Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trong Mắt Không Có Người (Mục Trung Vô Nhân) - Chương 2: Thú đuôi

Bách Gia thôn, tiểu viện nhà Tôn.

"Thanh Sở, con vò bột nhẹ tay thôi." Tôn Tam Nương phân phó. Giọng nàng tuy có chút mềm mại đáng yêu, nhưng không phải cái kiểu nũng nịu vẫn thịnh hành trên Địa Cầu.

Điều đặc biệt trong lời nói của Tam Nương chính là ở chỗ, mỗi câu đều có vài chữ cuối âm điệu khẽ lả lướt, khiến người ta có cảm giác yếu mềm. "Được rồi. Hôm nay vẫn là làm bánh bao sao ạ?" Mạc Thanh Sở vừa thuần thục bắt đầu vò bột, vừa hỏi.

Tam Nương khẽ gật đầu, đáp: "Lát nữa làm xong, con mang sang cho thôn trưởng cùng lão Lý đầu một ít nhé." "Có thể không cho Lý thúc được không ạ?" Mạc Thanh Sở trêu ghẹo.

Lý thúc là thợ rèn, trong Bách Gia thôn, Mạc Thanh Sở hỗ trợ người khác thì việc vất vả nhất chính là đến chỗ Lý thúc. Lão Lý đầu tính khí nóng nảy, Mạc Thanh Sở lại là người trẻ tuổi hăng hái, tính tình bướng bỉnh, không chịu được kích động.

Chỉ một câu "Ngươi có phải là hết sức rồi không, thể trạng yếu ớt thế", liền đủ khiến Mạc Thanh Sở trong lòng thầm niệm ba lần "Ta là mãnh nam", sau đó điên cuồng vung búa.

Bởi vậy, hắn rất lo lắng khi đưa bánh bao cho Lý thúc, sẽ bị giữ lại ép làm việc. "Đồ ngốc này! Con không thể đưa cho lão Lý đầu trước, rồi sau đó mới nói với lão là con còn phải sang nhà thôn trưởng sao?" Tôn Tam Nương cười liếc Mạc Thanh Sở một cái.

Đôi mắt nàng là kiểu mắt hoa đào tiêu chuẩn, mỗi cái nhíu mày hay nụ cười đều mang theo vẻ mị hoặc. Mạc Thanh Sở đôi khi cũng thắc mắc, một thôn phụ bình thường ở cái thôn nhỏ hoang dã này, tại sao da dẻ lại trắng như tuyết, khí chất lại đặc biệt đến vậy.

Có lẽ đây chính là cái gọi là trời sinh vưu vật đi. "Con kỳ thực cũng nghĩ như vậy." Hắn vừa tiếp tục vò bột, vừa nói với Tôn Tam Nương.

So với việc đến chỗ Lý thúc rèn sắt, hắn càng muốn đến nhà thôn trưởng nghe kể chuyện. Bốn năm trước, sau khi Mạc Thanh Sở xuyên việt đến thế giới kỳ quái này, hắn gần như đều ở lại Bách Gia thôn.

Những hiểu biết của hắn về thế giới bên ngoài, hơn nửa là đến từ lời kể của lão thôn trưởng. Thôn trưởng là người có học vấn nhất cả thôn, nghe nói trước kia còn từng làm người viết tiểu thuyết.

Nói thật lòng, thế giới này rất nguy hiểm, nhưng Mạc Thanh Sở lại có chút quan tâm đặc biệt đến thế giới bên ngoài. Nguyên nhân rất đơn giản, ở kiếp trước trên Địa Cầu, h��n đã chết như thế nào?

Vị siêu cấp phú nhị đại lắm tiền nhiều của, lại rảnh rỗi này đã bỏ mạng khi tham gia một môn thể thao mạo hiểm. Ắt hẳn là vì "tìm đường chết".

***

Mười lăm phút sau, trên trán và đầu mũi Mạc Thanh Sở bắt đầu lấm tấm mồ hôi.

Tam Nương có một bộ thủ pháp vò bột đặc biệt, bột vò ra sẽ rất ngon, Mạc Thanh Sở cũng học theo bộ thủ pháp này. Thế nhưng chẳng rõ vì sao, quá trình này lại hao tốn sức lực hơn hẳn. Tôn Tam Nương nhìn hắn một cái, rồi lau mồ hôi cho hắn, nói: "Con làm thế này vẫn chưa đúng."

Nói rồi, nàng vén tay áo lên, lộ ra một đoạn cánh tay trắng nõn, rồi làm mẫu lại cho Mạc Thanh Sở xem. Hắn đứng bên cạnh rất nghiêm túc nhìn, rất nghiêm túc học.

