Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 13: Trích phần trăm

Cây có mọc thành rừng, gió vẫn thổi bật rễ!

Cũng có thể nói rằng, đứng ở vị trí cao tất yếu phải chịu sự lạnh lẽo. Khi một người đột nhiên trở nên ưu tú, nhưng lại không thể hoàn toàn khiến người khác tin phục, lúc này, đủ loại lời đồn ác ý ẩn sâu trong lòng sẽ ồ ạt kéo đến.

Khi Lục Hằng xuống lầu, hắn liền nghe thấy vài nhân viên bán hàng đang xì xào bàn tán về mình. Dù không nghe rõ nội dung, nhưng qua biểu cảm khinh thường và có chút chua chát của ba người Điền Hoàng, hắn có thể đoán được. Đơn giản chỉ là những đánh giá kiểu như "ăn may", "vận may chó ngáp phải ruồi".

Lục Hằng lắc đầu. Hiện tại, hắn không có tâm tư tranh chấp hay đấu đá với những người này.

Là một người trọng sinh, hắn cũng không có quá nhiều năng khiếu đặc biệt. Hắn không am hiểu thị trường chứng khoán, cũng không hiểu cách thức mua bán, tăng trưởng của hàng hóa lớn. Hắn cũng không có công năng đặc dị gì, không nhìn thấu được niên đại cổ vật, không đoán được tạp niệm trong lòng người.

Điều hắn nắm giữ chỉ là phương pháp tiêu thụ đã được đúc kết từ kiếp trước. Ngay cả như vậy, Lục Hằng vẫn tràn đầy tự tin vào tương lai. Những phương pháp tiêu thụ mạnh mẽ và hiệu quả của thời đại này, kết hợp với thị trường ô tô đang phát triển phồn vinh, giúp hắn tự tin có thể kiếm được khoản tiền đầu tiên trong đời.

Người bình thường thường nghĩ "khoản tiền đầu tiên" là một thứ gì đó quá lớn lao, kỳ thực chẳng có gì là kỳ lạ. Rất nhiều người có khoản tiền đầu tiên từ những tích lũy ban đầu, từ việc bày hàng vỉa hè, mua đi bán lại, kinh doanh nhỏ, từng chút một gom góp nên khoản tiền đầu tiên của mình. Khoản tiền đó có thể là vài chục vạn, vài vạn, thậm chí vài ngàn đồng cũng đều có thể được gọi là khoản tiền đầu tiên.

Hiện tại, Lục Hằng cũng không có quá nhiều suy nghĩ cao xa, đơn giản chỉ là học tập thật tốt, cố gắng kiếm tiền giúp gia đình trả hết nợ nần. Tự nhiên, hắn không còn nhiều tâm tư để để ý đến những lời cay nghiệt của đám nhân viên bán hàng kia.

Hắn tin rằng, khi bản thân thể hiện ra thực lực cường đại, vượt xa những người đó, những lời đàm tiếu kia tự nhiên sẽ tan thành mây khói.

Suy cho cùng, tất cả đều phải dùng thực lực để nói chuyện!

"Tả Tả, làm phiền đưa cho tôi một cái cốc, vừa rồi nói chuyện nửa ngày thấy hơi khát nước." Thấy Tả Tả đang dọn dẹp ở khu đồ uống, Lục Hằng vừa lúc muốn uống nước nên tiện thể hỏi mượn một cái cốc.

Tả Tả mỉm cười với Lục Hằng, cô gái chừng đôi mươi không son phấn nhưng tự toát lên khí chất thanh xuân trong trẻo, tươi tắn. Cô cúi người, lấy ra một chiếc cốc dùng một lần sạch sẽ từ quầy bar, thân thể đầy đặn, căng tràn sức sống tạo thành một đường cong mềm mại, khiến người ta không kìm được mà tập trung ánh mắt vào đó.

Thấy Tả Tả định đích thân rót nước cho mình, Lục Hằng vội vàng nói: "Để tôi tự làm đi, thế này ngại quá."

Tả Tả đích thân rót một ly trà từ chiếc ấm cổ kính ra, rồi đưa ly trà còn nghi ngút khói nóng cho Lục Hằng.

"Đều là đồng nghiệp cả mà, việc nhỏ thôi. Anh uống đi, trà này Tô tổng đặc biệt mua hôm qua để chiêu đãi bạn bè, tôi không rành mấy loại này, nhưng nghe nói là Long Tỉnh thượng hạng đấy."

Lục Hằng nói lời cảm ơn, thổi nhẹ hơi nóng, thong thả uống trà, cũng xua đi cái lạnh se sắt của cuối tháng mười một ở Thương khu.

Tả Tả đặt tay lên quầy bar, chống cằm, đôi mắt to lấp lánh nhìn Lục Hằng. Người đàn ông trước mặt cô, dù mặc áo khoác màu sẫm, nói năng làm việc đều ra dáng ông cụ non, nhưng thực ra nhìn những sợi râu xanh vừa mới nhú ở cằm, có thể thấy hắn còn rất trẻ. Hơn nữa, khi cô đóng dấu hợp đồng vừa rồi, đã thấy Lục Hằng cũng chỉ vừa tròn mười tám tuổi.

