Thấy nàng sắc mặt tái nhợt, vẻ mặt khó chịu, Lục Hoài An không vội vã đi đến chợ mới mà tìm một quán trọ nghỉ chân trước.

Thẩm Như Vân tiếc tiền vô cùng, chỉ hận không thể ngủ tạm dưới gầm cầu.

"Điều đó không an toàn." Lục Hoài An thẳng thừng bác bỏ. Anh nhìn quanh, tiếc nuối nhận ra thành phố này chẳng phồn hoa hơn huyện là bao, khắp nơi đều đổ nát xập xệ: "Cứ ở đây trước đã, nàng ngủ một lát đi, ta ra ngoài dạo một vòng."

Biết rõ nếu mình không sớm hồi phục sẽ trì hoãn công việc, Thẩm Như Vân không tranh cãi thêm nữa, ngoan ngoãn uống nước xong rồi nằm xuống ngủ.

Lục Hoài An đi quanh quẩn khắp nơi, trò chuyện cùng người địa phương, rồi lại theo địa chỉ ghi trên báo mà đi xem xét.

Mãi đến khi trời nhá nhem tối, Lục Hoài An mới quay về.

Thấy Thẩm Như Vân đã thức giấc, anh ân cần hỏi: "Thế nào rồi, đã khỏe hơn chút nào chưa?"

"Tốt hơn nhiều rồi." Thẩm Như Vân quả thực đã dễ chịu hơn rất nhiều, cả người thư thái nhẹ nhõm: "Chàng đã đi đâu vậy?"

Lục Hoài An đưa tiền cho nàng, dặn nàng cất vào túi áo sát người: "Ta đã xem xét khắp nơi, dưới lầu có một quán cơm, ta thấy cũng không tệ lắm, đi thôi, trước hết dùng bữa."

Ra đến cửa, Thẩm Như Vân không làm mất mặt chàng, nhưng khi gọi món, nàng rốt cuộc cũng không nỡ gọi nhiều.

Lục Hoài An để nàng gọi món, nàng chọn lựa hồi lâu, cuối cùng chỉ gọi một đĩa trứng tráng.

Biết nàng tiếc tiền, Lục Hoài An khẽ cười, gọi thêm một đĩa thịt xào ớt.

Họ đến muộn, trong quán cơm cũng chẳng còn ai. Ông chủ xào món ăn xong, liền bảo họ tự xới cơm.

Còn ông chủ thì ngồi một bên trên ghế, thong thả hút thuốc.

Lục Hoài An cũng không hề tức giận, múc cơm cho Thẩm Như Vân rồi cả hai bắt đầu dùng bữa.

Ăn uống gần xong, chàng đứng dậy tính tiền: "Ông chủ làm ăn thuận lợi nhé."

"Tạm được thôi." Ông chủ ngậm lấy điếu thuốc, trả lại tiền thừa cho chàng: "Cũng tạm bợ sống qua ngày thôi."

Thấy ông chủ hút xong điếu thuốc, Lục Hoài An đưa thêm một điếu, cười nói: "Huynh đài, bộ y phục này của huynh trông tân thời quá."

Vừa nhắc đến quần áo, ông chủ lập tức hưng phấn: "Đâu chỉ tân thời, đây chính là vợ ta mua cho ta đấy!"

Lời nói chất chứa vẻ kiêu hãnh, Lục Hoài An liền thuận theo câu chuyện mà khen thêm đôi lời. Hai người từ chuyện làm ăn quán xá mà trò chuyện sang chuyện buôn bán quần áo, từ nguồn hàng mà bàn tới tuyến đường nhập hàng.

Lục Hoài An vẻ mặt ngưỡng mộ nhìn bộ y phục của ông chủ, cảm thán nói: "Hôm nay ta đi thương xá không thấy bộ nào như vậy, có lẽ là ta chưa đi hết, ngày mai ta sẽ đi xem lại một chút."

"Thương xá ư? Chậc, ở thương xá thì mua được đồ tốt gì." Ông chủ nheo mắt lại quan sát Lục Hoài An, đoạn lắc đầu một cái: "Y phục của huynh đây cũng mua ở thương xá chứ gì, chậc, bọn họ toàn bán mấy kiểu dáng bình thường này th��i."

