Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 31: Không bình thường

Lục Hoài An cùng Chu Nhạc Thành tạm biệt nhau khi đi ngang qua cổng làng.

"Hay là trưa nay ghé nhà chú tôi dùng bữa trước đi! Chú tôi biết hôm nay tôi về rồi." Chu Nhạc Thành nhiệt tình mời, vẻ mặt vô cùng chân thành.

Lục Hoài An suy nghĩ một lát, rồi từ chối: "Tôi vẫn nên về nhà đặt đồ xuống trước đã, vác vác cõng cõng thế này, có chút mệt mỏi."

Đi được vài bước, hắn quay đầu gọi Chu Nhạc Thành lại: "Nếu có gặp chú Tiền, phiền cậu nói với chú ấy một tiếng, tôi có chút việc muốn tìm chú."

Chu Nhạc Thành sảng khoái đáp lời.

Hai người lấy đồ vật ra, rồi tiếp tục đi về phía nhà.

Còn chưa đến nhà, Lục Định Viễn đã trông thấy từ xa, hoan hô một tiếng rồi chạy ra đón họ.

Tiếng reo hò đó, cả nhà đều nghe thấy.

Triệu Tuyết Lan đang cầm muỗng trong tay cũng chẳng kịp đặt xuống, vội vã chạy ra.

Thấy họ vác trên lưng bao lớn bao nhỏ, bà tươi cười rạng rỡ, liên tục dặn: "Cẩn thận, nhẹ tay thôi!"

Sau một hồi huyên náo về đến nhà, Lục Hoài An đi thẳng vào phòng mình.

Đặt hết đồ đạc lên giường, hắn mới đi tìm cha nói chuyện phiếm.

Thấy họ không đem tất cả đồ đạc vào phòng mình, sắc mặt Triệu Tuyết Lan có chút khó coi.

Thẩm Như Vân dọn dẹp một chút, rồi vội vàng giúp nấu cơm.

Ngồi trong sảnh nhà, Lục Bảo Quốc cũng chẳng ngẩng đầu lên, tay thoăn thoắt đan sọt: "Không phải lễ tết gì, sao lại về?"

"Nghỉ."

Hai người gượng gạo trò chuyện vài câu, thật nhạt nhẽo.

Cũng may đã quen rồi, nên cũng chẳng thấy có gì lạ, đợi đến khi Triệu Tuyết Lan gọi ăn cơm, hai người liền cùng vào.

Có lẽ vì họ vừa về, Triệu Tuyết Lan cũng không làm khó Thẩm Như Vân, khó lắm mới nở một nụ cười.

Bởi vậy bữa cơm cũng coi như thoải mái.

Đợi đến khi cơm nước xong xuôi, Triệu Tuyết Lan rốt cuộc không nhịn được: "Lần này về rồi, thì đừng đi đâu nữa, sắp đến Tết rồi, qua năm còn phải bắt đầu vụ gieo trồng, cần làm công điểm. Em trai con tuổi cũng không nhỏ nữa rồi, thím Lý bên làng kế nói giới thiệu cho nó một cô nương, để nó gặp mặt xem sao. Con cũng tranh thủ xem xét giúp nó một chút."

Lục Hoài An đang uống trà, nghe vậy suýt nữa thì sặc: "Gặp mặt? Mẹ nói ai? Định Viễn à?"

"Là con!" Lục Định Viễn đang đứng ở góc tường chơi kiến, vừa quay đầu lại, hì hì cười: "Thím Lý nói vợ con xinh lắm!"

...

Lục Hoài An ngẩn ra hồi lâu, mới trấn tĩnh lại được: "Mẹ ơi, Định Viễn mới mười một tuổi."

Mặc dù mẹ hắn vẫn luôn nói phải tìm sớm cho Định Viễn, tránh để nó lớn tuổi rồi khó tìm giống hắn, nhưng mà... thế này cũng quá sớm rồi chứ?

