(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 49: Mời tiệc khách quý
Người phụ nữ rõ ràng chưa từng gặp loại người như vậy, nàng ta vừa tức giận vừa sốt ruột, bắt đầu tuôn ra những lời thô tục.
Lục Hoài An cầm chổi, vờ như đang quét rác, một đường đẩy nàng ta ra tận giữa đường cái.
Mọi người thấy cảnh tượng thú vị, đứng sau lưng cười khúc khích, Lục Hoài An quay lưng về phía đám đông, giấu đi nụ cười lạnh lẽo trong đáy mắt, xoay cán chổi lại, chống xuống đất, nói: “Cút đi.”
Cán chổi không dài không ngắn, vừa vặn chống vào cổ người phụ nữ.
Nàng ta không phục, định xô đẩy, Lục Hoài An khẽ dùng sức, khiến nàng ta đau, nhưng lực đạo không đến mức trí mạng.
“Thím à, chuyện đâu phải vì con trai mình, gây rối từ sáng sớm, cũng đủ cho thím phải nộp phạt rồi, tiền công biến thành tiền chuộc mạng còn chẳng đáng, thím nói xem?”
“Ngươi!”
Lục Hoài An dừng lời đúng lúc, nâng chổi lên rồi quay lại, vẫn là dáng vẻ điềm nhiên, thong dong ấy, như thể người vừa đe dọa không phải hắn vậy.
Chó biết cắn không sủa.
Người phụ nữ giật nảy mình, do dự hai giây, rồi nhanh chóng bỏ đi.
Thẩm Như Vân vẫn luôn nhìn về phía này, thấy nàng ta quả nhiên đã đi, thở phào nhẹ nhõm, tiến lên nhận lấy chổi, thấp giọng hỏi: “Không sao chứ?”
“Không sao.”
Hai người sóng vai đi vào trong phòng, Thẩm Như Vân cau mày: “Ngươi có mua nhầm không? Ta vừa nhìn một chút, đồ ăn nhiều thật đấy, đủ chúng ta ăn rất nhiều ngày, nhưng thời tiết này đâu có để được lâu!”
Lục Hoài An lấy thịt ra, rửa tay rồi bắt đầu thái: “Không, ta mời khách đến dùng bữa, làm sớm một chút đi, hôm nay đóng quán muộn, đừng trì hoãn việc chính.”
Mời khách?
Thẩm Như Vân trợn tròn mắt, hạ giọng hỏi: “Ý ngươi là, người đó?”
“Ừm.”
Sững sờ hai giây, Thẩm Như Vân lập tức hành động, kích động nói: “Ta đi rửa rau!”
Bên này nấu cơm khí thế ngút trời, trong phòng bệnh không khí lại vô cùng nặng nề.
Người cha nhìn đứa con trai đang ngủ mê man, vừa tức giận vừa hối hận.
Hắn hết điếu thuốc này đến điếu thuốc khác, y tá bước vào liền bị sặc khói: “Sao lại hút thuốc trong phòng bệnh!? Bệnh viện không được hút thuốc! Mau dập đi!”
Nhiếp Thịnh nghe cha hắn xin lỗi, sau đó tiếng bước chân dần xa, thở phào nhẹ nhõm, từ từ mở mắt.
Sau đó hắn liền thấy, cha hắn đứng ở đầu giường lạnh lùng nhìn hắn.
“Oa!” Nhiếp Thịnh sợ hết hồn, khẽ động một cái liền đau đến nhe răng trợn mắt: “Cha, người làm con sợ chết khiếp.”
“Dọa chết ngươi thì tốt rồi!” Cha hắn giơ tay lên, định đánh xuống nhưng không tìm được chỗ nào để ra tay.
Thấy thảm trạng của hắn, cha hắn rốt cuộc không đành lòng, thở dài một hơi, rồi buông tay xuống.
Nhiếp Thịnh vốn đang thấp thỏm trong lòng cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm: “Cha!”
“Đừng gọi ta!” Cha hắn nhìn chằm chằm cái đầu heo này, không muốn nói thêm lời nào: “Nói đi, lại gây ra chuyện tốt đẹp gì rồi.”
