(Đã dịch) Trọng Sinh 1982 Làm Phú Hào - Chương 2: Què lão Lục
Dĩ nhiên Lưu Mai không đời nào chịu gả con gái cho người này. Tuổi tác là một nhẽ, nhưng mấu chốt là nhân phẩm gã thì không ra gì, chỉ biết ăn chơi lêu lổng, lại còn nghiện cờ bạc, khét tiếng khắp vùng. Hỏi có nhà nào chịu gả con gái mình đi chịu khổ không?
Chả trách gã ta sắp bốn mươi mà vẫn độc thân.
Gia đình bà nợ hắn ba trăm tệ, lúc trước cũng không phải hỏi hắn mượn, chỉ là chủ nợ cũ đã chuyển khoản nợ này sang cho Lão Lục què.
Nhưng dù sao cũng là đang nợ tiền, Lưu Mai đành hạ giọng khẩn khoản:
"Lão Lục què ơi, giờ nhà tôi thật sự không có nhiều tiền như vậy, ông xem có thể cho khất thêm một thời gian nữa không, nhất định nhà tôi sẽ trả..."
"Không được!"
Lão Lục què lập tức gạt phắt đi, nói:
"Cái câu này bà nói với tôi bao nhiêu lần rồi? Năm sáu lần chứ ít gì? Lần nào đến cũng dùng chiêu đó với tôi. Nhà bà thì thế này, thằng chồng thối tha của bà giờ liệt giường, đừng nói kiếm tiền, đến ăn uống vệ sinh cũng phải có người hầu hạ. Thằng lớn thì cũng tốn tiền, cái đứa nhỏ con trai nghe nói còn đang trong tù, cũng cần tiền lo lót. Hai mẹ con bà thì không có việc làm đàng hoàng. Nào, bà nói xem, tiền này nhà bà định trả kiểu gì?"
"Tôi..."
Lưu Mai lộ vẻ rối bời và bất lực, không biết phải trả lời sao, bởi vì lời gã nói hoàn toàn là sự thật. Bà chỉ còn biết van xin trong nước mắt:
"Lão Lục què, ông lại cho chúng tôi thêm chút thời gian đi, tôi nhất định sẽ trả..."
"Này!"
Lão Lục què hơi nổi cáu, gắt lên:
"Bà này có nghe rõ tôi nói gì không hả? Tôi đang chờ số tiền đó để cưới vợ đây! Bà muốn sang năm, năm sau mới trả hả? Tôi cứ phải hao tâm tổn sức vì nhà bà mãi sao? Đến lúc đó con dâu của tôi đã bay mất dạng rồi, bà đền tôi thế nào?"
Hàng xóm trong sân nghe thấy đều bĩu môi, cái lão Lục què này đúng là dám nói càn, còn đòi cưới vợ. Với cái kiểu người như gã, hỏi có con gái nhà nào chịu gả cho không?
Chẳng qua cũng chỉ dám bắt nạt mấy mẹ con nhà lão Trần thôi.
Dù ngày thường quan hệ không tệ, nhưng giờ cũng chỉ dám nói đỡ vài câu. Ba trăm đồng lận đó? Có nói hay không, thì đúng là... như lời Lão Lục què nói, nhà lão Trần các người đến lúc đó lấy gì ra mà trả?
Số tiền này cho mượn rồi, liệu có đòi lại được không?
Thời buổi này, lương công nhân quèn một tháng cũng chỉ ba bốn chục đồng, số tiền kia tương đương với tiền lương quần quật cả năm trời. Ở cái nơi mà ai cũng chẳng mấy dư dả, trên có già dưới có trẻ thế này, làm sao mà cho vay được chứ.
Lưu Mai đẫm lệ, một người phụ nữ như bà biết làm sao bây giờ, đành lặp lại câu nói cũ.
Lão Lục què quả thực nổi giận đùng đùng, nói:
"Lưu Mai, bà đừng có diễn kịch giả vờ đáng thương nữa! Hôm nay tôi quyết lấy bằng được số tiền này, không thì tôi sẽ báo công an, để họ đến phân xử cho tôi. Nợ thì phải trả, đó là lẽ trời đất, tôi không tin các người còn có thể chây ì được nữa đâu! Đừng nói tôi không nhắc nhở trước, đến lúc đó công an đến, chuyện này sẽ không còn là tranh chấp kinh tế đơn thuần đâu. Không khéo thằng chồng bà cũng phải vào đó, làm bạn với đứa con trai bà luôn, hừ!"
Lời gã nói vừa hù dọa vừa dụ dỗ!
Quả nhiên!
Lưu Mai và Trần Tuyết đứng bên cạnh đều hoảng sợ. Trần Tuyết mắt đỏ hoe, nước mắt giàn giụa, hàm răng cắn chặt môi dưới đến trắng bệch vì dùng sức, cuối cùng đưa ra một quyết định lớn lao, khóc nấc lên nói:
"Mẹ ơi, hay là... hay là con gả cho hắn đi ạ?"
Lão Lục què nghe xong, trên mặt hiện rõ vẻ mừng rỡ không kìm được, cả đống mỡ trên người cũng run lên bần bật. Gã đã tơ tưởng Trần Tuyết từ lâu rồi, mỗi đêm nằm trên giường đều mường tượng ra bóng dáng kiều diễm của cô. Cái khuôn mặt nhỏ nhắn, đôi chân dài miên man, vòng eo thon, bờ mông nảy nở đó, chỉ cần nghĩ đến thôi cũng đủ khiến gã ngứa ngáy khôn nguôi. Nếu cưới được một "cực phẩm" như thế này, lão tử đây nửa đời sau có nằm liệt giường cũng cam lòng!