"Mười một thì sao?" Triệu Tuyết Lan chẳng bận tâm, khoát tay: "Cũng đâu phải kết hôn ngay, là quyết định trước đã, tránh sau này lại giống như con."

Nói đoạn, bà liếc nhìn Thẩm Như Vân, há miệng rồi lại thôi, không nói ra những lời khó nghe hơn.

Thế nhưng Thẩm Như Vân đã biết bà muốn nói gì, bèn quay mặt đi.

"Lần trước chẳng phải đã nói rồi sao, để Định Viễn đi học, chỉ cần học hành giỏi giang, sau này muốn cưới cô gái thế nào mà chẳng được?" Lục Hoài An nghĩ đến bản thân học tiểu học cũng đau đầu lắm, sau này có cơ hội hắn cũng muốn đi lấy cái bằng cấp: "Chúng ta sẽ đi tìm Bí thư Chu, xem thử liệu có thể xin một lá thư giới thiệu, để em trai đi học tiểu học ở huyện, rồi học cấp hai nữa. Chỉ cần nó tốt nghiệp cấp hai, cũng có thể tìm được một công việc kha khá."

"Tìm việc làm?" Triệu Tuyết Lan sững sờ vài giây, rồi bỗng nhiên nổi đóa: "Hay quá nhỉ, hóa ra con muốn dụ dỗ Định Viễn ra ngoài!"

Chuyện này có liên quan gì đến nhau chứ?

Lục Hoài An dở khóc dở cười, giải thích: "Không phải vậy, tìm việc làm chẳng qua là..."

"Không được! Không cho phép tìm việc làm! Đi làm thuê cho người ta thì ra thể thống gì? Ngày ngày bị người ta khinh thường, chịu người ta ức hiếp, con nghĩ con là ai chứ."

Lục Hoài An lòng khẽ run lên, ánh mắt sắc bén nhìn sang, mặt mày trầm tĩnh: "Con thì sao?"

Bị ánh mắt lạnh băng của hắn nhìn thẳng, Triệu Tuyết Lan không lên tiếng.

"Vậy là con phải bị người khác khinh thường, chịu người ta ức hiếp, còn Định Viễn thì không chịu nổi cái loại khí đó sao?" Lục Hoài An tưởng rằng lòng mình đã sớm tĩnh như nước, sẽ không còn vì sự thiên vị của mẹ mà dậy sóng nữa, nhưng một lần nữa nghe được những lời như vậy, hắn vẫn không nhịn được đập bàn: "Ý tưởng này của mẹ hay thật, vậy mẹ cứ giữ nó lại trong thôn đi, coi như con chưa từng nói gì."

Triệu Tuyết Lan há miệng, hừ một tiếng: "Ta là ý đó hả? Chẳng phải tự con làm loạn lên, nhất định muốn ra ngoài chịu khinh thường đó sao? Lần này đã về rồi thì không được phép đi đâu nữa!"

"Mẹ cứ quản nó là được, đừng bận tâm đến con." Lục Hoài An đã không muốn nghe bà cãi chày cãi cối nữa, hắn mệt mỏi rã rời: "Cũng đừng đổ chuyện lên đầu con, nó có học hay không không liên quan gì đến con."

Nhìn bóng lưng hắn, cả phòng người mất nửa ngày cũng không kịp phản ứng.

Chờ hoàn hồn lại, Triệu Tuyết Lan bùng nổ.

"Nó là em con mà con không quan tâm sao? Lần trước con còn nói sẽ lo hết học phí cơ mà!"

"Hay quá nhỉ, đi ra ngoài một chuyến là cái đuôi vểnh tận trời rồi!"

"Quản trời quản đất mà chẳng quản mẹ, con đúng là đồ tàn nhẫn, đồ hung ác, đồ vong ân bội nghĩa!"

...

Trong phòng, Lục Hoài An đẩy cái bọc sang một bên, nửa nằm nửa ngồi trên giường.