Nhiếp Thịnh đúng là khóc không ra nước mắt, khẽ động một cái liền đau đến co rúm cả người: “Con thật sự không có! Gần đây con rất ngoan ngoãn mà, cha phải tin con chứ!”
“Ta tin tưởng ngươi.”
Chưa đợi Nhiếp Thịnh kịp thở phào, cha hắn cười lạnh một tiếng: “Vậy ra ngươi là bị quỷ đánh à?”
“Cái này con biết!” Nhiếp Thịnh nói năng ngọng nghịu không rõ, nhưng lại nói đúng người: “Chính là bọn họ đánh con! Nhưng vốn dĩ không phải đánh con!”
Nói xong hắn liền thầm kêu hỏng bét, không dám nhìn cha hắn, lập tức ngậm miệng lại.
Quả nhiên.
Đi đêm lắm có ngày gặp ma.
Cha hắn khẽ nhướng cằm, vẻ mặt rất mệt mỏi: “Nói đi, rốt cuộc ngươi định đánh ai.”
Nhiếp Thịnh không lên tiếng, trong lòng lại rõ ràng, người trói hắn, ném hắn vào ngõ hẻm nhất định là Lục Hoài An!
Cái ông chủ tiệm bánh bao nhỏ kia, nhìn có vẻ thật thà ngờ nghệch, không ngờ làm việc lại tàn độc như vậy.
Rốt cuộc cũng là cha con, nhìn dáng vẻ trốn tránh này của hắn, cha hắn còn gì mà không hiểu, lúc này tức gần chết: “Sớm muộn gì ngươi cũng tự mình hại chết mình!”
“Cha, thật sự là hắn quá độc ác, hắn đánh con bất tỉnh, miệng cũng bị bịt kín, con mới bị đánh chứ. Hơn nữa con đã nói rồi, chỉ là cho hắn một bài học, bảo hắn đổi người đại diện là được!”
“Đánh ra nông nỗi này của ngươi, mà gọi là cho một bài học à?”
Nhiếp Thịnh sờ lên cái đầu đầy băng vải của mình, khóc không ra nước mắt: “Bọn họ hỏi con có phục không...”
Có thể tưởng tượng đư���c, một miệng không nói được lời nào, thì làm sao nói ra được chữ “phục”?
Nhiếp Thịnh chỉ có thể cố gắng giãy giụa, định xé toạc miếng băng dính trên miệng, kết quả vừa giãy giụa, đám người kia liền đánh hắn: “Có phục hay không!?”
“...” Hắn đúng là muốn nói mà!
Thấy hắn không lên tiếng, chỉ là giãy giụa, đám người nổi giận: “Anh em, đánh!”
Hay thật, còn cứng đầu lắm.
Vốn dĩ chỉ là cho một bài học, sau đó bọn họ cũng cảm thấy hắn quá cứng đầu, tính khí liền bị kích thích, liền quên mất ý định ban đầu, nhất định phải đánh cho hắn chịu phục mới thôi, cho đến khi trời dần sáng, có người nhìn rõ mặt hắn...
Có thể nói là một chuỗi sự cố dở khóc dở cười, một đống hiểu lầm, dẫn đến kết cục thảm hại của Nhiếp Thịnh.
Cha hắn lặng lẽ nghe hắn chửi bới, đột nhiên nói một câu, khiến Nhiếp Thịnh toàn thân lạnh toát, cho đến khi cha hắn cũng đi ra ngoài, hắn mới phản ứng lại, bắt đầu sợ đến run rẩy.
“Ngươi có từng nghĩ tới chưa, nếu Lục Hoài An trong ngõ hẻm cho ngươi một nhát dao, liệu có ai biết không?”
Nhiếp Thịnh suy nghĩ kỹ một chút, rồi ngậm miệng lại.
Không có ai.
Người hắn gọi đến, đánh hắn.
Không ai thấy Lục Hoài An đã đưa hắn vào ngõ hẻm như thế nào, người ra tay cũng không phải Lục Hoài An.