Dù sao trong quán cũng chẳng có vị khách nào khác, ông chủ một tay lau ly nước, một tay phì phèo khói thuốc, bắt đầu thao thao bất tuyệt.

Thẩm Như Vân cố gắng ăn chậm lại, từng hạt cơm một, vừa ăn vừa lắng tai nghe Lục Hoài An khách sáo trò chuyện.

Cuối cùng, câu chuyện cũng dần chuyển sang việc chính. Lục Hoài An vừa giúp ông chủ tiếp lời, vừa thỉnh thoảng khen ngợi đôi ba câu.

"Quần áo thì vẫn phải ra chợ mới mà mua, huynh biết không, ở đó, ngay cả mấy cô gái trẻ cũng thích, nào là quần ống loe, quần sợi tổng hợp, nhiều vô kể. Hơn nữa, mấy thứ đó không bày bán ở mặt tiền cửa hàng đâu, huynh phải đi ra phía sau chợ ấy, mấy cửa tiệm kiểu đó, chậc chậc chậc."

Lục Hoài An liên tục lắc đầu: "Thì ra là vậy, thảo nào hôm nay ta đi thương xá, căn bản không thấy quần ống loe nào cả. Ta còn muốn mua một bộ quần áo cho vợ ta mà cũng không thấy cái nào phù hợp."

"Vậy là huynh đi sai chỗ rồi, nghe ta đây, cứ đi chợ mới, chắc chắn không sai đâu." Giọng ông chủ chuyển sang vẻ vui vẻ: "Tuy nhiên, vợ ta lại không mua ở chỗ đó đâu."

Lục Hoài An vẻ mặt vô cùng nghi hoặc, ngây ngô hỏi: "À? Vậy thím ấy mua quần áo ở đâu vậy ạ?"

"À này, nàng ấy gả xa, nhà mẹ ở Định Châu, mỗi lần nàng về nhà mẹ là lại mua ít quần áo mang về. Này, huynh đừng nói, quần áo ở đó mẫu mã đa dạng lại còn rẻ nữa." Ông chủ vừa nói vừa cười, kéo kéo bộ quần áo mình đang mặc: "Nhìn xem, bộ y phục này, nàng ấy mua cho ta ba bộ liền một lúc. Mang về bán thêm ít quần ống loe, thế là tiền lộ phí đi về nhà mẹ vợ lại dư ra, còn tiết kiệm được kha khá tiền nữa chứ. Mấy người phụ nữ này, đến mẹ ta còn bảo nàng ấy biết cách làm ăn."

Nghe nói như thế, Lục Hoài An thở phào nhẹ nhõm.

Việc đã thành.

Sau khi tùy tiện trò chuyện thêm đôi chút về phong thổ Định Châu, chàng cũng đã đại khái nắm được nơi có chợ nhập hàng lớn ở đó.

Ông chủ chuẩn bị đóng cửa, Thẩm Như Vân cũng đã dùng bữa xong xuôi.

Vừa ra đến ngoài, nàng liền ôm bụng, bước chậm lại.

Lục Hoài An liếc nhìn nàng một cái, đoạn nhướng mày hỏi: "No quá ư?"

"Ô." Thẩm Như Vân ai oán nhìn chàng một cái, đoạn khoát khoát tay: "Ta sợ ta ăn xong thì ông ấy cũng chẳng trò chuyện với chàng nữa, cho nên... Không được rồi, ta phải đi bộ một vòng mới chịu được."

Trời đã tối hẳn, thông thường ở huyện lúc này, trên phố đã không còn bóng người nào, nhưng trong thành phố vẫn còn khá nhiều người qua lại.

Có người gánh hàng đi bán, cũng có người năm ba tốp dạo chơi.

Hai người dọc theo con phố dài, thong thả đi dạo một vòng, Thẩm Như Vân mới cảm thấy dễ chịu hơn đôi chút.

