Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 48: Mồi

Chu Nhạc Thành đánh giá hắn từ trên xuống dưới, cứ như sợ hắn bị thương vậy.

"Ta không sao." Lục Hoài An không quay đầu lại, ra hiệu đi thẳng về phía trước: "C��c ngươi mau về trường đi, ta đi mua thức ăn."

Đến lúc này rồi mà còn đi mua thức ăn ư?

"Không phải đâu ca, huynh bình tĩnh quá đấy!" Chu Nhạc Thành chỉ vào trong ngõ hẻm, hạ giọng nói: "Em thấy huynh cứ mau về đi, em lo bọn họ sẽ tìm đến tận cửa."

Lục Hoài An khẽ nhíu mày, cười nói: "Không sao đâu, ta có chừng mực mà. Hơn nữa, nếu không mua thức ăn thì hôm nay bán bánh bao thế nào?"

Hai người bọn họ đang lo sốt vó, vậy mà người làm chuyện lớn như hắn lại chẳng hề căng thẳng chút nào!

Thấy vẻ mặt hắn tự nhiên đi về phía chợ, người bạn học kia giơ ngón cái lên về phía Chu Nhạc Thành, ra vẻ tán thưởng: "Anh của huynh, đỉnh thật!"

Trong lòng lo lắng thật đấy, nhưng trên mặt vẫn phải giả vờ như không thèm để ý chút nào. Chu Nhạc Thành vẫy tay: "Đi thôi, chúng ta về trường học!"

Trở về trường đương nhiên là leo tường. Cũng may trời còn sớm, các bạn học vẫn chưa rời giường.

Bọn họ lén lút trở về, nằm vật ra giường ngủ tiếp.

Không ai phát hiện, bọn họ đã ra ngoài một chuyến rồi trở lại.

Lục Hoài An mua kh��ng ít thức ăn. Lúc trở về, trong ngõ hẻm đã có khá nhiều người qua lại.

Có người xúm lại một chỗ, bàn tán xem vừa rồi ở đây xảy ra chuyện gì. Trong đám đông thỉnh thoảng lại vang lên tiếng kêu kinh ngạc.

Khi đi ngang qua, Lục Hoài An loáng thoáng nghe được đôi câu.

"Ai da, đánh cho máu me be bét, thảm hại lắm."

"Đáng đời! Theo ta thấy thì đánh nữa cũng đáng! Cái tên tiểu tử độc ác này xem như đụng phải kẻ cứng cựa rồi."

"Nếu ta biết ai đánh, ta chẳng phải đến tận cửa cảm tạ hắn hai tiếng vang trời sao!"

Lục Hoài An cong môi khẽ cười, bước chân nhẹ nhàng trở về tiệm.

Vừa mới vào cửa, Thẩm Như Vân đang ngồi đợi ở bàn đã bật dậy.

Thấy mí mắt nàng ửng hồng, Lục Hoài An dừng bước. Nếu bình thường hắn sẽ nói: "Dậy sớm thế."

"Không còn sớm đâu." Thẩm Như Vân tiến lên nhận lấy thức ăn trong tay hắn, lo lắng nhìn hắn, muốn nói lại thôi.

Thấy nàng như vậy, Lục Hoài An cũng biết chuyện này không giấu được.

Nàng quá thông minh, chắc chắn đã đoán ra.

"Nàng khóc cái gì chứ, ta có sao đâu." Lục Hoài An ��ưa tay xoa đầu nàng một cái, hơi buồn cười nói: "Đồ ngốc."

Thẩm Như Vân theo bản năng muốn hất tay hắn ra, nhưng khi vung tay tới lại giảm lực đạo, nhẹ nhàng chạm vào mu bàn tay hắn một cái, cứ như đang vuốt ve vậy.

Nhưng Lục Hoài An như bị điện giật, động tác khoa trương rụt tay lại: "Nàng trêu chọc ta đấy à?"

Thẩm Như Vân cuối cùng không nhịn được nữa, bị trêu chọc đến phì cười: "Huynh đáng ghét!"

Nàng lo lắng nhìn hắn, nghi hoặc hỏi: "Huynh không bị đánh trúng đấy chứ..."

"Bị đạp một cước." Lục Hoài An vén áo lên cho nàng xem, sau lưng in hằn một vết chân rõ nét.

Chuyện này không giấu được, không hoàn toàn vì nàng thông minh, dù sao buổi tối hai người phải ngủ chung một chỗ.

Đưa tay nhẹ nhàng điểm vào trán nàng, Lục Hoài An đại khái kể lại sự tình: "Chỉ là một cước ấy, nếu ta không chịu thì bọn họ cũng sẽ không tin."

Nói rồi, hắn lại cười: "Hơn nữa ta mượn lực làm đệm, chẳng qua là giả vờ như bị đạp rất mạnh thôi. Nàng xem một chút là biết, vết chân sẽ nhanh chóng biến mất thôi."

Nghe câu chuy��n quanh co, khó khăn, nước mắt Thẩm Như Vân cứ chực trào ra trong hốc mắt.

Nàng cẩn thận bôi thuốc cho hắn. Dù Lục Hoài An nói không sao, nàng vẫn rất đau lòng: "Huynh thật là, dù muốn đối phó hắn cũng đâu đến mức phải lấy bản thân mình làm mồi chứ."

Lục Hoài An không phản bác, cứ để nàng lầm bầm vài câu.

Nhưng nếu hắn không làm mồi, thì cá sao chịu cắn câu?

Hắn không ở trong nhà quá lâu, thay bộ quần áo khác rồi lại ra cửa.

Khi trở lại, hắn thấy một đám người đang vây quanh tiệm.