Nếu như hắn thật sự chết trong ngõ hẻm, Lục Hoài An hoàn toàn có thể rút lui toàn vẹn, hung thủ sẽ chỉ là những người anh em hắn gọi đến.
Nhiếp Thịnh toàn thân co giật, hai hàm răng va vào nhau run lẩy bẩy: May mà! May mà hắn chỉ nói là đánh Lục Hoài An một trận!
Nhiếp Thịnh bị đánh ra nông nỗi này, đám bạn bè bất hảo của hắn phát hiện đánh nhầm người liền sợ đến không dám hé răng nữa, đưa người đến bệnh viện, cũng không dám bước vào.
Thấy cha hắn đi ra, tên đầu húi cua vốn ngày thường hay đi cùng Nhiếp Thịnh ngập ngừng đi đến: “Chú... Múc ca sao rồi ạ?”
“Đi mất nửa cái mạng rồi.” Người cha lạnh lùng nhìn hắn một cái, rồi lại quét mắt nhìn ra phía sau hắn.
Những tên côn đồ khác sờ mũi một cái, cũng quay mặt đi, không muốn nhìn thẳng vào mắt ông ta.
“Chuyện này đến đây là ch���m dứt.” Người cha trải qua chuyện này, đã nản lòng thoái chí: “Nếu như các ngươi thật sự thấy hối hận, thật sự coi nó là bạn bè, thì hãy tránh xa nó một chút.”
Tên đầu húi cua sững sờ.
Lẽ nào thật sự bị thương nặng đến thế sao?
Mấy người bàn tán xôn xao, lẫn nhau đổ lỗi cho người khác đã ra tay độc ác, dù sao thì mình cũng không dùng hết sức.
“Được rồi.” Tên đầu húi cua rút một điếu thuốc, ánh mắt hung ác: “Chuyện này chính là Múc ca cầm đầu, đã đánh rồi thì thôi, không còn cách nào khác.”
Hắn dừng lại một chút: “Nói cho cùng, vẫn là cái ông chủ nhỏ kia muốn chết.”
Nhiếp Thịnh đều nói, đều là Lục Hoài An giở trò quỷ.
“Chúng ta đi đến tiệm hắn ngay bây giờ, đập phá tiệm hắn! Để chuộc tội cho Múc ca!”
Mấy người không có chỗ trút giận, quyết định mỗi người cầm một cây côn gỗ, khí thế hung hăng hướng về cửa hàng bánh bao mà đi.
Bên trong cửa hàng bánh bao, Lục Hoài An đang thiết đãi khách quý, thức ăn rất phong phú, Chú Tiền đi theo, chủ và khách đều vui vẻ.
Lục Hoài An cùng người đó c���ng ly xong, từ tốn nói: “Ý của ngài ta đại khái đã hiểu, thực ra A Hoa rất tốt, người cũng cần mẫn, muốn làm việc cùng ta đương nhiên ta rất sẵn lòng, chẳng qua là...”
Nghe đến đó, người nọ đã cảm thấy có hy vọng, người nọ khẽ mỉm cười, nói với giọng điệu khách sáo, mang tính thuyết phục của người làm quan: “Thế nhưng là gặp phải khó khăn gì ư? Trên đời này không có việc gì khó, chỉ sợ lòng không bền, vấn đề cũng đều có thể giải quyết thôi, phải không nào?”
Sau một hồi khách sáo qua lại, cuối cùng Lục Hoài An dường như bị ép đến không còn cách nào khác, mới lộ vẻ khó xử: “Đúng vậy, trong huyện của chúng ta mọi thứ đều tốt, chỉ là có một vài tên côn đồ hơi... Khụ, ta lo lắng A Hoa sẽ chịu thiệt.”
“Côn đồ ư? Trong huyện ta đâu có côn đồ nào!”
Lời còn chưa dứt, bên ngoài đã truyền đến một tiếng động lớn.
“Bịch!”
Kế đó là một tiếng gầm lên: “Lục Hoài An, cái đồ chó hoang nhà ngươi, mau cút ra đây cho ông!”
Đây là bản chuyển ngữ độc quyền, được thực hiện bởi Truyen.free.