Vì buổi chiều đã ngủ khá lâu, Thẩm Như Vân trở về quán trọ có chút không tài nào ngủ được.

Nhưng nàng cũng biết ngày mai còn nhiều việc phải làm, bèn nằm trên giường lặng lẽ đếm cừu, mong sớm đi vào giấc ngủ.

Lục Hoài An nhắm mắt lại cũng biết nàng vẫn chưa ngủ, bèn ngáp một cái: "Không ngủ được ư?"

"Ừm, không sao đâu, sắp rồi." Thẩm Như Vân suy nghĩ một chút, rồi lại trở mình nhìn chàng: "Ông chủ kia nói Định Châu... Chàng có biết ở đâu không?"

Định Châu à...

Trong đầu Lục Hoài An hiện lên cảnh tượng một thành phố ven biển phồn hoa, đó là video mà người con gái thứ ba đã quay rồi gửi cho chàng xem.

Đã từng hướng tới, nhưng cuối cùng vẫn chưa một lần rời khỏi trấn.

Khóe môi chàng khẽ cong lên một nụ cười, nhẹ giọng nói: "Hơi xa một chút, ngồi xe lửa sơn xanh phải mất một ngày đường, nghe nói đó là vùng ven biển, đến nơi có thể nhìn thấy biển rộng."

Biển rộng ư!

Thẩm Như Vân chớp mắt, lòng tràn ngập khao khát.

Nhưng nàng rất nhanh tỉnh táo trở lại: "Chàng có phải không... muốn đi Định Châu nhập hàng?"

Lục Hoài An cười một tiếng, mở mắt nhìn nàng: "Sao vậy, sợ ư?"

"Ối không phải." Thẩm Như Vân nửa ngồi dậy, nhìn chằm chằm chàng: "Ta chỉ cảm thấy, việc này không mấy vững vàng chắc chắn."

Theo ý nàng, nên trước hết mở tiệm bánh bao, sau đó làm ăn lớn hơn thì mở quán cơm. Nếu quán ăn ở huyện làm không lớn được thì sẽ đến thành phố...

"Vậy sau đó thì sao?" Lục Hoài An có chút hứng thú nhìn nàng.

Thẩm Như Vân ngây người, đầu óc nhanh chóng vận chuyển: "Thế thì, sau đó, sau đó liền..."

Sau đó thì nàng cũng không biết thế nào, nhưng luôn cảm thấy từ việc bán bánh bao mà nhảy vọt sang bán quần áo, việc này...

"Ta chỉ cảm thấy, bước nhảy này hơi lớn quá." Thẩm Như Vân cúi đầu, vặn vẹo chăn: "Chàng đừng cười ta, đây là lần đầu ta đi xa nhà nhất, rất nhiều điều ta còn chưa từng nghe qua, cho nên có chút lo lắng."

Kỳ thực không chỉ nàng chưa từng đi xa nhà, ngay cả Lục Hoài An bản thân cũng vậy.

Chàng nhìn nàng rũ mặt xuống, dưới ánh trăng mờ ảo càng lộ vẻ ôn nhu, thanh tú.

Trong mắt chàng không khỏi nhuốm nét cười, khẽ vuốt mái tóc dài của nàng: "Không cần lo lắng, ta sẽ liệu mà làm. Bây giờ chủ yếu là muốn tích lũy chút vốn liếng thôi."

Được an ủi, Thẩm Như Vân lần nữa nằm xuống. Trong lúc nửa mê nửa tỉnh, nàng khẽ nỉ non: "Chàng thật tốt."

Trong thôn, các nam nhân đều không để nữ nhân tham gia vào chuyện lớn, có việc gì nam nhân đều tự mình làm. Nào giống Lục Hoài An, không chỉ nguyện ý để nàng đọc sách, còn mang nàng đi khắp nơi.

Lục Hoài An không nói gì, có lẽ chàng đã ngủ thiếp đi rồi.

Nàng trở mình, lòng mong đợi bình minh mau đến.

Sáng sớm ngày hôm sau, hai người liền lên đường. Phần chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong độc giả tìm đọc tại địa chỉ chính thức.