Không phải vì việc làm ăn khởi sắc, mà là những người này đều đến hóng chuyện.

Ngoài cửa tiệm có một người phụ nữ đang vỗ đùi gào khan: "A Múc đều nói, chính là tên chủ quán này đánh nó, đồ táng tận lương tâm nha, cái mặt nó bị đánh..."

"Bị đánh sưng như đầu heo rồi à?"

Bị người ta bất ngờ chen vào một câu, người phụ nữ kia cứng họng: "Cũng, cũng thành..."

Cái mặt đó, đúng là trông như đầu heo thật ha...

Hoàn hồn lại mới phát hiện, ai da chết tiệt, quên lời rồi.

Lục Hoài An khẽ "xùy" một tiếng, rồi thẳng bước vào trong tiệm.

Nhìn lướt qua, bánh bao hôm nay vẫn chưa bán hết.

Thẩm Mậu Thực hơi bực bội, liếc nhìn ra bên ngoài: "Người này chắn đường, khách muốn mua cũng không chen vào được."

Để hắn chủ động từ bỏ, bọn chúng cũng đủ thất đức thật.

Tuy nhiên, kế hoạch ban đầu của Nhiếp Thịnh không phải như thế này.

Lục Hoài An liếc nhìn người phụ nữ kia, vẫy tay: "Không cần để ý đến bà ta, bánh bao còn mấy lồng?"

Thời gian không còn sớm nữa, mà bánh bao vẫn còn hơn nửa.

Hắn trực tiếp gõ lên quầy, cất giọng hô to một câu: "Hôm nay, mua hai bánh bao thịt trở lên sẽ được tặng một bánh bao chay, cứ thế mà tính!"

Bánh bao tiệm này ngon thật, nhưng bình thường mọi người vẫn thấy hơi đắt.

Không ngờ, bọn họ lại còn có chương trình khuyến mãi ư?

Mua hai tặng một!

Những người vốn đến xem náo nhiệt im lặng một giây, rồi đột nhiên bùng nổ.

"Ai, ông chủ ơi, tôi lấy bốn cái bánh bao thịt, hắc hắc, là được tặng hai bánh bao chay đúng không?"

Lục Hoài An nhanh nhẹn gói kỹ càng, còn tặng thêm hai bánh bao chay: "Đúng vậy, không sai."

Xác nhận hắn thật sự là đang tặng bánh bao, đám đông liền sôi trào.

"Tôi, tôi, tôi lấy hai, không, bốn cái! Bánh bao thịt!"

"Tôi lấy sáu cái!"

...

Người phụ nữ đang ngồi dưới đất vỗ chân khóc thì mắt trợn tròn.

Đây là tình huống gì vậy?

Nàng do dự hai giây, rồi quyết định tiếp tục khóc: "Đồ táng tận lương tâm nha, đánh cho người ta máu me be bét..."

"Này, bà có mua không đấy?" Có người hỏi nàng.

Nàng nước mắt lã chã ngẩng đầu lên, kêu thảm thiết: "Thương A Múc con tôi quá, đầu nó cũng chảy máu rồi..."

"Ách." Người nọ không hề thương hoa tiếc ngọc, dời mắt đi, rồi đứng ngay trước mặt nàng: "Không mua thì đừng chiếm diện tích chứ, phiền phức nhường một chút."

Người phụ nữ ngồi dưới đất bị buộc phải nhường chỗ.

Nàng bị phen này làm cho ngớ người, suýt nữa quên cả vì sao mình khóc.

Lồm cồm bò dậy, nàng đổi chỗ, rồi lại tiếp tục khóc.

Kết quả chưa khóc được mấy câu, lại bị người khác cắt lời nói xin đường: "Này! Bà muốn khóc thì có thể qua một bên một chút không, thế này ảnh hưởng chúng tôi mua bánh bao."

"Đúng vậy đó."

Người phụ nữ tức giận đến mức mặt mày dữ tợn.

Một lũ heo ngu!

Nàng ngược lại muốn xem thử rốt cuộc là bánh bao gì, mà khiến bọn họ chỉ chăm chú vào ăn uống mà ngay cả hóng chuyện cũng chẳng buồn nhìn!

Thế là nàng vỗ vỗ quần áo, rồi cũng chen lấn theo sau.

Chờ đến lượt mình, nàng sẽ chỉ thẳng vào mũi Lục Hoài An mà mắng hắn một trận.

Ừm! Chắc chắn sẽ được thôi.

Kết quả, khó khăn lắm nàng mới xếp được hàng, vừa đứng đến vị trí đầu tiên, nàng còn chưa kịp mở miệng thì Lục Hoài An đã mỉm cười thu dọn đồ đạc: "Xin lỗi, hôm nay bán hết sạch rồi."

Người phụ nữ đơn giản là tức đến ngây người, vỗ vào quầy kêu lên: "Đồ táng tận lương tâm!"

Lục Hoài An dừng lại, ánh mắt nghi hoặc nhìn nàng: "Không phải chứ, bánh bao mỗi ngày đều có số lượng nhất định, bà không mua được cũng đâu đến nỗi mắng tôi chứ?"

"Tôi cứ mắng đó, cứ mắng anh đấy!"

Người phụ nữ sớm đã ôm một bụng lời lẽ bẩn thỉu, đang định tuôn ra điên cuồng thì chợt bị hắn vén lên.

Lục Hoài An lạnh lùng thu cả tấm ván quầy hàng lại, rồi hất cằm: "Đấy, đó mới đúng là chỗ của bà, giờ không ai giành nữa đâu, bà đi đi."

Quá cay độc rồi!

Đám đông ầm ĩ cười vang.

Nội dung bản dịch này được truyen.free độc quyền biên soạn và phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free