Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh 1982 Làm Phú Hào - Chương 3: Chí thân

Nếu cậu có thể móc ngay ba trăm đồng ra đây, tôi sẽ không nói thêm lời nào, cầm tiền rồi quay lưng đi luôn, thế nào?

Trần Bắc lạnh nhạt nói:

Tiền thì giờ tôi không có, mà chị cả tôi lại càng không đời nào gả cho ông đâu!

Vậy cũng chỉ có báo cảnh sát!

Lão Lục què kìm nén cơn giận: Đến lúc đó cảnh sát tới, thằng già nhà mày sẽ phải đi bóc lịch đấy, hừ!

Ha ha!

Trần Bắc cười cười, nói:

Lão Lục què, ông dọa ai đấy? Coi tôi là trẻ lên ba chắc? Nhà tôi chẳng qua là nợ ông ba trăm đồng bạc thôi, đâu có phạm pháp, cảnh sát muốn bắt người là bắt được sao?

Vả lại, ba trăm đồng này ban đầu nhà tôi cũng đâu có mượn của ông. Hắn vừa biết được chuyện này từ lời mấy người hàng xóm trong xóm, liền nói tiếp:

Ông và chủ nợ cũ đã thỏa thuận chuyển nhượng nợ nần, vậy có báo cho nhà tôi một tiếng trước không? Nói đúng ra, chuyện này không hợp lệ đâu, hiểu chưa?

Ngươi. . .

Lão Lục què tức đến á khẩu, không nói nên lời. Hắn không ngờ tới, lại càng thêm nghi hoặc: thằng ranh này sao tự nhiên ăn nói khôn khéo thế? Cứ theo tính tình nó trước kia, chưa nói được ba câu là đã muốn xông vào đánh nhau rồi.

Tức không nhẹ, mặt lão đỏ tía tai, nói:

Trần Bắc, cậu đừng có nói mấy lời vô ích nữa. Nhà cậu nợ tôi ba trăm đồng là sự thật, đây đâu phải số tiền nhỏ, các người không thể chối cãi được đâu.

Ai nói ta muốn chống chế?

Trần Bắc không nhanh không chậm nói:

Tôi chỉ nói bây giờ không có đủ tiền để trả ngay thôi. Ông cho chúng tôi chút thời gian, đến lúc đó cả gốc lẫn lãi sẽ trả ông đầy đủ!

Trả tôi à? Ha ha!

Lão Lục què liếc nhìn một cách khinh thường, bĩu môi nói: Cái nhà cậu bộ dạng này, lấy gì mà trả tôi?

Trần Bắc lạnh nhạt nói:

Chuyện đó ông không cần lo, tóm lại đến lúc đó nhất định sẽ trả ông.

Lão Lục què nổi nóng:

Lời này tôi nghe cái nhà ông nói đi nói lại đến bốn, năm lần rồi, lần nào cũng lừa dối tôi như vậy, thật sự coi tôi là đồ bỏ đi chắc?

Nếu mười năm, hai mươi năm sau mới trả, ông đây còn cưới được vợ nữa không?

Trần Bắc nói:

Hôm nay là ngày hai mươi, mùng một tháng sau ông cứ đến nhà tôi mà lấy tiền.

Lại muốn không có đâu? Lão Lục què truy hỏi.

Tôi đã nói có là có. Ông ầm ĩ như đàn bà thế này, không xong à?

Trần Bắc liếc mắt một cái, rồi lập tức giở thói côn đồ:

Ông không nghe câu 'con nợ là bố' bao giờ à? Hừ! Ông đây mới từ trong ấy ra, chọc giận ông đây, mày đừng hòng yên ổn đâu.

Dù sao thanh danh của mình đã nát bét rồi, còn có thể tệ hơn được bao nhiêu nữa chứ?

Mặt Lão Lục què co giật liên hồi. Cái thằng oắt con nhà lão Trần này, trước giờ toàn lăn lộn ngoài đường, đánh nhau ẩu đả như cơm bữa. Ở cái khu này, ai mà chẳng biết tiếng xấu của thằng này.

