Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 77: Lễ vật

Cũng may, đã kịp lúc.

Nhìn chàng trong lòng chỉ mong trở về, Tiền thúc cười trêu chọc: “Xa cách chút ít chẳng phải như tân hôn sao!”

Lục Hoài An cười cười, cũng chẳng phản bác, trong lòng chàng thực sự rất nhớ Thẩm Như Vân.

Nếu không phải không có xe và cũng không an toàn, chàng vốn đã muốn về ngay từ hôm qua rồi.

Căn nhà mới chẳng có gì cả, phòng chính trước đây cũng đã dọn dẹp sạch sẽ, tầng ba vẫn chỉ là một cái gác lửng, mặt tường cũng bong tróc không ít, tất cả đều cần được sửa sang lại.

Mặc dù Thẩm Mậu Thực đi cùng, nhưng chàng vẫn rất đỗi lo lắng.

Mà lúc này lại chẳng tiện nói những điều ấy, Lục Hoài An liền thuận miệng đáp một câu: “Ừm, hôm nay nàng ấy sinh nhật.”

Ồ, thì ra là thế!

Tiền thúc ồ lên một tiếng, lại có chút bất ngờ: “Mười chín rồi sao?”

“Mười tám.”

“Mười tám là tốt rồi.” Tiền thúc vỗ vai chàng, cười sảng khoái: “Nương tử của ngươi sinh nhật, ngươi chuẩn bị lễ vật gì thế?”

Lễ vật?

Lục Hoài An ngập ngừng một chút, giọng điệu có chút mơ hồ: “Lễ… vật?”

Nghe vậy liền biết chàng còn chưa hề nghĩ tới, Tiền thúc liếc chàng một cái đầy vẻ chê bai, bất đắc dĩ thở dài: “Ngươi à, ngươi ở những chuyện khác thì thông minh lanh lợi vô cùng, nhưng ở phương diện này thì thật sự chưa khai sáng chút nào…”

Ông ấy lải nhải không thôi, tâm trí Lục Hoài An lại bay bổng đi đâu.

Ở bên nhau bao nhiêu năm qua, họ dường như chưa từng đàng hoàng tổ chức sinh nhật cho ai.

Trước kia là không có tiền, bụng còn chưa no đủ thì nghĩ gì đến sinh nhật, sinh nhật có thể có một bát mì cũng đã là chuyện xa vời.

Sau này thì không có thời gian rảnh, lo cho con cái ngày ngày bận rộn, Thẩm Như Vân thân thể lại không tốt, chàng vùi đầu vào đồng ruộng, gánh nặng cuộc sống đè nặng đến mức chàng ngay cả thời gian thở cũng không có, sinh nhật gì chứ? Có gì mà để mừng đâu?

Ngược lại khi Thẩm Như Vân bốn mươi tuổi từng tổ chức tiệc rượu, con gái nói có mang bánh ngọt về.

Nhớ tới Thẩm Như Vân được mọi người vây quanh ở giữa, thổi nến, ánh mắt Lục Hoài An hơi trầm xuống.

Mặc dù nàng miệng thì bảo lãng phí tiền, nhưng bây giờ nghĩ lại, lúc ấy trong mắt nàng, chứa đựng, tràn đầy đều là niềm vui sướng.

Đúng vậy.

Mọi thứ đều đã khác, họ cũng nên thay đổi cách sống.

“Mặc kệ rẻ hay đắt, dù sao vẫn nên tặng một món gì đó, thể hiện rằng ngươi vẫn nhớ tới nàng, chàng nói xem có đúng không?”

Lục Hoài An giật mình bừng tỉnh, khóe môi khẽ nhếch lên: “Vâng, đúng vậy ạ.”

“Thế là được rồi còn gì.” Tiền thúc cười to sảng khoái, vô cùng vui vẻ: “Cứ xem trong túi chàng có gì, tùy tiện đưa thứ gì cũng được, phụ nữ một khi đã vui vẻ thì căn bản chẳng so đo làm gì, cái họ muốn chính là cái cảm giác này, là cái cảm giác rằng chàng vẫn luôn đặt họ trong lòng ấy.”