Thế nhưng, vì sao anh ta lại có thể mang đến cho cô cảm giác vô cùng vững chãi như vậy?

Trong lòng Tả Tả tràn ngập khó hiểu và nghi hoặc. Mọi cử chỉ, lời nói của Lục Hằng đều thể hiện sự trưởng thành, ổn trọng vượt xa những người cùng trang lứa. Lý Tuấn Hồng, Liêu Phàm đều lớn tuổi hơn Lục Hằng, nhưng nói chuyện làm việc vẫn không thoát khỏi vẻ học sinh, trẻ con.

"Tả Tả, cô nhìn tôi làm gì vậy? Chẳng lẽ trên mặt tôi dính gì sao?" Lục Hằng đặt cốc xuống, thấy Tả Tả cứ nhìn chằm chằm mình, không khỏi sờ sờ lên mặt.

Đôi mắt! Đúng vậy, đôi mắt là cửa sổ tâm hồn. Khi Lục Hằng nhìn mình, trong lòng Tả Tả không khỏi hơi luống cuống. Dường như cô bị nhìn thấu một phần, ánh mắt ấy có thể nhìn xuyên thấu tâm hồn người khác, vô cùng thâm thúy, không có mấy chục năm kinh nghiệm sống thì không thể nào có được loại ánh mắt này.

"Không, cốc đây, để tôi mang đi xử lý." Tả Tả cầm lấy chiếc cốc trên bàn rồi đi thẳng về phía thùng rác, dường như mang theo chút vội vã muốn chạy trốn.

Lục Hằng vươn tay định ngăn lại, nhưng thấy Tả Tả đi giày cao gót mà bước nhanh quá nên lại rụt về. Thật ra hắn muốn nói mình vẫn chưa uống xong, chỉ là thấy trà còn nóng nên tạm đặt xuống thôi.

Lục Hằng mỉm cười. Không ngờ người phụ nữ lớn hơn mình vài tuổi này lại còn mang nét thiếu nữ như vậy.

Không bận tâm đến ba nhân viên tư vấn bán hàng đang đứng lác đác ở tiền sảnh, Lục Hằng bước ra khỏi cửa hàng 4S, tiến vào bãi đỗ xe phía trước.

Hắn rút một điếu thuốc, châm lửa, khi khói thuốc bay lượn, hắn bắt đầu tản bộ trong bãi đỗ xe.

Nhìn diện tích rộng lớn của cửa hàng Volkswagen 4S Quảng Nguyên, có thể thấy tổng giám đốc Tô Luân vô cùng giàu có, hoặc có lẽ là gia đình ông ấy rất giàu. Không chỉ sở hữu cửa hàng 4S rộng lớn, ngay cả bãi đỗ xe bên ngoài này cũng thuộc về Quảng Nguyên.

"Ừm, thật lớn, đủ để trưng bày năm chiếc xe mới mà không ảnh hưởng đến việc khách hàng đỗ xe." Lục Hằng lẩm bẩm. Trong suy nghĩ của hắn, đã có một mảnh đất trống lớn như vậy thì tự nhiên phải tận dụng triệt để.

Cửa hàng 4S, dù có kiếm được tiền hay không, đều có một đặc điểm chung là được trang trí vô cùng đẹp mắt, nhìn rất sang trọng, rất có phong cách. Kiểu này rất tốt, nhưng cũng rất dễ dàng khiến một số khách hàng tiềm năng, vốn ngại ngùng vì túi tiền không rủng rỉnh, bị từ chối ngay từ ngoài cửa.

Người ta nhìn vào sẽ nghĩ: "Ôi, cửa hàng này sang trọng quá, chắc xe bên trong mình không mua nổi đâu!" Mà nếu vào trong, e rằng sẽ bị xem như "con mồi béo bở" bị cắt cổ mất.

Thực ra, nhìn từ định giá của xe Volkswagen, nó nhắm đến phân khúc thị trường trung cao cấp, một gia đình trung lưu chỉ cần tích góp vài năm là hoàn toàn có thể mua được xe.

Nếu vì một số lý do bên ngoài mà đánh mất lượng khách hàng này, thì quả là được không bù mất.

Nếu trưng bày vài chiếc xe mới ra bên ngoài, người khác có lẽ sẽ không vào cửa hàng mà chỉ đứng bên ngoài ngắm nhìn. Sau đó, một nhân viên tư vấn bán hàng nhiệt tình mời họ vào, lúc này tỷ lệ khách hàng vào cửa hàng chốt giao dịch sẽ rất cao.

Lục Hằng thầm nghĩ, lúc nào có thể nói chuyện với Tô tổng một chút, nếu tăng cường lượng khách vào cửa hàng, thì đối với bản thân mình cũng có rất nhiều lợi ích. Từ những lần tiếp xúc trước đây có thể thấy, Tô tổng là người rất có quyết đoán, nếu công ty kiếm được nhiều tiền, đương nhiên sẽ không bạc đãi mình.