Lão ta tuy là kẻ khôn lỏi, nhưng cũng sợ loại lưu manh vặt đầu đường xó chợ như thế này. Nếu cứ ép quá, chẳng biết chừng lại gây ra chuyện gì.

Chần chừ một lát, lão nói: Đấy là cậu nói đấy nhé. Nói đoạn, lão quay sang đám người đang vây xem xung quanh, nói:

Mọi người đều nghe rõ rồi chứ? Hôm nay các người chính là nhân chứng.

Trần Bắc, cậu cũng là đàn ông, nói lời phải giữ lời nhé. Vậy tôi sẽ nới cho các người vài ngày nữa, hừ!

Nói rồi, lão cũng không nán lại thêm nữa,

Đi thôi! Lão Lục què ra hiệu cho đám người thân, bạn bè đến trợ uy cho mình rồi quay người rời đi. Lão ta đâu đời nào tin thằng oắt con này có thể trong vòng mười ngày kiếm ra ba trăm đồng.

Quả thực là người si nói mộng!

Đến lúc đó xem mày còn lời gì để nói nữa không.

Phía bên này, người vừa đi, cũng chẳng còn gì để xem náo nhiệt nữa, đám người vây xem ai nấy tản đi. Mấy người hàng xóm trong xóm cũng chỉ lên an ủi Trần Bắc vài câu, rồi căn dặn hắn ra ngoài phải sống cho tử tế, đừng có lêu lổng như trước nữa.

Sau đó ai về nhà nấy!

Lúc này, trong sân chỉ còn lại người nhà, Lưu Mai bất đắc dĩ nói:

Thằng bé này, sao con lại lung tung hứa hẹn với lão Lục què thế hả? Trong vòng mười ngày, mẹ con mình biết lấy đâu ra ba trăm đồng bạc đó bây giờ?

Mẹ, mẹ đừng trách Tiểu Bắc!

Trần Tuyết dùng tay áo lau mặt, nói:

Tiểu Bắc cũng chẳng còn cách nào khác. Đến tháng sau, con... con sẽ gả cho lão Lục què thôi.

Chị!

Trần Bắc nói:

Chị tuyệt đối đừng nói vậy! Lão Lục què đó đáng tuổi cha mình rồi, cái thằng khốn này cũng thật có gan mà mở miệng đòi hỏi. Chị yên tâm, giờ có tôi về rồi, thằng cha đó mà dám động đến chị dù chỉ một chút ý đồ xấu, tôi sẽ đánh cho nó tàn phế.

Chát!

Lưu Mai một bên đánh con trai mình một cái, trách mắng:

Lại còn chém giết đánh đấm! Quên mất mình đã vào tù bằng cách nào rồi à? Con còn muốn làm cho cả nhà lo lắng theo nữa sao? Cái giấy chứng nhận ra tù đâu? Đưa mẹ xem mau!

Ôi, được rồi!

Thấy vậy, hắn liền sợ ngay lập tức, vội từ trong cái bọc đặt dưới đất lấy ra tờ chứng nhận. Lưu Mai vội vàng nhận lấy xem xét, xác nhận không sai, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, trên mặt nở một nụ cười nhạt,

Thật tốt, vậy là tốt rồi!

Cất giữ cẩn thận tờ chứng nhận, bà nói:

Tiểu Bắc, lần này con về, nhất định phải rút ra được bài học rồi, không thể lại giao du với mấy thành phần bất hảo ngoài kia nữa. Nhà mình chỉ có mỗi mình con là con trai thôi, không thì mẹ và cha con thật sự không sống nổi mất...

Vừa nói nước mắt bà lại tuôn rơi.

Trần Bắc chỉ có thể vội vàng gật đầu đồng ý, thầm nghĩ không biết trước kia thằng này đã từng lêu lổng đến mức nào nữa?

Sao mà lại khiến người ta lo lắng đến thế chứ!

Lưu Mai thấy con trai lần này sau khi ra tù, cũng không còn như trước kia, mới nói vài câu đã cãi lại, thật sự là đã hiểu chuyện hơn rất nhiều, bà vui mừng khôn xiết. Xem ra việc bị nhốt trong đó hơn một năm, cũng không hoàn toàn là chuyện xấu.