Ngẫm nghĩ một lát, Lục Hoài An cảm thấy điểm này chàng không thể nào gật bừa cho qua được.

Nếu đã muốn tặng, thì ít nhất phải tặng thứ mà Thẩm Như Vân thích, tùy tiện tặng một thứ còn chẳng bằng không tặng!

Nhưng trong chốc lát, chàng thật sự vẫn không nghĩ ra Thẩm Như Vân thích gì.

Nàng thích gì đâu?

Sách sao? Chàng đã tặng qua, tiện tay chọn, tiện tay đưa, nàng dường như cũng rất vui vẻ.

Đồ ăn? Nàng dường như thích ăn cơm tẻ nhất, một bữa có thể ăn ba bát cơm lớn, nhưng tặng nàng mười cân gạo, luôn cảm thấy không đúng lắm.

Đồ dùng? Hiện tại họ đang nghèo xơ nghèo xác, chẳng có gì cả, mua thứ gì cũng là để cả nhà cùng dùng chung, thì đâu còn gọi là lễ vật nữa.

Lục Hoài An cau mày, cứ thế đi đến tận cửa vẫn không nghĩ ra được.

“Hoài An?”

Lục Hoài An ngẩng đầu, thấy Thẩm Như Vân buông vật trong tay xuống, chạy xộc tới, tiếng bước chân vội vã.

Hôm nay nàng mặc chiếc áo khoác màu xanh nhạt, bên trong là chiếc áo lông cừu rất đắt tiền mà nàng vẫn luôn không nỡ mặc.

Tóc búi cao, để lộ cái cổ thon trắng ngần.

Lục Hoài An chỉ khẽ liếc nhìn một cái như vậy thôi, cũng cảm thấy toàn thân căng thẳng.

Thế mà nàng vẫn chẳng hề hay biết gì, chạy đến trước mặt chàng, khuôn mặt nhỏ nhắn ửng hồng, vô cùng vui vẻ: “Ta còn tưởng rằng phải hai ngày nữa các chàng mới về được chứ, không ngờ chàng lại trở về ngay hôm nay!”

Mặc dù nàng cảm thấy hôm nay chàng chắc không kịp về, nhưng trong lòng vẫn mang theo một tia hy vọng thầm kín, thỉnh thoảng lại ngóng ra ngoài nhìn ngó.

Không ngờ, lần này lại thật sự để nàng trông thấy!

Lục Hoài An ừ một tiếng, ánh mắt ở đôi môi hồng tươi mềm mại của nàng dừng lại hai giây, mới cười một tiếng: “Sinh nhật nàng mà, ta nhất định phải quay về thôi.”

Chàng ấy vậy mà thật sự vì sinh nhật mình mà quay về!

Mắt Thẩm Như Vân khẽ mở to, vô cùng ngạc nhiên, nụ cười trên gương mặt nàng càng thêm rạng rỡ: “Chàng thật tốt quá!”

Không, chàng không tốt.

Ánh mắt của nàng quá đỗi trong trẻo, niềm vui mừng dâng trào đến mức chực trào ra ngoài.

Lục Hoài An có chút không kìm được, khẽ cong khóe môi, vừa đi vào trong vừa hỏi: “Huynh Mậu đâu? Trong nhà còn thiếu thứ gì chăng?”

“Huynh ấy đang dọn dẹp trên lầu, gác lửng nhiều mảnh ngói cũng đã hư hỏng rồi, dì Lý nói căn nhà này của chúng ta đã lâu năm rồi, bên trong đã lâu không có người ở, nên tường vách gì cũng phải sửa sang lại hết.”

Trên thực tế, nói vậy còn là khách sáo đấy.

Trong lòng Lục Hoài An cũng rõ như lòng bàn tay, khi ấy chàng đã lên lầu xem qua rồi: “Ừm, không sao đâu, chúng ta sẽ cùng nhau làm, ta lúc ấy không quá để ý đến mấy thứ này, chỉ muốn mua một căn có thể ở được là tốt rồi, chủ yếu là vì giá rẻ.”

