(Đã dịch) Trọng Sinh 90: Dẫn Đầu Gia Tộc Trở Thành Tập Đoàn - Chương 90: Mong muốn độc nhất vô nhị quyền đại lý
“Từ Vọng Viễn, chúng ta cũng là bạn cũ. Tôi cần có được quyền đại lý độc quyền sản phẩm Bắc Mỹ của công ty Lý, nhưng Lý Quốc Thuận không đồng ý. Tôi cần anh giúp tôi thuyết phục anh ấy.” Vừa ngồi xuống, câu nói đầu tiên của Cobaster đã khiến Lý Quốc Thuận không biết phải nói gì.
Năm ngày trước, ngay ngày đầu tiên đặt chân đến Quảng Châu, vào lúc chín giờ đêm khuya, Từ Vọng Viễn nghe tin rằng trong khu triển lãm của mình, ngoài các công ty khác, còn có một công ty nắm giữ mười bảy bằng sáng chế độc quyền quốc tế xuất hiện. Hơn nữa, họ còn mang theo bốn sản phẩm độc đáo duy nhất trên thế giới đến tham dự.
Không kịp chờ đợi, anh liền vội vàng chạy đến nhà khách, gặp mặt hai anh em Lý Quốc Thuận và Lý Quốc Cường. Ngày hôm đó, khi Từ Vọng Viễn hỏi họ có bất kỳ lo lắng hay nhu cầu nào không...
Lý Quốc Thuận là người đầu tiên nêu ra vấn đề quyền đại lý, đồng thời cũng giải thích rõ ràng lợi ích liên quan cho Từ Vọng Viễn, và đã nhận được sự đồng thuận của anh.
Vậy nên, làm sao Từ Vọng Viễn có thể đồng ý được?
“Thưa ông Cobaster, đây là quyết định của riêng doanh nghiệp họ, chúng tôi với tư cách là bên tổ chức không tiện can thiệp. Vì vậy, việc này vẫn cần các ông tự mình đi đàm phán với họ, tôi không thể xen vào chuyện nội bộ của doanh nghiệp người khác được.”
“Ồ, vậy thật đáng tiếc. E rằng tôi sẽ không thể ký hợp đồng mua sắm này được. Dù sao, chúng tôi cần là quyền đại lý độc quyền, nếu không có quyền đại lý độc quyền thì căn bản không thể đảm bảo lợi ích của chúng tôi.” Nghe Từ Vọng Viễn trả lời, Cobaster chắp hai tay vào nhau, rồi ngả người ra sau ghế một cách đầy tính toán mà nói.
Đến mức Lý Quốc Thuận tức đến nghiến răng ken két. Ban đầu anh nghĩ mình đã từ chối thẳng thừng trên đường đi rồi, hẳn là ông Mỹ này đã tuyệt vọng. Nào ngờ, lúc này ông ta lại giở trò, chuẩn bị dùng sức ép từ phía chính quyền để gây áp lực cho mình.
Nhưng Cobaster tính toán như vậy coi như đã sai lầm. Chưa nói đến việc Lý Quốc Thuận và Lý Quốc Cường đã sớm thương lượng chuyện này với Từ Vọng Viễn và đạt được sự đồng thuận. Ngay cả khi chưa trao đổi trước, với mục đích quá rõ ràng của Cobaster, Từ Vọng Viễn cũng có thể nhìn thấu được những ẩn ý bên trong. Những người có quyền quyết định như họ, nào có ai ngốc nghếch?
Lý Quốc Thuận hít sâu một hơi rồi mở miệng nói: “Thưa ông Cobaster, việc này chúng ta đã nói rõ trên đường đi rồi phải không? Chúng tôi thật sự không thể đáp ứng điểm này được. Sếp của chúng tôi đã ra ‘tử lệnh’, quyền đại diện độc quyền là điều tuyệt đối không thể.”
“Lý à, ở đây cũng có điện thoại đấy. Hay là anh gọi điện xin phép sếp của mình thêm lần nữa đi. Chúng tôi thực sự rất có thành ý, chúng tôi sẵn lòng tăng gấp đôi giá mua.”
Giờ phút này, Lý Quốc Thuận đã mất hết kiên nhẫn. Anh đứng dậy, nói với Từ Vọng Viễn: “Thật xin lỗi chủ nhiệm Từ, chưa nói chuyện xong mà đã làm phiền chủ nhiệm, thực sự rất xin lỗi.”
Nói xong, anh quay sang Cobaster: “Vô cùng đáng tiếc, thưa ông Cobaster. Yêu cầu của ngài chúng tôi thực sự không thể đáp ứng được. Khu triển lãm của chúng tôi hiện giờ rất bận rộn, tôi cũng cần phải quay về. Chúc ông Cobaster có thể tìm được sản phẩm ưng ý tại Hội chợ Quảng Châu.”
Dứt lời, không đợi Từ Vọng Viễn và Cobaster còn đang ngơ ngác kịp phản ứng, anh đã không hề ngoảnh đầu lại mà rời khỏi văn phòng.
“Không phải, Lý...”
Lý Quốc Thuận không còn nghe thấy những lời tiếp theo. Lúc này trong lòng anh chỉ muốn nhanh chóng quay về gian hàng, vì lượng khách xếp hàng phía trước gian hàng thực sự quá đông, khiến anh vô cùng sốt ruột.