Trong khi Lục Hằng đang đi dạo bên ngoài, bên trong cửa hàng, ba người kia đang tranh luận kịch liệt về hắn.

"Anh Điền, anh có biết chiếc xe Lục Hằng vừa bán kiếm được bao nhiêu không?" Lý Tuấn Hồng với vẻ mặt khoa trương, giật mình hỏi.

Điền Hoàng khinh thường hừ một tiếng: "Được bao nhiêu chứ, một lính mới, cùng lắm là liên tục hạ giá mới chốt được đơn này thôi. Kiếm được hai trăm đồng là giỏi rồi, tôi không hứng thú quản chuyện của hắn."

Liêu Phàm bên cạnh lại rất có hứng thú. Đối với đồng nghiệp vừa đến đã bán được xe này, hắn thực sự không rõ lắm, phần lớn thông tin đều là nghe từ miệng hai người kia mà ra. Trước đó, trong quá trình huấn luyện cũng đã ở chung một thời gian, nên anh ta cũng biết cái kiểu "lão đại thiên hạ" của Lý kia. Lời của hai người họ đều không đáng tin mấy, chẳng qua anh ta cũng không tiện vội vàng đi bắt chuyện làm quen với Lục Hằng. Dù sao anh ta cũng là người cũ, vẫn có chút thể diện.

Thấy Liêu Phàm tỏ ra rất hứng thú, còn Điền Hoàng dù miệng nói không bận tâm nhưng cũng ghé tai lắng nghe, Lý Tuấn Hồng liền hưng phấn kể lại tin tức vừa nghe được.

"Tôi vừa mới ghé phòng tài vụ hỏi thăm một chút, theo lời bên tài vụ thì chiếc xe này bán được giá rất tốt, công ty kiếm được rất nhiều, còn Lục Hằng chỉ riêng tiền hoa hồng đã có một ngàn rưỡi rồi."

Một ngàn rưỡi đồng, có lẽ ở đời sau chẳng đáng là bao, chỉ là hạt cát bỏ biển mà thôi. Nhưng nếu so sánh với tiền hoa hồng của một chiếc xe ở các đời sau, thì quả thực là khác biệt một trời một vực. Ở những thế hệ sau, một chiếc xe có thể có năm trăm đồng hoa hồng đã là quá may mắn rồi.

Liêu Phàm cũng trợn tròn mắt, sau đó nhìn Điền Hoàng hỏi: "Anh Điền, hôm qua anh bán mấy chiếc xe, tiền hoa hồng mỗi chiếc cũng chỉ khoảng sáu bảy trăm phải không? Cộng lại sao vẫn không bằng một chiếc xe của Lục Hằng là mấy."

Mặt Lý Tuấn Hồng đỏ bừng, cứ như thể chính hắn là người bán chiếc xe đó vậy. "Thôi đi, vậy chứng tỏ Lục Hằng bán được giá tốt. Bán được giá cao thì hoa hồng mới cao chứ."

"Các cậu cứ trò chuyện đi, tôi đi kiểm tra chiếc xe lát nữa phải bàn giao, tránh để khách đến rồi lại phiền phức." Điền Hoàng mặt đen sầm bỏ đi, lời nói cũng không còn dứt khoát như trước.

Vừa rồi hắn còn nói Lục Hằng bán phá giá, kết quả chớp mắt đã bị tát cho một cái vang trời, khiến hắn choáng váng đầu óc. Lý Tuấn Hồng lại còn chết sống tỏ vẻ vẻ vang lây, cứ nhắc đi nhắc lại, điều này chẳng phải là công khai vả mặt hắn sao. Là một nhân viên tư vấn bán hàng lâu năm, hắn làm sao chịu nổi ở chỗ này.

Nếu Lục Hằng có mặt ở đây, hắn hẳn sẽ mỉm cười. Một ngàn rưỡi chỉ là tiền hoa hồng cơ bản mà thôi. Nếu cộng thêm các khoản chi phí khác, chỉ riêng chiếc xe này, hắn có thể kiếm được gần ba ngàn đồng.

Đúng vậy, đừng lầm tưởng tiền hoa hồng khi bán xe chỉ đến từ giá bán. Nếu chỉ dựa vào giá bán, thì những nhân viên tư vấn bán hàng ở đời sau, những người ép giá đến hòa vốn, thậm chí bán lỗ, làm sao có thể kiếm đủ cơm ăn?

Lục Hằng tự có con đường kiếm tiền từ những nguồn khác. Nếu cửa hàng 4S Quảng Nguyên đã hoàn thiện, mọi thứ đều vào khuôn khổ, thì Lục Hằng hiện tại chắc chắn không thể kiếm được khoản tiền này. Nhưng bây giờ, nếu Lục Hằng từ bỏ khoản tiền này, công ty cũng không kiếm được, hắn cũng không kiếm được, vậy chi bằng để hắn kiếm lời thì hơn.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm riêng của truyen.free, rất mong độc giả chỉ theo dõi tại trang chính.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free