnh thoảng nghe được. Nghe nói con cự long này còn chưa trưởng thành đâu, nếu một khi nó thành niên, thì bất kỳ vũ khí nào trên thế giới cũng không đối phó được nó."
"Thảo nào, trên báo chí, mỗi lần cự long xuất hiện đều lớn hơn lần trước một chút."
....................................................................
Trên bãi biển, khắp nơi là những chiếc ghế nằm, trên đó đầy ắp người đang tắm nắng. Một vài cô gái ăn mặc gợi cảm đi lại, ngay lập tức thu hút vô số ánh mắt.
"Ôi! Trời ơi! Tớ nghĩ tớ đã gặp nữ thần của mình rồi! Bob, cậu thấy cô nàng này thế nào? Nhìn vóc dáng kìa, chà chà!"
"Bob! Bob! Cậu đang nhìn gì thế, biển có gì hay ho mà nhìn." Hắn quay người lại nói với bạn, trông thấy bạn mình đang chăm chú nhìn ra biển cả, vẻ mặt nghiêm nghị.
"Nhìn kìa, kia là cái gì? Ôi chao! Trời ơi! Là con cự long kia! Nó đang bay về phía này!" Một bóng đen từ mặt biển bay tới, càng lúc càng lớn dần. Bob đột nhiên thất kinh, bật thẳng dậy khỏi ghế nằm trên bãi cát, lớn tiếng kêu lên.
Một con cự long dài mười lăm mét, dang rộng đôi cánh thịt khổng lồ bay về phía này. Thân hình to lớn, mang theo khí thế bức người, khiến mọi người đột nhiên cảm thấy ngột ngạt, bầu trời dường như cũng tối sầm lại. Mọi người đang vui đùa trên bãi biển bỗng chốc im lặng hẳn. Họ như thể bị trúng ma pháp, vẻ mặt kinh hoàng, thân thể không nhúc nhích chút nào, đôi mắt trân trân nhìn chằm chằm con cự long ngày càng lớn.
Lúc này, cự long phát ra một tiếng gầm thét dữ dội, một luồng hỏa diễm cực nóng từ miệng nó phun ra, táp thẳng xuống bãi cát.
Trên bãi cát lập tức vang lên những tiếng thét chói tai liên tiếp. Đám đông kinh hoàng, bắt đầu chạy tán loạn khắp nơi. Mấy kẻ không may bị Long Tức của cự long đánh trúng, chỉ trong vài giây đã hóa thành tro tàn. Cự long lượn một vòng trên bãi cát, thân hình khổng lồ lao thẳng về phía thành phố.
Một thành phố thép vĩ đại sừng sững bên bờ biển, nơi đây cao ốc san sát như rừng, xe cộ tấp nập như nước, người đi trên đường hối hả, vô số ô tô đang lưu thông trên đại lộ. Những tấm biển quảng cáo khổng lồ có mặt khắp nơi, đây là một thành phố phát triển.
Đột nhiên, bầu trời tối sầm lại như thể mặt trời bị một bóng đen che khuất. Người đi đường không khỏi ngước nhìn lên bầu trời, họ lập tức phát ra những tiếng hét thất thanh đáng sợ. Tiếng hét như có sức lây lan, chỉ chốc lát, cả thành phố lập tức trở nên hỗn loạn. Giao thông ùn tắc khắp nơi. Đám người trên đường phố chạy tán loạn như điên.
Đột nhiên, trên đại lộ rộng lớn, mặt đất kịch liệt trào lên, lớp đường xi măng cốt thép vững chắc cứ như nước sôi mà sùng sục. Chỉ lát sau,
Một cái đầu khổng lồ lập tức nhô ra từ giữa lòng đường, nó tựa như quỷ dữ bò ra từ lòng đất. Thân thể chậm rãi chui ra khỏi giữa đường, nó càng lúc càng lớn, càng ngày càng cao. Vài giây sau, một người khổng lồ màu vàng đất cao hơn mười mét đã đứng sừng sững giữa thành phố.
Nó ngừng lại một lúc, rồi thân thể bắt đầu di chuyển. Thân hình cao đến mười mét, cứ thế sải bước về phía trước. Những chiếc ô tô phía trước như đồ chơi, không thì bị nó đụng bay, không thì bị bàn chân khổng lồ của nó giẫm nát.
Thân hình khổng lồ giẫm lên mặt đường kiên cố, khiến mặt đường nứt toác, cả thành phố dường như đều rung chuyển. Chỉ lát sau, nó tiến đến trước một tòa cao ốc, nắm đấm màu vàng đất khổng lồ giáng thẳng vào tòa nhà. Kính của cao ốc vỡ vụn loảng xoảng, cú đấm nện vào tòa nhà phát ra tiếng vang lớn kinh hoàng, khiến người ta rợn người. Cao ốc dần dần xuất hiện những vết nứt li ti. Tòa cao ốc cao hàng trăm mét không khỏi lung lay.
Mấy chiếc xe cảnh sát vèo một tiếng dừng lại ở đằng xa, hơn mười cảnh sát nhanh chóng xuống xe, cầm súng nhắm vào người khổng lồ màu vàng mà bắn. Thế nhưng, đạn bắn vào người người khổng lồ, ngoài việc làm tăng thêm một chút trọng lượng cho nó ra, căn bản chẳng có tác dụng gì.
Người khổng lồ màu vàng, dường như không biết mệt mỏi, với một tần suất cố định, giáng đòn vào tòa cao ốc. Dần dần tòa nhà đã bị nó đập thủng một lỗ lớn, và lung lay càng lúc càng dữ dội. Những vết nứt li ti dần dày đặc khắp cả tòa nhà.
Đám người trong tòa nhà, hoảng hốt chạy thoát ra. May mắn thay, người khổng lồ không để ý đến họ, nó dường như chỉ hứng thú với việc phá hủy tòa nhà.
Thân hình khổng lồ của cự long cuối cùng đã đáp xuống thành phố. Cái đuôi khổng lồ vung vẩy tùy ý trong không trung. Một chiếc xe buýt lớn bị đuôi nó quét qua, lập tức bay vút lên, đâm sầm vào tòa cao ốc bên cạnh, khiến giao thông toàn thành phố đình trệ. Vô số ô tô điên cuồng bóp còi, đám người dưới chân cự long liều mạng chạy như bay, họ điên cuồng la hét, nhưng trong tai cự long, những âm thanh ấy chỉ như vọng lại từ rất xa, cứ như thể cách một thế giới khác vậy. Cự long nhấc chân lên, sải bước về phía trước, rất nhiều người không kịp né tránh, lập tức bị cự long giẫm nát.
Bằng tinh thần lực, nó nhanh chóng tạo ra một khe hở rộng hơn năm mét trên mặt đất trước một tòa cao ốc. Cả tòa cao ốc lập tức phát ra tiếng rạn nứt thanh thúy. Mấy giây sau, tòa nhà này ầm ầm sụp đổ, bụi mù bay lên ngút trời. Nó cứ đi vài bước, lại phun Long Tức, ngọn lửa nóng bỏng lập tức khiến những tòa cao ốc lân cận bùng cháy dữ dội.
Chỉ lát sau, cả thành phố lập tức đỏ rực, vô số người khắp nơi kêu khóc, chạy tán loạn tứ phía.
Đột nhiên, mặt đất đằng xa bắt đầu chấn động, một loại tiếng gầm rú cơ khí truyền đến từ xa. Trên bầu trời cũng bắt đầu xuất hiện bóng dáng máy bay trực thăng, quân đội loài người cuối cùng cũng đã phản ứng.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này được truyen.free giữ độc quyền.