Đồng thời, trong lòng không khỏi cảm khái: "Tay Tôn di quả thực rất đẹp." Nếu không có những vết chai do làm việc để lại, thì còn đẹp hơn.

Mỗi một vị trưởng bối trong thôn, dường như đều có sở trường riêng của mình. Giống như thợ rèn Lý thúc, cũng có một bộ phương thức rèn sắt đặc biệt. Về điều này, Mạc Thanh Sở cũng rất thông cảm. Ở một thế giới như vậy, nếu con người không có lấy một sở trường, có lẽ sẽ rất khó sống sót.

Và trong bốn năm qua, hắn cũng đã học được rất nhiều kỹ nghệ từ họ. Chỉ có điều đều là hiểu biết sơ qua, mọi thứ biết đôi chút nhưng chẳng tinh thông một nghề nào. Đợi đến khi bánh bao làm xong, Tôn Tam Nương còn hỏi: "Trong nhà còn dấm không?"

Mạc Thanh Sở không ăn dấm, nhưng Mạc Thư Ly lại thích chấm dấm khi ăn bánh bao. "Vẫn còn ạ." Hắn đáp. "Ừm, đi đi, ghé chỗ lão Lý đầu, giúp ta lấy một cái kéo về." Tam Nương nói.

"Được ạ." Chân chạy Tiểu Mạc đã nhận đơn. Ra khỏi cửa, Mạc Thanh Sở liền nhanh chân bước đi. Trên đường đi, hắn không ngừng chào hỏi những thôn dân gặp phải. Nụ cười của mọi người đều hòa ái thân mật, chỉ là bởi Mạc Thanh Sở có vấn đề về ánh mắt, nên tất cả đều hóa thành một đám yêu ma quỷ quái đang mỉm cười khó hiểu với hắn.

Chẳng hạn như Bàng bá đang múc nước bên giếng, nửa khuôn mặt ông ta toàn là vảy đen nhánh, khi cười lên những vảy đó còn sẽ xòe ra. Lại thêm đôi mắt ông ta hơi lồi, tròng mắt lại cực lớn, khiến cho cái đầu trông cứ như rất hợp để nấu món canh đầu cá vậy.

Sớm đã quen với tất cả những điều này, Mạc Thanh Sở cũng trong bốn năm qua đã thấu hiểu một đạo lý: Cảm nhận thế giới phải dùng tâm, chứ không phải dùng mắt. Ngay cả cái gọi là nhãn giới, cũng có sự hạn chế cực lớn.

Giống như câu nói của Nietzsche: "Đôi mắt của chúng ta chính là nhà tù, và nơi ánh mắt chiếu tới chính là tường vây." Nhà thợ rèn Lý thúc, cách giếng nước trong thôn cũng không xa.

Mạc Thanh Sở còn cách khá xa, đã nghe thấy tiếng rèn sắt. Lý thúc là người được cho là mạnh mẽ nhất toàn thôn, thân hình vạm vỡ như cánh cửa tủ lạnh, đúng chuẩn hình mẫu đang thịnh hành.

Cao lớn tráng kiện, hai vai cực rộng. "Kiểu dáng người và cảm giác sức mạnh thế này, kỳ thực cũng chẳng có gì ghê gớm, đánh ta một quyền còn không phải là phải bảo ta đừng chết sao." Mạc Thanh Sở trong lòng thầm nghĩ, đó chỉ là suy nghĩ vẩn vơ mà thôi.

"Lý thúc! Con đến đưa bánh bao!" Mạc Thanh Sở lớn tiếng nói: "Tôn di bảo con đến đổi cái kéo, con lấy xong rồi sẽ đi nhà thôn trưởng gia gia đưa bánh bao ạ." Tiếng rèn sắt vụt tắt, thợ rèn Lý thúc hai tay trần ngước mắt nhìn hắn.

Trong mắt Mạc Thanh Sở, Lý thúc ngoại trừ khuôn mặt, nửa thân trên đều đầy những đường vân màu đen. Mỗi khi ông dùng sức vung búa rèn sắt, những đường vân màu đen này còn sẽ bành trướng thêm vài phần. Mười ngón tay của ông, móng tay cũng đều là màu đen.

Ai có thể nghĩ tới, vị Lực Vương trong thôn này, trong mắt Mạc Thanh Sở lại là một gã đàn ông sơn móng tay. Đương nhiên, nếu chỉ có vậy, cũng không thể nói là tà dị đến nhường nào.