Còn về Cobaster, anh đã quyết định không muốn để tâm thêm nữa. Anh không có thời gian lãng phí vào một kẻ nói một đằng làm một nẻo.
Trong phòng làm việc, cả hai người đều có chút ngỡ ngàng. Từ Vọng Viễn không ngờ Lý Quốc Thuận lại dứt khoát bỏ đi như vậy. Đây là một đơn hàng xuất khẩu cơ mà. Một đơn hàng xuất khẩu liệu có dễ ký đến thế? Chẳng phải cần phải đàm phán kỹ càng sao? Anh ta chưa đàm phán xong đã phủi đít bỏ đi, thì hợp đồng này ký làm sao đây?
Còn Cobaster lúc này cũng hoàn toàn im lặng, không biết phải làm sao. Ông ta chỉ đang cố gắng giành lấy những điều kiện có lợi cho mình mà thôi, đâu đến mức phải bỏ đi nhanh đến thế? Vả lại, ông ta đâu phải là không mua hàng.
Một bên khác, Tari gọi điện thoại cho hội đồng quản trị công ty mình. Lúc này, ở Mỹ đã gần mười giờ đêm. Anh phải tốn hơn mười phút để thuyết phục các thành viên hội đồng, nâng hạn mức mua sắm của anh lên đến 50 triệu đô la.
Tari hăm hở chạy vội trở lại gian hàng Thái Sơ, kéo Lý Quốc Cường, người đang giới thiệu sản phẩm cho một khách hàng khác: “Lý, chúng ta đi ký hợp đồng ngay bây giờ! Tôi đã nhận được sự đồng ý của hội đồng quản trị công ty chúng tôi. Tôi muốn ký hợp đồng mua sắm ngay lập tức, và tôi hy vọng mình vẫn là người đầu tiên ký hợp đồng.”
“Thưa ông Tari, thật đáng tiếc. Theo tôi được biết, vừa rồi anh trai tôi đã đưa một vị khách hàng từ Mỹ đến để ký kết hợp đồng mua bán ba bên rồi.” Lý Quốc Cường nhìn thấy người kéo mình là Tari, sau khi nghe lời anh ta nói, Lý Quốc Cường chỉ có thể tiếc nuối cho biết rằng ông ta đã không còn là người đầu tiên nữa.
“Chết tiệt! Vậy Lý, chúng ta nhanh lên, chúng ta cũng đi nhanh thôi! Tôi cần mua số lượng lớn!” Lần này Tari cũng cuống quýt. Anh ta không ngờ lại có người ký hợp đồng sớm đến vậy.
Tari vội vàng sốt ruột kéo Lý Quốc Cường, nhanh chóng chạy về phía văn phòng. Lúc này không phải là lúc giữ phong độ nữa, tốc độ mới là ưu tiên hàng đầu.
Không ngờ đi được một đoạn không lâu, Lý Quốc Cường đã thấy Lý Quốc Thuận đi tới: “Chờ một chút, Tari! Đó là anh hai của tôi. Vừa rồi chính anh ấy đã đưa người đi ký kết đấy.”
“Anh hai, thế nào rồi? Ký được bao nhiêu?” Gạt mạnh tay Tari ra, Lý Quốc Cường vội vàng hỏi.
Lý Quốc Thuận, người vốn đang suy tư về chuyện Cobaster vừa rồi, giật mình vì tiếng gọi đột ngột. Ngẩng đầu nhìn thấy Lý Quốc Cường, anh lắc đầu: “Người đó muốn có quyền đại lý độc quyền sản phẩm Bắc Mỹ, cứ dây dưa mãi vấn đề này. Tôi đương nhiên không thể đồng ý, cho nên... không có ký.”
Khởi đầu không suôn sẻ, Lý Quốc Thuận cũng chẳng có tâm trạng tốt đẹp gì. Anh chắp hai tay vào nhau, tỏ vẻ bất lực.
“Ha ha, quá tuyệt vời Lý! Như vậy tôi chính là khách hàng đầu tiên của các anh rồi. Các anh nhất định phải đảm bảo công ty chúng tôi là đơn vị đầu tiên nhận được hàng đấy nhé!” Tari đứng một bên, nghe được lời Lý Quốc Thuận nói liền bật cười, cười vô cùng vui vẻ.
“Vị này là ai?” Lúc này Lý Quốc Thuận mới chú ý tới Tari, người ngoại quốc vẫn còn đứng cạnh, liền mở miệng hỏi.
“Anh hai, đây là ông Tari. Ông ấy đại diện cho tập đoàn Olma của Mỹ và cũng muốn ký kết đơn đặt hàng ba bên với chúng ta.” Lý Quốc Cường giới thiệu một lượt với Lý Quốc Thuận.
Nói xong, anh còn nói thêm một câu: “Vậy thì, thưa ông Tari, hay là ông đi cùng anh hai tôi để ký hợp đồng mua bán ba bên đi...”
Chưa dứt lời đã bị Lý Quốc Thuận cắt ngang: “Em ba, vẫn là em đi đi, anh về trước xem sao.”
Từ góc nhìn của mình, Lý Quốc Thuận dễ dàng nhận thấy ở gian hàng Thái Sơ có thêm vài gương mặt ngoại quốc. Anh không nói một lời, lập tức chạy nhanh tới đó.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.