Một ngàn đồng, chủ yếu cũng chỉ là mua cái mặt đất thôi, còn phải đi làm giấy tờ đất, nếu không đ��n lúc đó sẽ phiền phức không ngớt.

Tiền thúc vẫn là lần đầu tiên đến, còn thật tò mò, lên lầu đi xem xét một lượt.

Xuống dưới liền lắc đầu lia lịa: “Đây đúng là một công trình lớn mà, còn phải làm nhiều lắm.”

Phòng bếp thì đã được dọn dẹp sạch sẽ rồi, nồi chậu chén bát đều là từ trong huyện mang tới, rửa sạch sẽ và bày biện thật chỉnh tề.

Thẩm Mậu Thực đã đem chút củi tới, bây giờ đốt lửa, nước sôi sùng sục, cũng coi như tươm tất.

“Kỳ thực ta thấy rất tốt rồi ấy chứ.” Thẩm Như Vân chẳng hề cảm thấy khổ cực chút nào, thậm chí còn có chút vui mừng: “Đây chính là nhà của chúng ta mà!”

Dù cho có hơi dột nát, cũ kỹ, hay bẩn thỉu một chút, nhưng ít ra không phải là nơi vợ bé ở, hay chốn ô uế, bên trong trước đây cũng không nuôi lợn.

Lục Hoài An nghe lòng không khỏi chua xót, thở dài: “Không sao đâu, ta sẽ chuẩn bị mọi thứ tươm tất.”

Đây là nhà của bọn họ mà!

Chàng tìm mấy tờ giấy nháp, kêu Thẩm Như Vân lại gần xem: “Đây là tầng một, chàng muốn sơn tường màu xanh trắng thế nào? Chỗ tường bị tróc thì cạo bỏ đi, rồi quét lại một lớp vôi trắng, sẽ trông đẹp mắt thôi.”

“Tốt lắm!” Thẩm Như Vân rất vui vẻ, nhận lấy bút rồi vẽ cho chàng xem: “Đây là phòng bếp, chúng ta còn cần một cái tủ chén, tốt nhất nên thông thoáng một chút, trước kia cái tủ chén ở nhà ta làm bằng gỗ, kín gió, chén bát cứ hay bị mốc.”

“Chúng ta ở tầng hai đi, căn phòng tầng một này huynh ấy đã ở rồi, huynh ấy nói không thích leo lầu, một chân giường của huynh ấy đã hỏng, cần phải thay một cái khác, căn phòng của chúng ta còn chưa có giường đâu…”

Tầng ba chính là gác lửng, không những phải thay ngói mà còn phải dọn dẹp lại từ đầu, ban đầu tính ở tạm đó nhưng xem ra không thể rồi.

Lục Hoài An để nàng ghi nhớ hết thảy, thỉnh thoảng lại gật đầu: “Còn phải mua hai ấm nước nóng, để nàng muốn uống nước nóng lại không có mà uống.”

Hai người kề đầu bàn bạc kế hoạch, Tiền thúc mang theo Tôn Hoa đi trên lầu giúp một tay dọn dẹp.

Bữa cơm trưa thì ngược lại khá đơn giản, các món ăn cũng đã được thái sẵn, Thẩm Như Vân còn đem món dưa chua do nàng làm, thêm chút thịt xào đầy một bát, thêm ớt, đặc biệt hợp với cơm.

Trời rất lạnh, Tiền thúc ăn đến mồ hôi nhễ nhại, rất vui vẻ: “Ôi chao, ngon tuyệt!”

Ông ấy vừa ăn lại vừa nháy mắt ra hiệu cho Lục Hoài An, ngầm nhắc chàng tặng quà.

Lục Hoài An vờ như không thấy, chờ ăn xong rồi mới ung dung đứng dậy: “Trong nhà còn thiếu không ít thứ, ta mang Như Vân đi sắm thêm một ít, Huynh Mậu, huynh giúp rửa bát nhé.”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free