Chỉ nghe Lưu Mai thốt lên:
"Tiểu Tuyết, con nói gì mê sảng vậy? Cái lão Lục què này sắp bốn mươi rồi, sao con có thể gả cho hắn được?"
"Mẹ vợ!"
Lão Lục què vốn là một tay anh chị lêu lổng, giờ nghe thấy tiếng "mẹ vợ" bỗng dưng thấy thuận tai lạ, liền vội vàng nói:
"Lời bà nói tôi không thích nghe đâu. Lão Lục què này trước kia tuy là lăn lộn, tuổi tác không còn trẻ, nhưng giờ tôi đã hối cải làm người mới rồi. Tôi cũng chỉ hơn Tiểu Tuyết nhà bà mười mấy tuổi thôi mà. Hơn nữa, với tình cảnh nhà bà thế này, thật sự chẳng có mấy ai dám đến dạm hỏi đâu. Cũng chỉ có tôi đây tâm thiện, cưới được con gái bà thì cái món nợ này cũng được trả, sau này tôi còn có thể giúp đỡ nhà bà chút việc vặt, kiếm thêm chút chén cơm, cũng coi như là một nửa người đàn ông trong nhà bà. Một công đôi việc, lợi cả đôi đường, còn gì bằng!"
Thấy 'mẹ vợ' vẫn còn đang do dự, tỏ vẻ đã có chút lung lay, Lão Lục què liền thừa thắng xông lên, giục giã:
"Tôi nói nhiều lời thế thôi. Bà mà không chịu thì được thôi! Vậy thì tôi chỉ còn cách gọi công an đến..."
Nói đoạn, gã ra hiệu cho người thân bên cạnh đi ra ngoài báo công an.
Trần Tuyết thấy vậy, cuối cùng đành thỏa hiệp, cắn răng uất ức nói:
"Con... con đồng ý gả cho hắn..."
"Lão Lục què, chị lớn của tôi sẽ không gả cho ông đâu, ông đừng có mơ tưởng hão huyền nữa!"
Một giọng đàn ông cắt ngang lời cô. Sau đó, đám đông vây xem thấy một thanh niên, người đầy bụi bặm, tay xách một cái túi vải bước vào trong sân. Lưu Mai vừa nhìn thấy mặt, dù sao cũng là mẹ, liếc một cái đã nhận ra con trai mình. Cả người bà run lên bần bật.
Trần Bắc bước đến trước mặt người nhà, đặt cái túi xuống một bên. Nhìn những gương mặt thân quen trước mắt, cả mẹ và chị đều lộ vẻ kinh ngạc và chấn động. Trước khi đến, anh còn băn khoăn không biết lúc gặp mặt người nhà mình sẽ xưng hô thế nào, liệu có thể thốt nên lời không? Nhưng giờ phút đoàn tụ này, có những điều thật kỳ diệu. Không cần bất cứ sự che giấu hay giả vờ nào, có lẽ là tình thân máu mủ ruột rà, cổ họng anh nghẹn lại, mũi cay xè, vành mắt cũng đỏ hoe.
"Mẹ, chị, con... con về rồi!"
Lưu Mai giọng run run, bước đến nắm chặt hai tay con trai, vẫn còn có chút không dám tin, "Con... con là Tiểu Bắc ư? Sao con lại ra ngoài được?"
Bà nhớ rõ, con trai còn hơn nửa năm nữa mới mãn hạn mà.
Bà liền hoảng hốt hỏi:
"Con... con trốn trại sao?!"
"Mẹ ơi, con không có!"
Trần Bắc bất đắc dĩ, "Con ở trong đó cải tạo tốt, nên được ra sớm."
Lưu Mai vẫn chưa tin hẳn. Tính tình con trai mình thế nào, làm mẹ sao bà không rõ nhất, bà nói:
"Có giấy tờ chứng minh không? Cho mẹ xem thử."
"Mẹ, lát nữa!"
Trần Bắc nói: "Trước hết để con giải quyết chuyện ở đây đã. Mẹ và chị cứ đứng nhìn con là được."
"Con đừng có làm loạn đấy!"
Lưu Mai lo lắng, nhỡ đâu con trai vừa ra tù đã lại gây chuyện thì sao.
Trần Bắc gật đầu, rồi quay người nhìn thẳng Lão Lục què.
Anh còn chưa kịp mở miệng, đối phương đã lên tiếng trước, giọng điệu âm dương quái khí:
"Ôi tưởng ai, hóa ra là Trần Bắc à? Được thả sớm rồi cơ à? Hay quá nhỉ! Cậu đến đúng lúc lắm, tôi với chị cậu sắp làm đám cưới rồi đây. Lần này coi như song hỷ lâm môn, thật đáng mừng, ha ha!"
Trần Bắc bị gã ta chọc cho tức cười, đúng là đồ không biết xấu hổ. Anh lạnh lùng nói:
"Lão Lục què, vừa rồi tôi nói ông không nghe thấy hả? Vậy tôi nhắc lại lần nữa, chị lớn của tôi sẽ không gả cho ông đâu, ông mau dẹp cái ý nghĩ đó đi!"
"A!"
Lão Lục què nghe thấy thằng oắt con này nói chuyện một câu cũng không chút nể nang, mặt gã cũng xám lại, nói:
"Thằng ranh con, đừng có nói mạnh miệng thế!"
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free.