Hắn nhắm hờ mắt, bịt tai không nghe.

Thẩm Như Vân nghe thấy tiếng mắng phía sau càng lúc càng kỳ cục, không nhịn được khẽ đẩy hắn một cái: "Anh không sao chứ..."

"Có thể có chuyện gì được chứ."

Lục Hoài An không giận dữ như nàng nghĩ, nhưng cũng không phải hoàn toàn không có tức giận.

Hắn mở mắt, nhìn lên xà nhà: "Con chẳng qua là... Đã quá lâu không gặp phải tình huống như vậy, lại có chút hoang mang trong lòng."

Trước kia, hắn đã quá quen rồi.

Quen với việc mẹ hắn ăn nói chanh chua, quen với việc cha mẹ thiên vị, càng quen với việc gánh vác mọi trách nhiệm lên vai mình, mệt mỏi hay đau đớn cũng chẳng thành vấn đề.

Đàn ông mà!

Cha mẹ từ nhỏ đã gieo vào đầu hắn rằng, hắn là con cả, phải gánh vác mọi chuyện, chịu chút ấm ức thì có là gì, đánh hắn mắng hắn là vì tốt cho hắn. Quan điểm này hắn trước giờ chưa từng phản bác hay đấu tranh, cho hắn thì hắn sẽ cầm, không cho thì cũng chẳng đi đòi.

Nhưng bây giờ ngoảnh đầu suy nghĩ một chút, em trai hắn chẳng lẽ không phải đàn ông sao?

Trong nhà, đất đai cấp cho Lục Định Viễn, ruộng cũng cho nó, cho nó cả tiền dưỡng lão của cha mẹ. Đến khi cha hắn liệt giường thì Lục Hoài An chăm sóc, mẹ hắn cũng là do Lục Hoài An nuôi dưỡng lúc về già!

Một ý niệm chưa từng dâng lên, giờ phút này lại tràn ngập trong lòng: Dựa vào cái gì?

Thẩm Như Vân có chút ngơ ngác, ấp úng nói: "Sao anh đột nhiên lại... lại nổi giận vậy?"

"Đúng vậy, sao tôi lại đột nhiên nổi giận chứ?" Lục Hoài An suy nghĩ một chút, cũng thấy rất buồn cười: "Không, không phải là sao tôi đột nhiên nổi giận, mà là sao trước kia tôi lại cứ nhẫn nhịn, lại còn thấy rất bình thường nữa chứ?"

Hắn khẽ thở dài một hơi, lộ ra nụ cười thê lương: "Chuyện này không bình thường chút nào."

Đã làm cha, hắn cũng biết một người cha yêu con mình thật sự sẽ có tâm tình như thế nào.

Có lẽ ba đứa con gái không thể nào xử lý mọi việc công bằng tuyệt đối, nhưng ít ra, cũng sẽ không giống mẹ hắn.

Nhớ lại những chuyện đã qua, hắn từng chút một gỡ bỏ những suy nghĩ rối ren trong lòng.

Trong lòng hắn mơ hồ có một suy nghĩ, nhưng hắn không dám chắc chắn.

Một lát sau, Triệu Tuyết Lan mắng mỏi miệng, bèn quay về nhà.

Lục Hoài An trở mình đứng dậy, cầm túi đồ định đưa cho Bí thư Chu và chú Tiền lên: "Đi thôi, đến nhà Bí thư Chu xem sao."

Đến nhà Bí thư Chu, chỉ có Chu Nhạc Thành đang bóc cơm ăn.

Thấy bọn họ, Chu Nhạc Thành vội vàng đứng dậy: "Anh Lục, chú tôi đến nhà chú Tiền rồi, chú Tiền mấy hôm nay bị bệnh, đang ở nhà tĩnh dưỡng."

"Bệnh ư?"

Mọi nỗ lực chuyển ngữ tinh tế này đều được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, đảm bảo sự trung thực tuyệt đối với nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free