Vấn đề lớn nhất của Lý thúc, là ở chỗ trên ngực ông ta có một cái miệng mọc đầy răng nanh. Lão Lý nóng nảy mỗi khi nổi giận với Mạc Thanh Sở, răng nanh còn sẽ vô cớ dài ra vài phần, khiến người ta có cảm giác khát máu.

"Kéo thì tự đi mà lấy." Lý thúc ngày thường không nói nhiều, chỉ khi nóng nảy mắng chửi người mới không ngừng nghỉ, có thể mắng suốt nửa nén hương. "Dạ được." Mạc Thanh Sở vừa định bước vào trong, liền lại bị Lý thúc gọi lại.

"Lại mang cái liềm kia sang cho thôn trưởng." Hắn dặn dò. Chân chạy Tiểu Mạc lại nhận thêm một đơn hàng mới. "Hoắc, nặng thật." Mạc Thanh Sở cầm lấy cái liềm, cảm thấy trọng lượng của nó có phần kỳ lạ.

"Thôn trưởng gia gia đã xương cốt yếu ớt, trước kia lại là người viết tiểu thuyết chân tay yếu ớt, cái liềm này cho lão dùng, có thích hợp không đây?" Hắn thầm nhủ trong lòng.

Nhưng Mạc Thanh Sở cũng không nhiều lời, bởi hắn biết với tính tình của Lý thúc, dù hắn có hỏi, đối phương cũng sẽ lười nhác đáp lời, giữ sự im lặng. Cho nên, hắn lựa chọn cầm lấy thanh liềm nặng nề không hợp thói thường này, trực tiếp lên đường.

Nhà thôn trưởng gia gia nằm ở vị trí trung tâm Bách Gia thôn. Nhà của lão cũng không phải lớn nhất thôn, nhưng đối với Mạc Thanh Sở mà nói, lại là bí ẩn nhất.

Bởi vì phía sau nhà thôn trưởng có một cái sân nhỏ, không cho phép bất cứ ai ra vào. Mà là một thôn trưởng, Mạc Thanh Sở cảm thấy lão gia tử có chút bí mật riêng cũng là điều bình thường.

Là một người từng viết tiểu thuyết, có lẽ lão cất giấu chút cấm thư cũng không chừng? Ngoài cửa, Mạc Thanh Sở gõ cửa một cái, rồi hô lớn "Thôn trưởng gia gia". Qua một hồi lâu, cửa mới mở ra.

Lão thôn trưởng đã quá già, đi đứng bất tiện, phải chống gậy từ từ bước đến. Cửa gỗ được đẩy ra, điều đầu tiên đập vào mắt Mạc Thanh Sở, là một khuôn mặt không có ngũ quan.

Đúng vậy, trong mắt hắn, lão thôn trưởng là Vô Diện Nhân không có ngũ quan. Thế nhưng thôn trưởng mà hắn tự hình dung trong đầu, lại là hình tượng lão nho sinh trong các bộ phim truyền hình, điện ảnh.

"Tiểu Mạc đến rồi." Trong giọng nói của thôn trưởng có thể nghe ra ý cười, thế nhưng Mạc Thanh Sở không cách nào nhìn thấy điều đó trên khuôn mặt của lão. Giọng thôn trưởng trầm thấp lại ôn hòa, lão nói chuyện làm việc cũng vĩnh viễn không vội vàng.

"Thôn trưởng gia gia, Tôn di bảo con mang chút bánh bao đến, à đúng rồi, còn có Lý thúc dặn con mang cái liềm này theo ạ." Mạc Thanh Sở nói. "Có mệt không con, vào trong uống chén nước đã." Thôn trưởng nói.

"Dạ được. Thôn trưởng gia gia, bánh bao vẫn còn sống (chưa hấp), có cần con hấp giúp không ạ?" Mạc Thanh Sở hỏi. "Không sao đâu, lát nữa ta tự hấp cũng được." Lão nhân cười nói.

Sau khi ngồi xuống bên bàn gỗ, lão nhân quay đầu nhìn về phía Mạc Thanh Sở. Mạc Thanh Sở nhìn vị lão nhân vô diện này, phỏng đoán đại khái vị trí đôi mắt của lão, sau đó giả vờ như đang nhìn thẳng vào mắt lão, cốt để tỏ rõ mình đang chăm chú lắng nghe câu chuyện.

Bất ngờ, câu nói tiếp theo của thôn trưởng gia gia liền khiến hắn không khỏi trợn tròn hai mắt, tim đập loạn xạ. "Tiểu Mạc, mấy ngày nữa, người tu hành sẽ đến Bách Gia thôn của chúng ta."

*** Chỉ có bản dịch này trên truyen.free mới có thể mang lại trải nghiệm trọn vẹn nhất cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free