Nắm lấy tay con trai, bà nói:

Đi thôi con, về thăm cha con một chút đi. Cha con mà biết con về, nhất định sẽ vui lắm đấy.

Trần Bắc bị mẹ lôi kéo đi thẳng vào căn phòng của gia đình ở sâu trong sân. Trần Tuyết cầm lấy cái túi dưới đất, một tay dắt theo cô em gái nhỏ đi đ���ng sau.

Đến trong phòng, căn phòng không lớn, chỉ vỏn vẹn hai mươi mét vuông. Trong phòng có vẻ lờ mờ. Hai bên cửa, dựa vào tường là hai chiếc giường tầng, một bên là chỗ ngủ của chị và em gái út, một bên là của hắn. Hắn dùng một tấm rèm che lại, xem như có một không gian riêng tư.

Sâu bên trong là 'phòng ngủ' của cha mẹ, thật ra chỉ là một không gian nhỏ được dựng lên từ mấy tấm ván gỗ bỏ đi. Ở góc tường, một tấm ván gỗ tự chế được đặt lên, bốn góc kê bằng gạch, coi như là giường ngủ.

Trần Bắc bước đến bên giường, nhìn cha đang tựa đầu vào thành giường. Trong ấn tượng của hắn, cha vốn thân thể cường tráng, là trụ cột của cả nhà, chuyện gì cũng không làm khó được ông.

Thế nhưng giờ đây, sắc mặt ông trắng bệch, người cũng gầy sọp đi trông thấy. Quan trọng nhất là cái tinh thần kiên nghị, không chịu thua ngày nào giờ đã không còn; ánh mắt ảm đạm, râu ria lởm chởm, cả người như đổ sụp hoàn toàn.

Bên cạnh giường còn đặt một chiếc nạng, tim hắn bỗng nhiên thắt lại một cái. Hắn "bịch" một tiếng quỳ xuống, nức nở nói:

Cha, con về rồi! Con xin lỗi, là con bất hiếu, để cha phải chịu khổ rồi.

Trần Hổ đang tựa đầu vào thành giường cũng xúc động không kém, thân thể run rẩy. Mọi động tĩnh bên ngoài lúc nãy ông đều nghe rõ mồn một, biết thằng con khốn nạn của mình đã trở về. Dù sao cũng là con đẻ, lại chỉ có mỗi một đứa con trai, sao mà không nhớ thương cho được.

Ngoài miệng thì ông lại không tha:

Lần này trở về, nếu mày mà còn dám làm loạn nữa, thì tao sẽ không có thằng con trai như mày nữa đâu! Mày cũng đừng vác mặt về cái nhà này nữa, có nghe rõ không?

Trần Bắc gật đầu lia lịa.

Thôi đi mà!

Dù sao cũng là con mình, làm mẹ thì ai chẳng thương con, Lưu Mai nói:

Tiểu Bắc đã học được bài học rồi, hiểu chuyện hơn nhiều rồi. Ông không phải ngày nào cũng nhắc đến con trai sao? Tiểu Bắc vừa về, ông lại làm cái gì thế này?

Nào, Tiểu Bắc, đứng lên đi con, đừng quỳ nữa, dưới đất lạnh lắm. Bà đỡ con trai đứng dậy.

Nói:

Cởi quần áo trên người ra giặt giũ một chút đi. Bẩn quá, trông y như ăn mày. Con lớn chừng này rồi mà chẳng biết tự chăm sóc bản thân gì cả.

Tiểu Tuyết, con đi tìm xem trong tủ có cái áo nào của em trai con không, đưa cho nó thay. Cái bộ trên người này mang đi tắm rửa đi, có mùi rồi đấy.

Vâng ạ!

Trần Tuyết đi tìm áo rồi mang ra, đến trước mặt em trai mình, nói:

Lại đây, cởi cái bộ đồ trên người con ra đi, chị mang đi giặt cho.

Trần Bắc hơi ngượng ngùng: Chị, ấy, con... con để lát nữa được không ạ?

Sao thế, con còn ngại à?

Mọi quyền sở hữu tác phẩm đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý bạn đọc đã theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free