(Đã dịch) Trọng Sinh 90: Dẫn Đầu Gia Tộc Trở Thành Tập Đoàn - Chương 91: Ký kết đơn ám độ trần thương
Dù hắn có làm gián đoạn đơn hàng của em trai mình, nhưng đó cũng không phải là điều hắn mong muốn. Dù sao, tuy là người trong nhà, nhưng thất bại ở đơn hàng đầu tiên này, anh ta nhất định phải tự mình giành lại thể diện.
Lý Quốc Cường nhìn Lý Quốc Thuận quay về, nhún vai không nói lời nào, có thể thấy tâm trạng của Lý Quốc Thuận lúc này không được tốt cho lắm.
“Chúng ta ��i nhanh lên nào, Lý! Tôi muốn trở thành khách hàng lớn đầu tiên của các anh.” Một bên, Tari cũng chẳng bận tâm ai sẽ ký hợp đồng với mình, chỉ cần ký được là được.
Vừa quay đầu lại, Tari đã có thể nhìn thấy một nhóm người có vẻ quen thuộc trước gian hàng Thái Sơ, lập tức kéo Lý Quốc Cường lại lần nữa lao về phía trước.
Ở một bên khác, Cobaster, sau khi định thần lại, cũng bước ra khỏi văn phòng. Anh ta cảm thấy chắc chắn có hiểu lầm nào đó ở đây, nên cũng vội vã đi về phía gian hàng.
Trên đường đi, anh ta thậm chí còn không để ý đến đối thủ cũ của mình, người vẫn luôn mang theo một đoàn tùy tùng, đang tiến vào văn phòng.
Vừa chạy đến cửa phòng ký kết hợp đồng tại Quảng Giao Hội, đã thấy Từ Vọng Viễn bước ra từ bên trong: “Từ! Đã lâu không gặp, nhanh chóng chuẩn bị cho tôi một bản hợp đồng, tôi muốn mua sản phẩm của các anh, mua số lượng lớn. Đây là một đơn hàng lớn đấy, nhanh lên!”
Từ Vọng Viễn cao một mét bảy bị Tari cao một mét chín ôm chầm lấy một cái thật chặt, rồi sau đó, anh ta bất ngờ bị Tari kéo thẳng vào văn phòng.
Nhìn dáng người cao lớn cùng chất giọng thô kệch ấy, Từ Vọng Viễn cũng kịp nhận ra đây là ai: “Khoan đã, thưa ông Tari, đơn hàng gì vậy? Ông muốn mua gì, đừng...”
Lời còn chưa dứt thì đã bị Tari kéo mạnh, lảo đảo, suýt nữa ngã nhào. May mắn thay, Lý Quốc Cường đứng cạnh thấy vậy đã kịp thời kéo lại, giúp anh ta đứng vững.
“Tạ ơn! À, Lý Tổng, anh trai ông vừa mới đi rồi.” Từ Vọng Viễn ổn định thân mình, ngẩng đầu định nói lời cảm ơn với người đã đỡ mình, nhận ra là Lý Quốc Cường, liền vội vàng nói thêm một câu.
“Tôi biết, tôi có gặp anh ấy trên đường. Tôi cùng ông Tari đến đây để ký kết hợp đồng.”
“Ôi, chuyện trò sau nhé! Chúng ta ký đơn hàng trước đã!” Tari thực sự lo sợ bị người khác giành mất đơn hàng đầu tiên, nên vội vã nói.
“Được được được, ký ngay bây giờ đây, tôi đi lấy hợp đồng.”
Lần này, công ty Thái Sơ mang tới tổng cộng gồm sáu loại sản phẩm: chảo điện, máy hấp trứng một tầng, máy hấp trứng hai tầng, nồi chiên không dầu, máy sấy tóc kh��ng cánh, quạt điện không cánh.
Cuối cùng, chỉ mất vỏn vẹn năm phút, ba bên đã hoàn tất việc ký kết hợp đồng mua sắm, với tổng giá trị đơn hàng 60 triệu đô la, cứ thế được ký kết.
Nhìn Tari cầm bản hợp đồng mua sắm đã ký xong, đứng đó cười ngây ngô, Lý Quốc Cường đành chịu không nói nên lời.
Thực ra Lý Quốc Cường không hề hay biết rằng, ông Olma, một vị thành viên hội đồng quản trị có khứu giác kinh doanh nhạy bén, sau khi nghe Tari mô tả, cũng đã nhanh chóng nhận ra rằng những sản phẩm này sẽ có thị trường rất lớn.
Vì vậy, ông đã trực tiếp hứa hẹn với Tari rằng, chỉ cần Tari có thể giành được lô hàng đầu tiên cung cấp cho thị trường Bắc Mỹ, Tari sẽ có cơ hội được thăng chức. Đó là lý do Tari mới trở về vội vã như vậy, thậm chí còn chưa đàm phán giá cả đã trực tiếp ký hợp đồng.
Hơn nữa, Tari còn khéo léo thể hiện sự tinh ranh của mình: ban giám đốc cấp cho anh ta hạn mức mua sắm 50 triệu đô la, anh ta đã tự mình thêm vào 10 triệu đô la hạn mức mua sắm của bản thân.
“Lý Tổng, không ngờ đơn hàng lớn ��ầu tiên của Quảng Giao Hội lần này lại bị công ty Thái Sơ các anh giành được. Thật đáng mừng!”
Khi Lý Quốc Cường đang chuẩn bị nói gì đó, thì Lý Quốc Thuận từ ngoài cửa bước vào, theo sau anh ta là Cobaster, người vừa mới rời đi, và một người đàn ông trung niên da vàng, dáng người nhỏ bé.
“Ông Cobaster, sao ông lại quay về đây? Ôi, ông Tanaka, đã lâu không gặp rồi.” Nghe tiếng động ở cửa, Từ Vọng Viễn quay đầu lại nhìn, ngạc nhiên không thể tin được mà thốt lên.
Sao họ lại đi rồi quay lại thế này?
“Từ, đưa cho tôi một bản hợp đồng, tôi muốn ký hợp đồng mua sắm.” Cobaster lúc này cũng không dám nhắc đến chuyện độc quyền đại lý nữa, anh ta sợ Lý Quốc Thuận sẽ bỏ đi lần nữa.
“Ha ha ha ha, ông bạn già! Đơn hàng đầu tiên đã bị tôi giành được rồi, anh cứ đợi mà hít khói phía sau tôi nhé!” Tari nhìn người tới, không chút khách khí mỉa mai.
“Tari, anh không phải đi gọi điện cho sếp của anh sao? Sao anh lại quay lại nhanh thế?” Cobaster nhìn Tari đang ngồi trước bàn, vô cùng khó hiểu.
Lý Quốc Cường lịch sự nói với Cobaster: “Ông Tari đã ký kết hợp đồng mua sắm ba bên với chúng tôi, trở thành khách hàng lớn đầu tiên của công ty Thái Sơ chúng tôi.”
“10 triệu đơn hàng? Chẳng đáng gì! Lần này tôi mang đến một đơn hàng lớn hơn 50 triệu đô la.” Cobaster khinh thường nói. Theo anh ta nghĩ, lúc này ở Mỹ đã là buổi tối, Tari chắc chắn chưa gọi điện thoại được, nên mới quay lại để dùng quyền hạn của mình ký hợp đồng.
“NO NO NO, ông bạn già, tôi đã ký đơn hàng 60 triệu đô la đấy. Thật không may, giám đốc Caslo đã ủy quyền mua sắm cho tôi 50 triệu đô la rồi.” Tari chậm rãi dựa lưng vào ghế, thong thả nói.
“Cái gì? Nhanh vậy đã quyết định rồi sao? Ông Caslo lại cẩu thả đến thế à?” Cobaster không thể tin nổi mà nói.
Lúc này, ở một bên, Tanaka Sanlang lặng lẽ tiến đến bên cạnh Từ Vọng Viễn, nhẹ giọng nói: “Từ tiên sinh, làm phiền ông, chúng tôi cần ký một bản hợp đồng mua sắm, lại làm phiền ông rồi.”
Nói xong, anh ta cúi đầu chín mươi độ. Lý Quốc Cường, người lần đầu tiếp xúc với người Nhật Bản, nhìn thấy kiểu chào cúi gập ngư���i này mà mí mắt giật giật.
“Lão Tam, vừa nãy gã này cũng vậy, cúi đầu với tôi ba cái liên tiếp, khiến tôi cứ ngớ người ra.” Lý Quốc Thuận, đứng bên cạnh quan sát biểu cảm của Lý Quốc Cường, kéo tay anh ta và thì thầm nói.
“À, hoan nghênh, hoan nghênh. Hợp đồng có sẵn ở đây rồi, chúng ta chỉ cần bàn bạc về giá cả và số lượng sản phẩm thôi.”
Để tiện cho việc chỉnh sửa, trước đó khi ký hợp đồng với Tari, họ đã đóng dấu thêm vài bản, không ngờ nhanh như vậy đã có dịp dùng đến.
Liếc nhìn hai ông lão người Mỹ đang đấu khẩu ở một bên, Tanaka Sanlang khẽ đặt ngón tay lên môi làm động tác "suỵt" ra hiệu im lặng, rồi một tay kéo Từ Vọng Viễn, một tay kéo Lý Quốc Thuận, lặng lẽ đi sang một bên để trò chuyện.
Và bởi vì vị trí nhìn, nên khi nhìn thấy cảnh này, Tari cũng ngầm hiểu và tiếp tục cãi cọ ầm ĩ với Cobaster.
Mà một bên, Lý Quốc Cường đảo mắt một vòng, nghĩ đến nhị ca Lý Quốc Thuận đang có vẻ hơi uể oải vì đơn hàng vừa rồi không ký kết được, liền quyết định ra tay giúp anh mình giải tỏa cục t���c, nên cũng đi theo lại gần, dùng thân mình che đi tầm nhìn của Cobaster.
Chẳng bao lâu sau, đơn hàng đã được chốt. Dù sao, trước khi đến đây, Lý Tử Hiên đã đặt ra mức giá xuất khẩu rất tốt rồi. Hơn nữa, tất cả đều là giá FOB (miễn trách nhiệm trên boong tàu), công ty Thái Sơ chỉ chịu trách nhiệm đưa hàng đến bến tàu Ma Đô, còn lại mọi việc họ sẽ không can thiệp.
Thấy giá cả không cần phải đàm phán, hơn nữa Từ Vọng Viễn cũng đã đưa ra bản hợp đồng của Olma, Tanaka Sanlang xem qua mức giá trên đó và cũng không nói thêm gì nữa.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.